Īsu stāstu un romānu piemēri indonēziešu valodā
Īsi stāsti un romāni ir divas no pastāvošajām stāstu formām. Īsi stāsti vai noveles ir stāsts kas īsumā stāsta par cilvēku vai notikumu. Tikmēr romāns ir stāsts, kas stāsta par cilvēku, notikumiem un citām lietām ap viņu, kuras tiek stāstītas garā un sarežģītā veidā. Šajā rakstā mēs uzzināsim, kā izskatās šo divu veidu stāsti. Abi piemēri ir šādi!
A. Īso stāstu piemērs
Sauja kapu *
Autors: Kuntowijoyo
Šeit viņš paņēma zemi. Viņš pieskārās maisiņam jostasvietā, auklu aptinot ap vēderu. Uz brīdi vējš pūta izcirtumā, pieskārās viņa vaļīgajam melnajam kreklam un biksēm, pēc tam atsitās pret niedrēm, tālu čīkstoņu. Tālumā atskanēja suņa gaudošana. Vīrietis redzēja, kā viņa suns iztaisno ausis, purns ir vērsts uz skaņu, astes gals raustās.
- Šš, neatbildi. Viņš zināja, ka, ja Kliwon atbildēs, ieradīsies grupa suņu un sāks kņadu. Tas sabojātu viņa darbu. Protams, tāpēc, ka suns priekšroku dos mātītei nekā saimniekam.
Viņš uzkāpa četrrāpus, tikai zāle klāja zemi. Ik pa brīdim viņa roka pavilka zāli no saknēm. Viņa drēbes pieskārās zālei, un vēderā bija jūtams zemes aukstums. Suns stāvēja tur uz gultas. Arī viņš, nedaudz vēlāk. Suns izliecās, tad viņš bija viens. Viņš sēdēja sakrustotām kājām, sakrustojis rokas uz krūtīm. Pasaule pazuda no viņa maņām.
B. Stāsta romāna paraugs
Papīra laiva**
Autors: Dewi “Dee” Lerstari
Amsterdama, 1999. gada jūnijs…
Nav pamata vasarā pamest Amsterdamu. Šis ir labākais laiks, lai pārvietotos pa Leidsplein un Dam laukumu, baudot sauli, kas ir ikgadēja paradīze pilsētniekiem. Viņš joprojām vēlas sēdēt Blomendahl pludmalē, bruņojies ar Kancas un krāsošanas rīkiem, vai arī baudīt koffie verkeerd vienā no kafejnīcām Straatjes 9 no rīta līdz vakaram ar savu skiču grāmatu.
Tukšojot pēdējo grāmatu rindu no plaukta, kas karājās pie gultas, tas pats jautājums nedēļā šis pēdējais viņa galvā atkārtoja: man ir tikai astoņpadsmit, bet kāpēc es jūtos pārāk noguris tam visam?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Džakarta, 1999. gada jūlijs…
Mazā meitene nepārtraukti kustējās, pirkstgalos, dažreiz lēkāja, pat kājas spārdīja gaisu. Lai arī viņa vienīgā darbība bija grāmatu iesaiņošana kastēs, viņš nolēma tās apvienot ar dejošanu.
Viņa ausis ir aizsērējušas austiņas kurš dzied mūziku jauns vilnis brāļa kolekcija. Viņš tikko pirms mēneša beidzis vidusskolu, taču viņa mūzikas gaume ir tāda pati kā pirms piecpadsmit gadiem vidusskolas vecuma bērnam. Visi vienmēr saka, ka vārds Kugy ir ārpusē tikai atjaunināta, bet iekšā novecojis. Tie, par kuriem saka, ka viņi ir vienaldzīgi, mēdz lepoties. Kugy joprojām uzstāj, ka 80. gadu mūzika, izņemot mode-tas ir ļoti forši un ģeniāli.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Šie ir daži īsu stāstu un romānu piemēri indonēziešu valodā. Ja lasītājs vēlas pievienot atsauce Par stāstu lasītāji var atvērt šādus rakstus: īsa stāsta piemērs, romāna piemērs, mītu vai mītu piemēri, līdzību pasaku piemēri, gudro pasaku piemērs, īsu teiku un to struktūru piemēri, kā arī sižetu veidi. Cerams, ka tas ir noderīgs un spējīgs pievienot jaunus ieskatus visiem lasītājiem, neatkarīgi no tā, vai tas ir par stāstiem vai mācību materiāliem valoduIndonēzija. Paldies un paldies.
* Pielāgots no Kuntowijoyo stāstu krājums "Mīlēt ziedus aizliegts".
** Pielāgots no lapas https://www.bacanovelonline.com/novel-perahu-kertas/