Voorbeelden van prozaïsche poëzie in het Indonesisch

Prozaïsche poëzie is poëzie die niet is geschreven in een array- of regelformaat, maar in een formaat is geschreven paragraaf als in een werk van proza. Stijl schrijven poëzie Prozaïsch zelf wordt al lange tijd veel gebruikt door dichters, zowel jonge als senior dichters.

Prozapoëzie is op het eerste gezicht moeilijk te onderscheiden van proza, gezien hun zeer gelijkaardige vormen. In feite kunnen de twee echter eenvoudig worden onderscheiden, waar het verschil tussen de twee literaire werken kan worden gezien van twee aspecten, namelijk karakterisering en plot/plot verhaal. In prozapoëzie is de aanwezigheid van personages en plot volledig afwezig in het werk literatuur dit. Ondertussen hebben prozawerken zoals korte verhalen en romans eigenlijk deze twee aspecten en maken ze in plaats daarvan de belangrijkste aspecten bij de vorming van een proza.

In dit artikel zullen we ontdekken hoe enkele voorbeelden van dit soort poëzie eruit zien. Deze voorbeelden zie je hieronder!

Voorbeeld 1:

Sindsdien weet ik het niet meer*
Door: Candra Malik

Ik ben de tijd die je nodig hebt om vervolgens te ontkennen. Sporen van de reis naar het verleden blijken nutteloos als hoekje. De zoveelste ontmoeting bevestigt opnieuw de scheiding. Mannen zoals ik hebben niets anders nodig dan aanwezigheid. Je mag wel duizend ontmoetingen hebben met anderen, dat verbied ik niet. Maar wat er in jouw borst zit, ben ik: eenzaam wachtend op jou om te kussen en koffie te zetten.

Verlangen is te ver om ons dichterbij te brengen. Hou van je zoals rijm waarvan ik de titel er niet op kan schrijven. Ik las het keer op keer en daarna verwijderde ik het omdat ik niets anders kon vinden dan twijfelen en vallende bladeren. Alleen moe op de grond vallend en wachtend op de wind.

Je loopt nonchalant rond met alle herinneringen die je van mijn geest hebt beroofd en de verlangens die je uit mijn hart hebt weggerukt. Nu is alles wat ik heb vergeten. Ik ben de tijd die je alleen voor jou nam om te ontkennen. De laatste keer dat je hier was, sliep ik met je en toen sloop je weg. Sindsdien weet ik of je ooit van me hebt gehouden.

Jogjakarta, 26 november 2015

Voorbeeld 2:

Schoolvakanties**
Door: Joko Pinurbo

(1)
De schoolvakanties zijn aangebroken, mijn rode fiets schoot vrolijk omhoog. Terwijl hij snel naar huis reed, vroeg hij: 'Neem me morgen mee op een picknick, bro. Ik ben het zat om je elke dag naar school te brengen. Ik wil naar de heuvels en valleien reizen.”

Ik knijp in het handvat van het stuur dat bot is, ik beloof hem: “Natuurlijk neem ik je mee op een excursie naar een plek zo mooi als een droom. Maar je kunt niet stout zijn. Je kunt de kont van mensen niet raken. Ik kan niet in de afgrond springen. En als je langzaam moet draaien, ga dan niet op snelheid."

Ah mijn rode fiets. Zijn nooit nieuwe wielen rollen soms mijn bed in.

…………………………………………………………………………………

Dat zijn enkele voorbeelden van prozaïsche poëzie in taal Indonesië. Als de lezer wat andere voorbeelden van poëzie wil zien, kan de lezer de volgende artikelen openen, namelijk: een voorbeeld van een nieuw gedicht dat distikon en overspelig is, nieuwe poëzievoorbeelden kwatrijn en quint, voorbeelden van nieuwe poëzie strofe en sonnet, voorbeelden van oude poëzie, voorbeelden van oude mantra-gedichten, voorbeelden van hedendaagse poëzie, en voorbeelden van meertalige hedendaagse poëzie. Hopelijk nuttig en in staat om inzicht toe te voegen voor alle lezers, zowel over poëzie in het bijzonder, als over taal Indonesië over het algemeen. Dat is alles en bedankt.

*Aangepast uit het boek "The Origin of Hugs" van Candra Malik.

**Aangepast uit het boek "Happy Poetry Worship" van Joko Pinurbo.