6 Dzejas raksturojums indonēziešu valodā
Spriežot pēc tās vēstures, literārie darbi, kas var attīstīties Indonēzijā, var sagrupēt divos periodos, proti, periodā. vecā Indonēzijas literatūra un jaunais Indonēzijas literārais periods. Vecā Indonēzijas literatūra. pieauga un attīstījās pirms Rietumu ietekmes ienākšanas Austrālijā Indonēzija. Kas attiecas uz. dažādas veco Indonēzijas literāro darbu formas, no kurām vecā proza un. vecā dzeja. No otras puses, Indonēzijas literatūra. auga un attīstījās tikai pēc Rietumu ietekmes ienākšanas Indonēzijā. Darba formas literatūra Starp jauno Indonēziju ir jauna proza un dzeja. jauns.
Viens no vecajiem Indonēzijas literārajiem darbiem, kas šajā gadījumā tiks pārskatīts, ir dzeja. Dzeja ir viena no tām vecās dzejas veidi kas nāca no Persijas vai Arābijas un iebrauca Indonēzijā vienlaikus ar islāma ienākšanu Indonēzijā. Runājot par vārdu, pats vārds vai dzejas termins nāk no arābu valodas, proti, Syi'ir vai Syu'ur, kas nozīmē "apziņas sajūta". Izstrādājot vārdu Shu'ur kļuva par Syi'ru, kas vispārīgi nozīmē dzeju. Parasti dzeja tiek izteikta secībā un veido garu stāstu.
Saskaņā ar Big Indonesian Dictionary Online, syair tiek definēts kā vecs dzejolis, kurā katrs posms sastāv no četrām rindām (rindām), kas beidzas ar vienu un to pašu skaņu. Tikmēr Nasution (1973) Darusman (2014) dzeju definē kā sava veida dzeja ilgi komponēts no četras rindas vienā atskaņu atskaņu plakanā (aa-aa) un nevis sampirāna. No šīm divām dzejas nozīmēm izriet, ka dzeja ir viens no veco literāro darbu veidiem Indonēzijai ir vairākas pazīmes vai pazīmes, kas to atšķir no cita veida literāriem darbiem cits.
Dzejoļa īpašības ir šādas. sekojošs.
1. Sastāv no četrām līnijām
Dzeja parasti sastāv no četrām rindām vai četrām rindām. Dzejoļa piemērs Sv. Alisjahbana liktenis:
Pārtrauciet stāstu par Hindustānas karali (1. rindiņa)
Tas ir arī vārds (2. rindiņa)
Abduls Hamids Šahs, jūsu majestāte sultāns (3. rindiņa)
Apsēdies, priecājies (4. rinda)
…..
Iepriekšējais fragments parāda līniju skaitu. dzejolī, kas sastāv no četrām rindām.
2. Vārdu skaits rindā ir 4-6 vārdi
Vārdu skaits vienā rindā sasniedz 4-6 vārdus. Dzejoļa piemērs Sv. Alisjahbana liktenis:
Pietura / stāsts / karalis / Hindustans (1. rindiņa)
Tas / arī / a / vārds (2. rindiņa)
Abduls / Hamids / Šahs / Jūsu Majestāte / Sultāns (3. rindiņa)
Apsēdies / tēvs / priecājies / likesuka (4. rinda)
…..
3. Katra rinda sastāv no 8 līdz 12 zilbēm
Papildus 4-6 vārdiem katrā rindā, katrā rindā ir arī 8 līdz 12 zilbes. Dzejoļa piemērs Sv. Alisjahbana liktenis:
Stop-ti-lah / ki-sah / ra-ja / Hin-dus-tan (1. rindiņa)
Tas ir pārāk daudz / w-la / su-atu / per-ka-ta-an (2. rindiņa)
Ab-dul / Hamid / Shah / pa-du-ka / Sul-tan (3. rindiņa)
Du-duk-lah / ba-gin-da / su-ka- / su-ka-an (4. rinda)
…..
summa cilts vārdi no iepriekš minētā panta. norāda ar domuzīmi.
4. Nav sampirāna
Dzejā nav sampirāna, piemēram, pantūna vai citu literāru darbu. Savā ziņā visas dzejoļa rindas ir saturs, kas nav pabeigts tikai ar vienu strofu, jo dzeja tiek izmantota stāsta nodošanai. Dzejas piemēri Sv. Alisjahbana liktenis:
Pārtrauciet stāstu par Hindustānas karali
Tas ir arī vārds
Abduls Hamids Šahs, jūsu majestāte sultāns
Apsēdies, priecājies
Abduls Muluks karaļa dēls
Liels ir jaunais cēls
Skaisti, izskaidrojot priekšlikumu, syahda
Trīspadsmit gadus vecs
viņas seja skaists tik perfekti
Petahs gudri skaidro patīk
Dod noraizējušos sirdi
Mīlestība pret viņu ir cēla un nicināma
Vai Rahmah muižniecības meita
Viņa seja ir skaista, ar to ir grūti cīnīties
Laba mīļa uzvedība
Desmit gadus vecs kungs
Iepriekš minētais pants parāda sampirāna neesamību. bet viss saturs. Dzejolis apraksta vai stāsta. par sultāna dēlu Abdulu Muluku, kurš bija trīspadsmit gadus vecs. Es mīlu Rahmu, desmit gadus vecu dižciltīgo princesi.
5. Beigu atskaņa a-a-a-a
Dzejai parasti ir atskaņa ar a-a-a-modeli. No dzejas piemēra Sv. Alisjahbana liktenis iepriekš,
Pārtrauciet Hindusta karaļa stāstuan ….. a)
Tas arī ir vārdsan….. a)
Abduls Hamids Šahs, jūsu majestāte sultānsan….. a)
Apsēdies, priecājiesan….. a)
Virsējais pants ir rimējama dzejoļa a-a-a-a piemērs atzīmēts treknrakstā.
6. Saturs stāsts
Parasti dzejā ir par stāstu vai stāstiem, kas satur mīts, vēsture, reliģija / filozofija vai tikai daiļliteratūra. Piemēram Singapūras dzejolis apēsts Uguns (vēsture), Laivu dzeja (satur reliģiskās mācības), Bidadari dzeja (fiktīva), Kena dzeja (dizains) utt. (Kemendikbud, 2012)
Tips
Kā vienam no vecajiem Indonēzijas literārajiem darbiem dzejai ir vairāki veidi, kuru pamatā ir dzejoļa saturs. Kas attiecas uz dzejas veidi ir šāds.
- baneru dzejolis ir dzejolis, kura saturs stāsta par notikumiem vai notikumiem, kas notiek valstībā.
- Reliģiskā dzeja ir dzejolis, kas stāsta vai satur reliģiskas vērtības vai mācības.
- tēlainā dzeja ir dzejolis, kas stāsta vai satur vārdusvārdu runas figūra. Tēlainu vārdu izmantošanas dzejā mērķis ir kritizēt notikumu vai notikumus.
- vēsturiskā dzeja ir dzejolis, kura saturs stāsta par notikumu vai notikumiem, kas kļuvuši par vēsturi.
- romantiskā dzeja ir dzejolis, kas stāsta par mīlas stāstiem.
Piemērs
Te ir daži vecās dzejas piemēri citēts no dažādiem avotiem.
1. piemērs:
Pēc tam staigājiet ar Kenu Papildu
Mierinājuma pavadībā ar brīvības atņemšanu
Maiga staigāšana lēnām
Viņa izturēšanās ir mīļa, lai apžēlotos.
Noliecieties, lai raudātu visas princeses
Katrs saka to pašu
Ķeizarienes ļaunais temperaments
Viņš rīkojas kā džins un feja
Muižnieka aizmugure gatavojas staigāt
Nav dots satīrisks brālis
Adinda, kungs, nerakstiet dzeju
Ja pērkona un zibens meistars
Tas ir jūras parks
Pungguk, ak, meistari, nenāc šurp
Nav tā, ka jūs nedodat
Ja jūs kārdina pasaka
2. piemērs:
Zemāk ir citēto pantu piemēri. no grāmatas Valoda Indonēzija SMP / MTs IX klasei, Izglītības ministrija. Nacionālais, 2008. gads
Ar Bismillah, scenārija sākums
Paņemiet kalama papīru un paceliet to uz augšu
Pildspalva un tinte kļūst par savienojumu
Patiesības nodošana ar aizraušanos
Niršanas pildspalva laipni gaidīta Pena
Izklāj baltu papīru
Dejojot šo vārdu sauc
Pēdas izvēršas kā mati
Sākumā vēstule paredzēts
Atmiņas neizraisa nākotnes tidaku
Diena un nakts vienlaikus
Meistara sejas garša sejā
Šī vēstule aizstāj sevi
Nāc pirms jaunā bestari
Sēž runājošās fejas
Atmetot sirds ilgas
3. piemērs:
Zemāk ir nosaukts dzejolis. "Negeri Barbari", kas ir Raja Ali "Syair Abdul Muluk" 1. nodaļa. Hadži, kas citēts no Riau Malay Culture (Pantun, Syair, Gurindam) ar darbiem. Akmal, Journal of Minutes, Sēj. 26, Nr.4, 2015. gada decembris
Bismillah ir vārda sākums
Visuma Kunga vārdā
Tas būs kroņa sultāns
Barbaru zemē valda valdnieki
Teica persona, kurai pieder feja
Vai Barbari sultāns
Drosmīgs un gudrs bestari
Ziņas ir tādas, ka visa valsts ir slavena
Abduls Hamids Šahs saka, ka viņu sauc
Valstība ir pārāk liela
Dažas valstis ir viņam pakļautas
Reiz tas notika pēc viņa pavēles
Kas attiecas uz jūsu varenību,
Ir jaunāks brālis
Abdulu Majidu sauc māsa
Valdīšana saskaņā ar brāļa likumiem
Jūras sultāna sievai
Ir brālis
Nosaukts par Mansura gudro bestari
Kļūt par lielisku wazid
Vairāki premjerministri
Zem gudrā Mansūra
Vienprātība ir pilnīgi laba
Saglabājiet ļauno duli valstību
Labas ziņas visā valstī
Abduls Hamids Šahs sultāns Barbari
Taisnīgs un lēts, gudrs bestari
Ļoti patīk lukturīšu tirdzniecība
Cik ilgs laiks nepieciešams, lai vainagotos
Viņa majestāte sēž tronī
Īsta grūtniece imperatore
Sultāns bija ļoti priecīgs
Jau divus mēnešus grūtniece
Abduls Majids atgriežas Rahmatullā
Tad ej pirmais kalifs
Apglabāts karalis ar pabeigšanu
Kas attiecas uz viņa sievu,
Rūpējas par viņa majestāti Duli
Viss, ko vēlaties, viss ir tur
Nedaudz neatšķiras
Laiks ir pienācis
Princese dzemdē ar pabeigšanu
Izskatīga sieviete
Nekavējoties sveica vecmāte
Pēc tam, kad tas ir izgatavots
Viņa Majestātei tiek pasniegta
Viņa majestāte ir arī ļoti žēlsirdīga
Tavs dēls Sitti Rahmah ir nosaukts
Pat ķēniņa mīlestība nav aprakstāma
Jūsu bērni ir draudzīgi ar princesi
Nāciet, abas sievas
Izgatavots kā bērns
Ar it kā aprūpētu
Aukle ir aprīkota
Ar Abdulu Muluku pielīdzina
Ne mazāk maz
Apsēdieties karalis bestari
Izklaidējieties ikdienā
Pārāk daudz barbaru valstu
Pilns ar tirdzniecības sentāriem
4. piemērs:
Šeit ir nākamā panta piemērs.
Ieslēgts laikmets Sen
Tas ir stāsts
Droša valsts
Gudra karaļa vadībā
Valsts, ko sauc par Pasir Luhur
Zeme ir plaša un auglīga
Regulāri cilvēki dzīvo pārticīgi
Raharjas pīlāri ir neizmērojami
Karalis nosauca Darmlakanasanu
Skaista, skaista seja
Taisnīgs un godīgs, pilns ar autoritāti
Nesalīdzināmi varens
Tādējādi īss pārskats par dzejas iezīmēm indonēziešu valodā. Citi raksti, kurus var izlasīt, ietver dažādi dzejoļi un to skaidrojumi, 4 padomu piemēri un to nozīme, mācību dzejoļu piemēri un to nozīme, dzejas elementi, 2 strofu piemērs, 3 strofu piemērs, 4 strofu piemērs, dzejas piemēri par dzīvi, dzejas piemērs par mīlestību, 5 strofu piemērs, mīlas dzejoļa paraugs 4 posmi, tēlainas dzejas piemērs, draudzības dzejoļa piemērs, un reliģiskās dzejas piemēri. Var būt noderīgi. Paldies.