4 Voorbeelden van poëzie en synopsis in het Indonesisch

Eerder hebben we enkele voorbeelden van poëzie gekend van een paar artikelen geleden. Deze artikelen omvatten: voorbeeld van distikon-poëzie, voorbeeld van overspelige poëzie, voorbeeld van kwatrijnpoëzie,voorbeeld van sonnetpoëzie, voorbeelden van romantische poëzie, voorbeeld van balladepoëzie, en voorbeeld van elegiepoëzie. Deze keer zullen we ook ontdekken wat een voorbeeld van een gedicht vergezeld gaat van een synopsis. Enkele voorbeelden van poëzie in dit artikel zijn zelf are poëzie-gedichten in een bloemlezing van poëzie. Omdat het uit een poëzieboek komt, zullen de gedichten ook vergezeld gaan van een voorbeeldsynopsis.

Voorbeelden van deze gedichten en hun synopsis zijn hieronder te zien!

EEN. Voorbeeldpoëzie*

Voorbeeld 1:

Met andere woorden
Door: Joko Pinurbo

Aangekomen op het treinstation, heb ik meteen
zoek een motortaxi. Ofwel geluk, ofwel pech,
Ik heb een motortaxichauffeur die, oh mijn,
mijn geschiedenisleraar. "Wauw, meester
van Jakarta naar huis," begroette hij.
Ik was beschaamd en beschaamd. "Vader
vind je het niet erg om me naar huis te brengen?"

Het is zo comfortabel om thuis gebracht te worden
Meneer Guru totdat ik de motortaxi al niet meer voel
stoppen voor het huis. Ah, ik wil liefde
verrassend loon. verdomme,
Ik heb geen tijd gehad om mijn portemonnee te openen, hij is al
eerst excuseer me en ren dan gewoon weg.

Op het terras van het huis is vader ijverig
de krant lezen. Krant er moe uitzien
Vader leest tot de letters vallen
op de grond, verspreid over de binnenplaats.

Geen wind, nee regen, papa plotseling
stond op en riep: "Met... woord andere,
je kunt je leraar nooit betalen.”

(2004)

Voorbeeld 2:

Gefeliciteerd met je verjaardag, boek
Door: Joko Pinurbo

Gelukkige verjaardag, boek. Hoe langer
je wordt alleen maar cooler. Word ook slimmer.
Ik ben de enige die erger wordt
en begin het nu te vergeten.

Sorry, ik kan je geen cadeaus geven
afgezien van een aantal fouten en opmerkingen
Ik weet niet waar ik het moet plaatsen
omdat je goed bent in corrigeren
en vertel het jezelf.

Je bent niet eens meer zoals je was
als ik bloed om je te schrijven.
Doe geen moeite met mij.

Gelukkige verjaardag, boek. Laten we zeggen
Ik ben je arme minnaar of vriendin.
Gelukkig lang leven, controleer altijd opnieuw.

(2003)

Voorbeeld 3:

mei
Door: Joko Pinurbo

: Jakarta, 1998

Je mooie lichaam, Mei
je hebt aangeboden aan het vuur.
Je hebt die middag gedoucht.
Je neemt een vuurbad.

Vuur houdt heel veel van je, May.
Vuur kust je lichaam
tot aan de verborgen bochten.
Aou hou echt van je lichaam
tot die enige kleur verpletterd wordt,
wat slechts huid is, wat slechts een illusie is.

Het lichaam dat worstelt en smelt
vuur rijk, Mei
is ook ons ​​lichaam.
Het vuur wil het virtuele lichaam schoonmaken
van onze liegende lichamen
je mooie lichaam, Mei

Je bent klaar met douchen, May.
Heb je gedoucht? brand.
Het vuur heeft het geheim van zijn liefde onthuld
wanneer je lichaam breekt en smelt
met het lichaam van de aarde.
Wanneer niemand anders vragen
uw naam en huidskleur, May.

(2000)

B. Voorbeeld Synopsis (Boek) Poëzie**

Vanuit de kamer
ver weg bad
en stil
ik zeg
Gefeliciteerd
vervullen
Poëzie aanbidding.
*
Het woord is geworden
me.
ik zal
uit elkaar gegaan
word duizenden
woorden en geluiden.
*
Mijn lichaam is een herinnering
wat wordt
genezen
de wond zelf.
*
rillen is
route onthouden
naar de hoofdstad van je lichaam.
*
Vergeet: het oog van de tijd dat tijdelijk slaapt.
*
Lieve God, accepteer het
vogels fluiten in mijn hoofd.
*
Wij zijn liefde die vochten tegen trauma.

Dat zijn enkele voorbeelden van poëzie en hun synopsis in taalIndonesië. Dat is alles en bedankt.

*Alle voorbeelden van deze gedichten zijn overgenomen uit de boekenbundel "Congratulations on the Worship of Poetry" van Joko Pinurbo.

**Aangepast van de achterpagina van het poëzieboek "Happy Poetry Worship."