Noem de soorten idioom in het Indonesisch
Antwoord:
Idioom wordt vaak uitdrukkingen genoemd. In het Indonesisch zijn er verschillende soorten idiomen. Hier zijn de verschillende idiomen in het Indonesisch:
- Volledige idiomen, voorbeeld:
- werkeloos toekijken = niets doen
- failliet = failliet
- zich ontdoen van vermoeidheid = zich ontdoen van moe
- Gedeeltelijke idiomen, bijvoorbeeld:
- geruchten = roddels
- dode prijs = niet-onderhandelbare prijs
- Idioom van lichaamsdelen, bijvoorbeeld:
- ruzie maken = ruzie maken
- koppig = koppig
- bloederig worden = emotie
- Idioom woord Zintuigen, bijvoorbeeld:
- koude oorlog = oorlog met ongewapende bluf
- koel hoofd = geen emotie of kalme geest
- op heterdaad betrapt = betrapt tijdens het doen van de daad
- Idioom Type Kleur, voorbeeld:
- groene tafel = rechtbank
- rode haan = brand Brand
- Natuurlijke objectidioom, bijvoorbeeld:
- van horen zeggen = nieuws dat niet zeker is
- veldster = beste speler op het veld
- de wind vangen = een verspild werk
- Idioom voor dierennamen, bijvoorbeeld:
- zondebok = persoon die de schuld krijgt van iets dat hij niet heeft gedaan
- hertenzin = slim
- donker paard = iets onverwachts
- Idioom van plantendelen, bijvoorbeeld:
- opkomst = beroemd
- slapende bloem = droom
- bloem dorp = de mooiste vrouw in een gebied
- alleen = alleen wonen zonder broer of zus
- Nummeridioom, bijvoorbeeld:
- één stem = mee eens
- stil duizend talen = geen woord zeggen
- zeven omtrek = erg duizelig
- halfstok = teken van een trieste situatie
Dat zijn de verschillende idiomen in TaalIndonesië vergezeld van voorbeelden. Zou handig kunnen zijn.