10 voorbeelden van het gebruik van geabsorbeerde woorden in Indonesische zinnen

In soorten woorden die we elke dag gebruiken, niet alles is puur een taal Indonesië. Sommige ervan zijn soorten leenwoorden, beide overgenomen uit regionale en vreemde talen. En dan gebruikt of gebruikt in taaloraal of geschreven in het Indonesisch dat is erkend en gestandaardiseerd. woord Absorptie is een woord dat het resultaat is van integratie van een andere taal (meestal een vreemde taal) in het Indonesisch. Hieronder volgen voorbeelden van het gebruik van leenwoorden in Indonesische zinnen:

1. Adoptie

Dat is woorden uit vreemde talen in hun geheel gebruiken zonder de spelling van het woord ook maar in het minst te veranderen. Voorbeeld:

• Jongeren van tegenwoordig geven de voorkeur aan hotdog dan gefrituurde cassave.
• Plein Senayan en Plein Indonesië is een van de winkelcentra in Jakarta.
• Veel moeders kiezen ervoor om keukenbenodigdheden te kopen bij supermarkt dan op de markt traditioneel.

2. Kosten/vertaling

Namelijk een vreemd woord gebruiken door het te vervangen door zijn equivalent of vertaald in het Indonesisch. Zoals: reserveonderdelen die van het woord reserveonderdeel komen, overlappend wat van komt

van overlappende woorden. Voorbeeld:

• Verschillende soorten gemotoriseerde voertuigen vandaag stam Reservehet is moeilijk te krijgen.
• Onze school houdt je vastproberen om de bereidheid van studenten te zien bij het afleggen van het staatsexamen.
• woord gebruikt in zin het isoverlappen, waardoor de betekenis dubbelzinnig wordt.

3. Aanpassing

Namelijk het gebruik van een vreemde taal die is aangepast aan de regels van de Indonesische spelling of de schrijfwijze. Zoals: organisatie wordt organisatie, maximaal wordt maximaal, centraal wordt centraal. Voorbeeld:

• De goudprijs is de afgelopen maandenvluchtig marktvraag volgen.
• In dorp wij, sommigen organisatie jeugd verwaarloosd door gebrek aan leidinggevend personeel.
• Ondanks het harde werk zijn de resultaten niet gemaximaliseerd.
• Elektriciteit en airconditioning wordt in dit bedrijf centraal in- en uitgeschakeld.

Hopelijk zijn enkele van de voorbeelden van het gebruik van leenwoorden in Indonesische zinnen hierboven nuttig. Andere artikelen die door lezers kunnen worden aanbevolen, betekenis van bevestigt man, wan, wati, soorten absorptie-affixen, absorptie-affixen en voorbeelden in zinnen, geef voorbeelden van zinnen met leenwoorden, de betekenis van het achtervoegsel absorptie ism, ization, logi of,. Dank u.