27 pilnu idiomu piemēri indonēziešu teikumos

Pilnu idiomu piemēri TeikumsValodaIndonēzija – Idioma ir kombinācija pamata vārdu piemērs kas veido jaunu vārda nozīmi. Idioms bieži tiek izmantots, lai kaut ko aprakstītu. Ir vairāki idiomu veidi, no kuriem viens ir pilnīgs. Rakstā idiomu veidi indonēziešu valodā, pilna idioma ir idioma, kuras nozīme nesakrīt ar vārdu nozīmivārdu tā pamata pamats. Piemēram, idiomā ārpus uzņēmējdarbības. Idejas nozīme ir bankrotējusi, kur idiomas nozīme daudz atšķiras no nozīmes roll ne arī paklājs.

Daži šo pilno idiomu piemēri tiks parādīti turpmāk kopā ar to teikumu formām.

1. Bez uzņēmējdarbības: bankrotējis

• Smaga ekonomiskā krīze izraisīja vairākus uzņēmumus ārpus uzņēmējdarbības.

2. Fart: fart

• Brālis bieži fart jo tas ir saaukstēšanās.

3. Spītīgs: grūti ieteikt

• Andi patiešām ir raksturs spītīgs.

4. Pakāpiena kustība: akts

• Katrs soli kustība Cilvēki turpmāk tiks saukti pie atbildības.

5. Aizmirstiet zemi: augstprātīgs

• Slava, ko viņš sasniedza, padarīja viņu aizmirst zemi.

6. Iekodiet pirkstos: vīlušies

• Publika var tikai iekost pirkstos redzēja, ka viņa mīļākā komanda cieta graujošu sakāvi ar rezultātu 1-5.

7. Paceliet rokas: padoties

• Visas šīs dzīves grūtības mani nepadarīs Paceliet rokas.

8. Pazemīgs: nav augstprātīgs

• Vecis ir ļoti pazemīgs visu acīs, kas viņu visu laiku pazina.

9. Veltiet laiku: prasa daudz laika

• Jaunās pilsētiņas ēkas celtniecībaņem laiku pietiekami garš.

10. Ēdiet skābu sāli: pieredzējis

• Rahardi kungs jau ēst sāli rakstīšanas jomā.

11. Labā roka: ticīgs

• Salima kungs ir kļuvis labā roka mums jau sen.

12. Mazulis: mīļākais / bērns.

• Mārlīna ir mazulis mēs esam visvērtīgākie.

13. Suvenīrs: suvenīri

• Tēvocis Jusufs atveda suvenīrs no Minangkabau zeme.

14. ēst pildspalvu: nopelnīt iztiku, kļūstot par rakstnieku vai autoru

• Tagad esmu atkarīgs no savas dzīves ēst pildspalvu.

15. Atvērta skaņa: runāt

• Ilgs laiks klusēja, vainīgais beidzot ir atklāta balss par viņa izdarīto noziegumu.

16. Pieķerts darbībā: pieķerts kaut ko darot

• Vainīgie pieķerts darbībā izdara noziegumu.

17. ēst vēju: pastaigājieties pēc svaiga gaisa

• Jo man ir garlaicīgi, tāpat arī man ēst vēju ap galvaspilsētas parku.

18. Sarkans pavediens: kaut kas, kas saista vienu lietu ar otru, lai tā kļūtu par vienotību

• Sarkans pavediens aiz lietas atradusi policija.

19. Acu augļi: mīļotais

• Tā meitene ir augļi Ardžuna.

20. Šķērsvirziens: šķērslis

• Viss šķērsām kas man stāv ceļā, es noteikti saskaros.

21. Pieaugums: populārs

• Chelsea Islan ir viena no aktrisēm, kuras ir celties.

22. Zaļais galds: tiesa

• Zemes strīdu lieta beidzot tika izskatīta zaļš galds.

23. Divi ķermeņi: grūtniece

• Mana sieva tagad ir divkāršs ķermenis.

24. Tērauda nervi: spēcīgs

• Nandanga kungs ir viens no karavīriem, kuram ir nervi no tērauda.

25. Vēss prāts: pacients; kluss

• Visas problēmas būtu jāatrisina vēsu galvu.

26. Pilns ar sevi: augstprātīgs

• Bagātība, par kuru viņš var iegūt pats pilns ar sevi.

27. Tumšas acis: traks; emocijas

• Greizsirdības dēļ Nanangs kļuva tumšas acis.

Šie ir pilnu idiomu piemēri indonēziešu teikumos. Ja vēlaties uzzināt vairāk par rakstiem par idiomām vai izteicieniem, lasītāji var izlasīt rakstu idiomātiskā nozīme un piemēri, idiomātiskas frāzes un piemēri, sniedziet teikumā idiomātiskas nozīmes piemēru, izteicienu piemēri un to nozīme, un teikuma piemērs. Tas ir viss un paldies.