Sniedziet pilna idiomas teikuma piemēru
Atbilde:
Pilna idioma ir izteiciens, kura nozīmi nevar interpretēt no katru tā sastāvdaļu. Šeit ir teikumu piemēri, kuros izmantotas pilnas idiomas:
- Tā kā tēvs tic krāpnieciskiem ieguldījumiem, tagad to piedzīvo no biznesa. (no biznesa = bankrotējis)
- Neviens nedomāja par RT kungu spēlēt traki ar Luras sievu. (spēlēt traku = mīlestība)
- Dodi vienmēr ir bijis grēkāzis no katras viņa draugu nedienas. (grēkāzis = persona, kura tiek vainota darbībā, kuru viņš nav izdarījis)
- Tā kā nav nekādu prasmju, tagad Rido var tikai neko nedarot mājās. (stāvēt dīkā = neko nedarīt)
- Ijatam ir ļoti skumji, ka māja ir aprita sarkanais gailis. (sarkanais gailis = uguns uguns)
- Punktiņa ir meitene sienas sejas, visi visu laiku bija runājuši par viņa uzvedību, bet viņam joprojām bija vienalga. (seja pret sienu = nekaunīgs)
- Persona ciems iesauka Tonija kungs kā si dzeltens dupsis jo viņi nekad nevēlas dalīties ar citiem iedzīvotājiem. (dzeltens dupsis = skops)
- Kaut vai Risma zilas asinis, viņš nekad nebija augstprātīgs pret saviem draugiem. (zilas asinis = aristokrāts)
- Katrai mātei nebūtu sirds, lai redzētu mazulistas sāp. (mazulis = mīļotais)
Tas ir piemērs teikums kas izmanto pilnu idiomu. Cerams, ka sniegtie piemēri ir viegli saprotami un noderīgi lasītājiem.