4 voorbeelden van nieuwe poëzie-stanza's en sonnetten in het Indonesisch
Stanza's en sonnetten zijn er twee van nieuwe soorten poëzie op basis van zijn vorm. Stanza – of wat gewoonlijk octaaf wordt genoemd – is een gedicht waarin één strofe uit acht regels moet bestaan. Ondertussen is een sonnet een gedicht met in totaal zestien regels.
Speciaal voor sonnetten heeft dit ene gedicht een aantal bijzondere patronen. Sommige van deze patronen omvatten: 4-4-3-3 (de eerste twee strofen bevatten elk vier regels en de overige twee bevatten elk drie regels); 4-4-4-2 (de eerste drie strofen bevatten elk vier regels en de laatste strofe bevat twee regels); en een één-vers patroon met veertien regels.
Om erachter te komen hoe deze twee soorten poëzie eruit zien, volgen hier enkele voorbeelden die hieronder te zien zijn!
EEN. Stanza's nieuwe poëzievoorbeeld*
Voorbeeld 1:
Merel
Werk: W.S. Rendra
Lieve zwarte vogel uit mijn hart
hoe lenig en verlangend eenzaam sereen.
De merel is de vrucht van de boom.
De zwarte vogel op de borst is een bloem.
Hij drinkt op het moment dat hij liefheeft
hij slaapt op de wuivende bladeren.
Hij is niet van verdriet, ook al is hij een zwarte vogel.
Blackbird is mijn verborgen liefde voor jou.
Voorbeeld 2:
Verdrietig lied
Werk: W.S. Rendra
Hij kwam zonder te kloppen en omhelsde me toen
wat betreft hij die sluw is, genaamd verdriet.
Het is een oranje maan, de hel, de lucht van mijn borst
wat hem betreft vloek verdriet genoemd.
Het is een kist van sandelhout en paarse zijden bloemen
wat betreft de zoete genaamd verdriet.
Het is maar een grapje na een lange kus
Wat hem betreft, de ongelukkige wordt verdriet genoemd.
B. Voorbeelden van nieuwe poëziesonnetten**
Voorbeeld 1:
Sonnet: X
Door: Sapardi Djoko Damono
die in de blauwe lucht krabben
wie heeft er toen in de cloud gehackt?
die kristalliseerde in die mist kabut
wie knippert in de verdorde bloem
wie verteert in paars
wie ademt in het ritme van de tijd
Wie knippert er elke keer als ik de deur open
wie smelt onder mijn ogen
wie wordt gesproken in de gaten van mijn woorden?
wie klaagt in mijn eenzame schaduwen
wie kwam me ophalen tijdens de jacht
Wie verwijderde plotseling mijn sluier
wie is er in mij ontploft
: Wie ben ik
(1968)
Voorbeeld 2:
Sonnet: Y
Door: Sapardi Djoko Damono
ook al ontmoeten we elkaar vaak
onder de mensen die het graf bezoeken
tussen de blauwe klanken
grijze en paarse glans
ook al herinner ik me je vaak
tussen woorden-woord de oude is weg
opgesloten in de schaduw
sombere wraak
ook al groet ik je vaak
op elk kruispunt weer
veranderd in vurig rood
in duizeligheid
: Ik weet niet waarom ik mis
zenuwachtig stotteren in de wachtkamer
(1968)
*Alle voorbeelden poëzie de strofe is aangepast van het boek "Vier Groepen" RijmWS werkt. Rendra.
**Alle voorbeelden van de sonnetgedichten zijn ontleend aan het boek “Regen De maand juni” door Sapardi Djoko Damono.
Dit zijn enkele voorbeelden van nieuwe gedichten van strofen en sonnetten in het Engels: Indonesië. Hopelijk nuttig en in staat om inzicht te geven voor alle lezers, zowel over de nieuwe poëzie strofen en sonnetten in het bijzonder, als leermateriaal taal Indonesië in het algemeen. Sorry als er fouten in dit artikel staan.
Als de lezer enkele andere voorbeelden van poëzie wil weten, kan de lezer de volgende artikelen openen, namelijk: voorbeelden van nieuwe poëzie distikon en overspel ter, nieuwe poëzievoorbeelden kwatrijn en quint contoh, voorbeelden van oude mantra-gedichten, voorbeelden van hedendaagse poëzie-mbleing, voorbeelden van typografische hedendaagse poëzie,voorbeelden van romantische poëzie, voorbeelden van oude poëzie, en voorbeelden van meertalige hedendaagse poëzie. Dat is alles en bedankt.