12 Voorbeelden van adviserende gebeden in het Indonesisch

Klassieke Maleisische literatuur is tot op heden in meer dan zeven vormen opgenomen, waaronder seloka, gurindam, pantun, saga, karmijn, talibun en vers. Sommige van deze klassieke Maleisische literatuur is gemaakt in de vorm van: poëzie. Niet veel mensen weten soorten poëzie. Over het algemeen kennen mensen alleen het type poëzie oude en nieuwe poëzie. Een van de oude soorten poëzie in literatuur klassiek Maleis is seloka. Het vers bestaat uit vier of meer regels en is als een rijm met elkaar verbonden. Daarin staan ​​spreekwoorden of gelijkenissen die advies, satire, grappen bevatten en er is ook spot.

Voorbeeld van een vers van advies in taal Indonesië als volgt:

(1) Ga naar de markt op zoek naar groenten
Koop een bos spinazie
Intentie om een ​​eerlijk mens te zijn
Vertrouwen is gemakkelijk te krijgen

(2) Koop een bos spinazie
Gebruik geen peper
Vertrouwen is gemakkelijk te krijgen
Als je zegt dat je leugens moet vermijden

(3) Koken, gebruik geen peper
Peper groeit niet in de tuin
Als je zegt dat je leugens moet vermijden
Denk rustig de ziel is comfortabel

(4) Rozen bloeien in de buurt van bijen
Door een bij gestoken worden wordt sterk
Studeer hard, kennis neemt toe
Om een ​​nuttig mens te zijn

(5) Door een bij gestoken worden wordt sterk
Mensen zijn sterk door beweging
Om een ​​nuttig mens te zijn
Veel dank voor wat er is

(6) Mensen zijn sterk door beweging
Gezonde ziel vruchtbaar
Veel dank voor wat er is
ontsnappen van kufr en arrogant

(7) De zonnestralen verwarmen de aarde
Ochtend begroet door het getjilp van vogels
Negeer het advies van het hart, sterf niet
Vrolijk uitziend gezicht niet somber

(8) De ochtend wordt begroet door het getjilp van vogels
De lucht is versierd met een megaparade
Vrolijk uitziend gezicht niet somber
Passie voor werk, blijf werken

(9) De lucht is versierd met een megaprocessie
De wind waait en streelt het onkruid
Passie voor werk, blijf werken
Veel avonturiers inspireren

(10) Kleefband gewikkeld in guavebladeren
Handwerk uit de stad messing kuning
Concurreren om nummer één te worden
Elleboog niet links en rechts

(11) Handwerk uit de stad van koper
De paardenstad waar de eersten elkaar ontmoetten
Wees niet alleen een droom
Maak dromen waar met echte inspanning

(12) De paardenstad waar je elkaar voor het eerst ontmoet
Uitwisseling verhaal mevrouw
Maak dromen waar met echte inspanning
Help elkaar hand in hand

In het voorbeeld van het bovenstaande vers is te zien dat het kenmerk van het vers is dat de tweede regel in de eerste strofe de eerste regel in de tweede strofe wordt. Terwijl de vierde regel in de eerste strofe de derde regel in de tweede strofe wordt. Hetzelfde gebeurde in de tweede en derde strofe. Naast voorbeelden van vers in de taal Indonesië hierboven, kunt u ook zien voorbeelden van oude poëzie seloka net zo referentie andere.