4 voorbeelden van lyrische poëzie in het Indonesisch
Een paar voorbeelden vansoorten poëzie zijn in eerdere artikelen gepresenteerd. De artikelen in kwestie zijn onder meer: voorbeelden van verhalende poëzie, voorbeeld van ode poëzie, voorbeeld van epigrampoëzie, hymne poëzie voorbeeld, voorbeelden van romantische poëzie, voorbeeld van balladepoëzie, en voorbeeld van elegiepoëzie. Dit artikel zal ook enkele voorbeelden geven van een bepaald type poëzie, waarbij het type poëzie in kwestie is poëzie teksten.
Lyrische poëzie of lyrische poëzie is poëzie die uitingen van gevoelens bevat die in regels of regels zijn geschreven. De voorbeelden van lyrische poëzie of lyrische poëzie zijn als volgt.
Voorbeeld 1:
Narcissus
Door: Sapardi Djoko Damono
zoals ik: hoe heet je toch?
Je blik is stil op het oppervlak van het meer en je verlangen is diep
maar laten we geen liefde bedrijven
laat me jou niet bereiken en jij naar mij vleesgeworden
of wacht tot de wind een blad loslaat
en viel in het meer: je ogen gloeien, nietwaar?
Ben ik bang dat het water weer stil wordt?
Ben ik bang dat het weer van blad tot blad zal vallen?
1971
Sapardi Djoko Damono, juni regen (Jakarta, Gramedia: 2015), pagina 57.
Voorbeeld 2:
Stille liefde²
Door: Candra Malik
Liefde wij branden niet
wij brand wees kalm.
Ons verlangen brandt niet noodzakelijkerwijs,
we zijn stil vuur.
Zacht maar warm
klein maar onderhouden,
vaag maar opgelucht,
een lamp voor de duisternis.
Liefde en verlangen, jij en ik:
twee die één zijn geworden.
Liefde en verlangen, jij en ik:
geen kolen tot as.
Bandoeng, 12 februari 2015
²Candra Malik, De oorsprong van knuffels, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), blz. 5.
Voorbeeld 3:
Broer Getrouwd
Door: WS Rendra
ik kom. Ik kwam naar jou.
Met een trouwjurk.
Ik breng je naar je huis
en ik neem het mee naar de kerk.
ik kom. Ik kwam naar jou.
Ik las tegen de fluwelen lucht.
Je eerste dageraadvrouw Fajar
Ik openbaar u machtig.
Dan regen ook naar beneden
want regen is een zegen
da genade is voor de bruid en bruidegom.
Sterke mannelijke wind
wrijf over het hele lichaam van de aarde
veeg alle ongeluk weg.
De bomen buigen
allemaal buigen voor genade
en genade vandaag
is voor de bruid en bruidegom.
ik kom. Ik kwam naar jou.
En de regen maakt de straten schoon.
Ik klop op je deur
en genade beladen in mijn handen.
Je staat te trillen op me te wachten
in een groene trouwjurk
en je broodje zit vol bloemen.
De sprankelende edelstenen op je lichaam
zoals je kloppend hart
sprankelend
wachtend op mijn komst.
WS Rendra, Vier groepen Rijm, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), pp.40-41.
Voorbeeld 4:
Wandelen in de koude nacht
Wandelen in de koude nacht
Geen warme kleren
Ben ik op dit moment?
De nachtwind doorboort mijn huid
Ondraaglijke rillingen
Verkoudheid
En het doet tegelijkertijd pijn
Samen met de kou en pijn die ik voel
ik stapte
En zal doorgaan
Zelfs als deze huid verdoofd is
Tot later open haard
Zie je later warm
Dit zijn enkele voorbeelden van lyrische poëzie in het Indonesisch. Als de lezer nog meer voorbeelden wil weten, kan de lezer het artikel openen voorbeeld 3 strofe gedicht over moeder, voorbeeld van een gedicht van 3 strofen over vrienden, voorbeeld van een gedicht uit 3 strofen over de natuur, voorbeeld 3 strofe gedicht over leraar, en voorbeeld van 3 strofe gedicht over held. De discussie is deze keer voldoende tot hier. Hopelijk nuttig en in staat om alle lezers inzicht te geven, zowel op het gebied van poëzie in het bijzonder, als ook: taalIndonesië over het algemeen.