3 romantikas dzejoļu piemēri indonēziešu valodā
Romantiskā dzeja vai romantika ir dzejas veidi kas satur autora mīlestības un pieķeršanās pārpilnību. Šis dzejolis ir iekļauts jaunajos dzejas veidos epigrammas dzejas piemērs, himnas dzejas piemērs, balādes dzejas piemērs, un elegijas dzejas piemērs. Šajā rakstā mēs uzzināsim, kādi dzejoļi ir iekļauti romantikas dzejā vai romantikā.
Romantiskās dzejas vai romantikas piemēri ir šādi.
1. piemērs:
Itāļu meiteņu dziesma¹
Autors: Sitor Situmorang
Izveidojiet Silvianu Maccari
No rīta ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Kad pienāks jūsu sezona
Satiec manu brāli Neapoles līcī
no rīta mirdzošs ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Tā kā brālis tad ej
Brālis garām katru dienu
No rīta ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Ja neatgriezīsies
Brālis, kas gaida nāvi
Neauglīgs kalns vīna dārzā
Ēnainas smiltis zem plaukstas
Brāli, mana sirds ir salauzta
Pakaļdzīšanās laikā ēnas vajā
Sitor Situmorang, In Atskaņa, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), 16. lpp.
2. piemērs:
Vēstule mīlestība²
Autors: WS Rendra
Uzrakstīt vēstuli mīlestība šo
kad līst
patīk rotaļlietu matu skaņa
burvju pasaules pasaku bērni.
Un vējš nopūšas
vaidi un nopūties.
Ak, Dik Narti,
Es mīlu Tevi!
Es uzrakstīju šo vēstuli
kad debesis raud
un divas rubeņi
mīlēšanās baseinā
kā divi slikti zēni
asprātīgi un mīļi
luncinot asti
un vibrē tās spalvas.
Ak, Dik Narti,
Es lūdzu, lai esi mana sieva!
………………………………………..
² WS Rendra, Četri dzejoļu krājumi, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), 13. lpp.
3. piemērs:
Sadaļā Mana lūgšana³
Autors: Sapardi Djoko Damono
šorīt manā lūgšanā jūs kļūstat par debesīm, kas ilgst visu nakti
Neaizveriet acis, tie, kas izplešas, ir skaidri
saņēma pirmo gaismu, kas klusi deformējās tāpēc, ka
saņems balsis
kad saule klusi peld virs galvas, dziļi
Es lūdzu, lai jūs kļūtu par zaļo egļu dzinumiem
vienmēr, kurš turpina uzdot jautājumus
gaudojošam vējam nav iespējams no kur
šajā pēcpusdienā manā lūgšanā jūs kļuvāt par zvirbu, kurš
plandot kažokādu smidzinošā lietā, kas asari iekšā
zarus un nomet matus guava ziedam, kas
pēkšņi nemierīgs un lidoja un piezemējās uz mango zara
to
šajā vakarā manā lūgšanā jūs kļūstat par ļoti vēju, kas nolaižas
lēnām no turienes mūķenes, ar pirkstu uz leju pa joslu,
iefiltrējās logu un durvju plaisās un pieskārās
pieskārās vaigiem un lūpām pie matiem, pieres un spalvām
tu manas acis
manā nakts lūgšanā jūs iemiesojat manu sirdsdarbību, kas
pacietīgi pārcieta nezināmās sāpes
robeža, kurš uzticīgi izmeklē noslēpumu pēc noslēpuma, kurš
nekad nebeidz dziedāt manai dzīvei
Es tevi mīlu, tāpēc es nekad nepabeigšu
lūdzieties par savu drošību
(1989)
Sapardi Djoko Damono, Lietus Jūnijs, (Džakarta, Gramedia: 2015), 109. – 110. Citētā dzejoļa forma ir nedaudz mainīta, salīdzinot ar sākotnējo versiju, lai citēto dzejoli varētu uzrakstīt atbilstoši šajā rakstā norādītajam rakstīšanas formātam.
Šeit ir daži piemēri dzeja dziļa romantika valodaIndonēzija. Ja lasītājs vēlas uzzināt dažus citus dzejas piemērus, lasītājs var atvērt rakstu īsās dzejas piemērs, 3. strofas dzejoļa paraugs par māti, un 3 strofu dzejoļa piemērs par draugu. Šai diskusijai šeit pietiks. Cerams, ka noderīgs un spējīgs sniegt ieskatu visiem lasītājiem. Paldies.