Geef voorbeelden van specialisatiezinnen in het Indonesisch
Specialisatie betekent een betekenis in een zin die een vernauwing in de betekenis van het woord heeft ervaren. Voorbeeld:
- Leraar.
- Zijn vader is een leraar in mijn school. (betekenisvernauwing ervaren, leraar = een leraar op een school).
- Vanwege zijn ervaring en succes hebben veel mensen de heer Dirman tot een leraar. (iemand die vanwege zijn intelligentie en veel ervaring in zijn leven een leraar wordt genoemd).
- Bachelor opleiding.
- Na het voltooien van zijn opleiding aan een particuliere universiteit in Yogyakarta, werd Edo uiteindelijk een bachelor opleiding. (bachelor = iemand die is afgestudeerd aan de universiteit).
- Wij hebben nodig bachelor opleiding om dit probleem op te kunnen lossen. (bachelor = persoon met de intelligentie en expertise waarop kan worden vertrouwd).
- Hulp in de huishouding.
- Hij werd toegewezen als hulp in de huishouding evenement, zodat dit evenement tot het einde soepel verloopt. (helper = iemand die is toegewezen om te helpen met het werk).
- Bi Inah heeft gewerkt als een hulp in de huishouding in mijn huis sinds ik klein was. (meid = huishoudhulp).
- Geur.
- gekust vangeurZo te zien is dit heerlijk eten. (geur = kookaroma).
- De opgestapelde stapel afval begon te voorschijn te komen geur niet goed. (geur = allerlei geuren/geuren die ontstaan door bederf).
- Motorfiets.
- Een van de vaardigheden van mijn opa is repareren motorfiets op de ventilator. (motor = machine op elektronische apparatuur, in dit geval de ventilator).
- Een van de oorzaken van congestie is te veel motorfiets dat gaat voorbij. (motorfiets = tweewielig voertuig)
- Boek.
- Ik lees zo graag dat mijn oom veel verzamelt boek in zijn huis. (boek = alle boeken die met religie te maken hebben).
- Alle religieuze mensen moeten geloven in boek elk heilig. (kitab = specifiek het heilige boek van een religie).
-
Literatuur
- De reden dat ik me abonneer op dit tijdschrift is omdat dit tijdschrift vaak verschillende soorten werken bevat literatuur essay van de lezer. (literatuur = een kunstwerk in de vorm van mooi schrift)
- Literatuur zijn werk wordt erkend als een van de beste werken van het jaar. (literatuur = essay volgens de standaard van literaire taal).
Dat is een voorbeeld zin specialiseren in TaalIndonesië. Zou handig kunnen zijn.