5 veidi, kā rakstīt piezīmes no tulkotajām grāmatām

Bez bibliogrāfijas, kā rakstīt zemsvītras piezīmes To bieži lieto arī rakstiski zinātnisko eseju veidi. Pat ne tikai zinātniskas esejas puszinātnisku eseju veidi un nezinātnisku eseju veidi dažreiz izmanto arī zemsvītras piezīmes. Kā arī kā rakstīt bibliogrāfiju, zemsvītras piezīmes var arī iegūt no jebkuras vietas un uzrakstīt noteiktā formātā. Viens no atsauces avotiem, ko var ierakstīt zemsvītras piezīmēs, ir tulkojumu grāmata. Rakstot atsauces avotu, mums ir jāievēro vairāki veidi, kā to rakstīt. Metodes ir šādas!

1. Uzrakstiet grāmatas sākotnējā autora vārdu

Pirmais solis rakstot tulkotas grāmatas zemsvītras piezīmes ir grāmatas autora vārda uzrakstīšana. Tādējādi vispirms jāuzraksta autora vārds, nevis tulkotāja vārds, tulkotā grāmatas oriģinālā autora vārds. Kā arī kā rakstīt zemsvītras piezīmes no grāmatām, rakstot autora vārdu tulkotās grāmatas zemsvītras piezīmē, arī ir jāraksta kā parasti, kur Vispirms tiek uzrakstīts autora vārds, pēc tam seko autora otrais vārds un uzvārds to. Piemēram: Muhameds Abdulla Enans. Rakstot autora vārdu, pārliecinieties, ka autora vārds sākas ar cipariem, piemēram, (¹), (²) vai (³).

2. Uzrakstiet tulkošanas grāmatas nosaukumu

Nākamais solis, kas jāveic, ir uzrakstīt tulkotu grāmatu, kuras saturs tiek citēts. Citējamās grāmatas nosaukums ir tulkotās grāmatas nosaukums. kā 4 veidi, kā uzrakstīt labu un pareizu grāmatas bibliogrāfiju, no šīs zemsvītras piezīmes uzrakstītās grāmatas nosaukums arī jāraksta kursīvā. Piemēram: Ibn Khalduna biogrāfija.

3. Uzrakstiet tulka vārdu

Pēc autora vārda un grāmatas nosaukuma cita lieta, kas jāraksta tālāk, ir uzrakstīt grāmatas tulkotāja vārdu. Rakstiski tulka vārds netiek rakstīts kursīvā, un tas tiek rakstīts arī ar vārdu un pēc tam uzvārdu. Autora vārda nosaukums šajā zemsvītras piezīmē nav jāuzraksta. Turklāt, rakstot tulkotāja vārdu šajā zemsvītras piezīmē, tulkotāja vārdam jāsākas ar tulk. kas nozīmē tulkojumu. Piemēram: Trans. Mačuns Huseins.

4. Vienā iekavās ierakstiet izdevēja pilsētu, izdevēja nosaukumu un publicēšanas gadu (())

Tāpat kā rakstīt zemsvītras piezīmes kopumā, ir jādara arī izdevēja pilsēta, izdevēja nosaukums un publicēšanas gads. Cita starpā par to, kā to rakstīt: uzrakstiet izdevēja izcelsmes pilsētu, pēc tam seko kols (:), izdevēja nosaukums, komats (,) un iekavās publicētā tulkojuma gads (() ). Piemēram: (Džakarta: Laikmets, 2013).

5. Rakstiet kotētās lapas

Pēdējais solis, veidojot piezīmes no tulkotās grāmatas, ir rakstīt citētā teksta lappuses. Šī rakstīšanas metode tiek veikta, vispirms uzrakstot "lapa" un pēc tam uzrakstot tās lapas numuru, kur teksts tiek citēts. Piemēram: lpp. 58.

Pēc visu šo metožu veikšanas zemsvītras piezīmju rakstīšana no tulkotajām grāmatām būs šāda: Abdullah Muhammad Enan, Ibn Khalduna biogrāfija, tulk. Machnun Husein, (Džakarta: Zaman, 2013), 58. lpp.

Tā ir diskusija par to, kā rakstīt zemsvītras piezīmes no tulkošanas grāmata. Cerams, ka noderēs visiem lasītājiem. Tas ir viss un paldies.