Verschil tussen endocentrische en exocentrische zinnen in het Indonesisch
Endocentrische en exocentrische zinnen zijn twee van de typen zinnen in het Indonesisch. Beide hebben een aantal kenmerken en definities van elk, zodat ze van elkaar kunnen worden onderscheiden. In dit artikel leggen we het verschil tussen deze twee zinnen uit. De discussie is als volgt!
EEN. Endocentrische zinnen
Endocentrische zin is een combinatie van twee soorten woorden waarvan er één als element fungeert leg uit (M) en andere functioneren als elementen uitgelegd (D). Het D-element in deze zin is het hoofd- of centrale element van deze zin, terwijl het M-element een complementair element van deze zin is. Volgens de id.wikibooks.org-pagina is deze zin verdeeld in drie typen, namelijk:
- Attributieve endocentrische zinnen: is een frase met een DM- of MD-patroon. Bijvoorbeeld: pakketboek (D= boek, M= pakket); is tekenen (M=medium, D=tekenen).
- Appositieve endocentrische zinnen: per artikel soorten zinnen op basis van hun samenstellende elementen, is deze frase een frase waarvan de D- en M-elementen kunnen worden gescheiden door een komma (,). Bijvoorbeeld: Bandung, de bloemenstad.
- Coördineer endocentrische zinnen: is een zin die bestaat uit een combinatie van twee woorden die zich beide als D bevinden. Bijvoorbeeld: moeders vader; grootouders, enzovoort.
B. Exocentrische zinnen
Exocentrische zinnen zijn combinaties van woorden die geen D-element bevatten. Deze zin wordt meestal gevormd uit soorten zelfstandige naamwoorden samengevoegd met conjunctie, soorten voorzetsels, of bepaalde woorden. Deze zin zelf is ook onderverdeeld in 3 soorten, namelijk:
- Directieve Exocentrische Zinnen: is een exocentrische uitdrukking die het resultaat is van het combineren van een voorzetsel en een zelfstandig naamwoord, waarbij de conjunctie aan het begin van het zelfstandig naamwoord staat. Bijvoorbeeld: naar Bandung.
- Niet-directieve exocentrische zinnen: is een exocentrische zin bestaande uit zelfstandige naamwoorden gecombineerd met bepaalde woorden zoals such si, zong, para, en zijn soort. Voorbeeld: de ooievaar.
- Connectieve Exocentrische Zinnen: is een exocentrische uitdrukking die het resultaat is van het combineren van een zelfstandig naamwoord met het woord spoedig, spoedig, wanneer, zal, enz. Bijvoorbeeld: beterschap.
Uit de bovenstaande uitleg kunnen we het verschil tussen de twee soorten zinnen vinden, waar het verschil ligt:
- De vormende elementen
De vormende elementen in endocentrische zinnen zijn twee soorten woorden, die elk een D-functie en een M-functie hebben. De D-functie in deze frase is de hoofdfunctie van deze frase, terwijl de M een complementaire functie is die uit deze frase kan worden weggelaten. Toch is er één type endocentrische uitdrukking die eigenlijk uit twee D-elementen bestaat, namelijk coördinerende endocentrische uitdrukkingen.
Aan de andere kant zijn exocentrische zinnen zinnen die geen D-element bevatten. Zo wordt deze zin gevormd van een combinatie van twee woorden die beide functioneren als elementen van M.
- De woorden die het goed maken
Endocentrische zinnen kunnen door elk type woord worden gevormd, of het nu een combinatie is van zelfstandige naamwoorden, soorten werkwoorden of soorten bijvoeglijke naamwoorden. Ondertussen kunnen exocentrische zinnen alleen worden gevormd als de voegwoorden/voorzetsels/woordenwoord zeker leuk si, zong, of snel gecombineerd met een zelfstandig naamwoord of zelfstandig naamwoord.
In grote lijnen kunnen we concluderen dat het verschil tussen endocentrische en exocentrische zinnen uit twee dingen bestaat, namelijk de elementen en woorden waaruit de twee zinnen bestaan.
Dus de bespreking van het verschil tussen endocentrische en exocentrische uitdrukkingen in taalIndonesië. Hopelijk is het nuttig en in staat om alle lezers inzicht te geven, zowel met betrekking tot zinnen in het bijzonder, als over Indonesisch in het algemeen.