Geef voorbeelden van standaard- en niet-standaardwoorden in het Indonesisch
1. Ruwe woorden
Standaardwoorden zijn woorden die overeenkomen met de spellingregels in de taal Indonesië. De kenmerken van standaardwoorden zijn:
- Kan niet elke keer veranderen
- Niet beïnvloed door andere talen (regionaal en buitenlands)
- heeft een duidelijke en ondubbelzinnige betekenis
- Het gebruik ervan is in overeenstemming met de inhoud in zin
- Het is geen omgangstaal
2. Niet-standaard woorden
Niet-standaardwoorden zijn woorden die niet voldoen aan de Indonesische spellingsregels. De kenmerken van niet-standaard woorden zijn:
- Gebruikt in alledaagse gesprekken
- Kan veranderen volgens veranderingen tijdperk
- Kan worden beïnvloed door taal gebied of vreemde taal
- Kan door iedereen worden gemaakt en gewijzigd.
Voorbeelden van standaardwoorden en woord niet standaard :
Nee | Ruwe woorden | Niet-standaard woorden | |
---|---|---|---|
1 | Actief | - | actief |
2 | Atleet | - | atleet |
3 | Morgen | - | Morgen |
4 | Bus | - | Bus |
5 | Chili | - | Chili |
6 | Lijst | - | Lijst |
7 | Details | - | Details |
8 | blazen | - | blazen |
9 | februari | - | februari |
10 | Foto | - | Foto |
11 | Voeding | - | Gisi |
12 | Rechtsaf | - | Haq |
13 | Vrouw | - | vrouw |
14 | Toestemming | - | toestemming |
15 | Schema | - | Schema |
16 | Precies | - | zo |
17 | Categorie | - | Categorie |
18 | Creatief | - | creatief |
19 | Kwaliteit | - | Kwaliteit |
20 | Gat | - | Gat |
21 | Sorry | - | Sorry |
22 | Schepsel | - | schepsel |
23 | Motief | - | Motief |
24 | Advies | - | Advies |
25 | Adem | - | Adem |
26 | Voorwerp | - | Voorwerp |
27 | Denken | - | Denken |
28 | Praktijk | - | Praktijk |
29 | Risico | - | Risico |
30 | Dankbaarheid | - | Sukuro |
31 | Techniek | - | techniek |
32 | geschoolde | - | geschoolde |
33 | Villa | - | Villa |
34 | het formulier | - | Ujud |
35 | Tijdperk | - | Leeftijd |
Dit zijn enkele voorbeelden van standaardwoorden en geen woorden rauw in het Indonesisch. Zou handig kunnen zijn.