14 Saīsinājumu piemēri indonēziešu teikumos

Indonēziešu valodā dažreiz ir atšķirība starp izrunu un rakstīšanu. Tas ir tāpēc, ka iekšā mutiski mēs varam nodot visu vārdu indonēziešu valodā atbilstoši tā nozīmei kopumā. Rakstot vārdus, dažreiz mums šķiet, ka rakstāmie vārdi ir pārāk gari un padara rakstīšanu ilgāku par punktiem, kas nav paredzētās nozīmes būtība.

Tāpēc indonēziešu valodā parādās saīsinājumi vai akronīmi, kuriem pēc tam ir arī noteikumi tās izmantošana, lai noskaidrotu paredzamo nozīmi, bez garlaicīgas vārdu pierakstīšanas, lai tie izskatās gari un nav vajadzības. Šajā rakstā mēs apspriedīsim saīsinājumu piemērus indonēziešu teikumos, lai labāk izprastu to lietojumu. Pirms iepazīties ar saīsinājumu piemēriem teikumos, vispirms sapratīsim nozīmi un piemērus.

Saīsinājums ir vārdu vai teikumu saīsināšanas veids, kas sastāv no: no viens vai vairāki burti, kas tiek uzrakstīti atbilstoši tiem piederošajiem burtiem, vai arī tos var interpretēt kā divu vai vairāku vārdu burtu kombināciju, kas izrunāti vienā dabiskā vārdā.

Saīsinājumu rakstu veidi

Saīsinājumu lietošana indonēziešu valodā nav tikai vārdos vai teikumu tikai, bet ir arī burtu un ciparu kombinācija vai tā sauktais numeronīms. Šeit ir daži saīsinājumi:

1. Valsts aģentūru, organizāciju oficiālo nosaukumu saīsinājumi un oficiālo dokumentu nosaukumi

Šis saīsinājums ir visi burti ar lielajiem burtiem, parasti saīsinājums no iestādes, aģentūras, institūta, organizācija vai aģentūra. Šī saīsinājuma modeļa forma tiek ņemta tikai no katra sākuma burta, un rakstiski tajā netiek izmantots punkts. Lasot šo saīsinājumu, uzrakstīti burti.

Piemērs:

• degviela (BAk, vai Bsakne Meļļa)
  • Degvielas cenas pašlaik pieaug, pateicoties arvien dārgākajām pasaules naftas cenām.

• VALSTS BUDŽETS (Avecenīte Pienākumi un Belanja Nvalsts)

  • Prezidents pārskata APBN ziņojumu.

• ārzemnieki (Wcena Nvalstī Adziedāt)
  • Toni ir ārzemnieks, kurš piecus gadus dzīvo Indonēzijā.
• PT (Puzņēmums Tierobežots)
  • Nila māsa strādā PT Pertamina, Ziemeļdžakartā par tehniķi.
• PGRI (Pvienotība Guru Republik EsIndonēzija)
  • Skolotāju grupa, kas ir PGRI biedri, rīkoja demonstrāciju pie DPR biroja.
• TVRI (Tpacēlums Republik EsIndonēzija)
  • Lai arī privātās televīzijas stacijas sēņo, TVRI stacijas joprojām ir pieprasītas no viņu uzticīgajiem skatītājiem

2. Cilvēka vārda, amata, nosaukuma, pakāpes saīsinājums.

Šī īsā forma var būt burts vārda sākumā vai vairāku burtu kombinācija no vārda. Šajā saīsinājumā katrā burtu atdalītājā tiek izmantots punkts no saīsinājuma rezultāta.

Piemērs:

• Grāds: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Izglītības bakalaurs), R.A. (Radens Ajengs)
  • K.H. Rahmans Maulana vada islāma studijas dienvidos.
  • Priekšlikums jāapstiprina iestādes vadītājam Džūlijam Suminaram, S.Pd.
  • R.A. Kartini līdz šim ir varone Indonēzijā.
• Sveiciens: Mr. (Kungs), kungs (Brālis), Mr. (Kungs)
  • Mr. Tumenggung kā skolas vadītājs bija klāt 17. augusta piemiņas pasākumā.
  • Laipni lūdzam Mr. Raiens teikt runu.
  • Mr. Alfonso tikko bija devies uz Londonu.
• Rangs: kapteinis (Kapteinis), pulkv. (Pulkvedis), ģen. (Vispārīgi)
  • Kapteinis Joko vada nakts apmācības ekspedīciju.
  • Kāposti. Suparmans izstrādāja slaidu stratēģiju, lai pārspētu ienaidnieka kuģus.
  • Ģen. Suparmans Diningrats bija mana tēva vadītājs pirms 2 gadiem.
• Personas vārds: B.W. (Brūss Viliss), B.M. (Brendons Muls), Y.K. (Yoyok Winarno)
  • B.W. ir slavens Holivudas aktieris, kurš bieži spēlē asa sižeta filmās.
  • Trilogijas Beyonders autors, iniciāļi B.M.
  • Laupīšanas lietas galvenajam vainīgajam elites namā ir iniciāļi Y.K.

3. Kopējais saīsinājums, kas sastāv no burtu kombinācijas

Šajā saīsinājuma formā saīsināto rezultātu atdalīšanai tiek izmantots punkts un tas tiek rakstīts ar mazajiem burtiem.

Piemērs:

• datums (datums)
  • Mammas apdrošināšanas polise ir gandrīz jāmaksā, rīt, 14. jūnijā.
• lapa (lapa)
  •  Mana māsa bieži slīd grāmatzīmes lapās, kuras vēl nav beigusi lasīt.
• blm (vēl)
  • Foto, kuru Andi vakar izdrukāja, vēl nebija pabeigts
• sd (jau)
  • Viņš vienmēr nāk vēlu, mums tas ir normāli.
• tb (tas)
  • Viedokļu slejā ir tik daudz neskaidru vārdu.

4.Vispārējs saīsinājums, kas sastāv no vārdu kombinācijas

Vispārējiem saīsinājumiem vārdu kombinācijas veidā tiek izmantots punkts un rakstiski tiek izmantoti mazie burti.

Piemērs:

• utt. (un citi)
  • Augļi, kas ir noderīgi mazuļa gremošanai, ir banāni, papaija, bumbieri, avokado utt.
• Dārgs. (Dārgs)
  • Dārgs. Indonēzijas plantāciju slimnīcas vadītājs ir laipni aicināts nākt klajā.
• utt. (utt.)
  • Četrkājaino dzīvnieku nosaukumu piemēri ir ziloņi, žirafes, kazas, zirgi, cūkas, truši utt.
• et al (un draugi)
  • Šorīt PKK grupu līdz RT kungam pavadīja Adi et al.

5. Parastie saīsinājumi, kas sastāv no pirmajiem burtiem

Saīsinājumi, kas sastāv no katra vārda pirmo burtu saīsināšanas rezultātiem. Tas ir rakstīts ar mazajiem burtiem, un katrā burtā tiek izmantots punkts.

Piemērs:

• a.n. (Vārdā)
  • Veselības centra vadītāja paraksts a.n. Mr. Mansjuram nav dots.
• pp (turp un atpakaļ)
  • Dewi ceļo p.p. Surabaja - Džakarta vienā dienā.
• d.a. (pēc adreses)
  • Uz pakas čeka ir rakstīts d.a. Daanmogot KM 22
• a.l. (starp citiem)
  • Vairāki teikumu veidi, a.l. tiešie un netiešie teikumi, aktīvā balss un pasīvā balss, lietvārdi un verbālie teikumi, pabeigti teikumi un nepilnīgi teikumi, denotatīvie un konotatīvie teikumi, un tā tālāk.

6. Ķīmisko simbolu, izmēru, daudzumu un svaru saīsinājums

Rakstot saīsinājumus šajā formā, punkts netiek izmantots.

Piemērs:

• Ca (kalcijs)
  • Ca ir svarīga kaulu veidošanās sastāvdaļa.
• TNT (trinitroluols)
  • materiāls TNT sprāgstvielas karavīri izmanto, lai iznīcinātu ienaidniekus.
• cm (centimetrs)
  • Donitas viduklis ir 42 cm.
• Kg (kilograms)
  • Tēvocis svēra 5 kg rīsu.
• Rp (rūpija)
  • Māte nosūtīja Rp. 500 tūkstoši uz manu neatkarīgo kontu.

7. Saīsinājums, kas apzīmē skaitli tajā pašā burtā

Šajā saīsinājumā ciparus izmanto, lai saīsinātu to pašu burtu. Saīsinājumi ir rakstīti ar lielajiem burtiem un tajos neizmanto punktu.

Piemērs:

• Pirmā palīdzība (pirmā palīdzība nelaimes gadījumā)
  • Ne tikai skolās un slimnīcās, tagad mājās mums ir jābūt arī pirmās palīdzības komplektam.
• P4TK (Pedagogu un izglītības personāla attīstības un iespēju nodrošināšanas centrs)
  • Lai uzlabotu pedagogu kvalitāti, Izglītības un kultūras ministrija organizē P4TK.
• G6PD (glikozes 6 fosfāta dehidrogenāze)
  • G6PD ir fermentu veids, kas atrodams asins šūnās un ir noderīgs, lai neitralizētu brīvos radikāļus organismā.

8. Saīsinājumi, kas apzīmē līmeņus / līmeņus / posmus

Šīs formas saīsinātā forma ir rakstīta ar lielajiem burtiem, un tai seko (-) zīme.

Piemērs:

• S-1 (viens strada)
  • Pēc vidusskolas izglītības pabeigšanas mana māsa vēlas iegūt S-1 grāmatvedības specialitāti Malangā.
• D-3 (trešais diploms)
  • Ayu, kurš strādā par PR vadītāju uzņēmumā komunikācija tas izrādījās D-3 viesmīlības absolvents.
• D-4 (ceturtais diploms)
  • Uzņēmums ievietoja vakanci, lai meklētu D-4 arhīva absolventus lulusanu

9. Saīsinājumi, kas norāda datumu vai gadu

Parasti raksta ar lielajiem burtiem un neizmanto punktu

Piemērs:

• 1945. gada konstitūcija (Indonēzijas Republikas konstitūcija Indonēzija 1945)
  • 1945. gada konstitūciju PPKI ratificēja 1945. gada 18. augustā kā valsts konstitūciju.

10. Saīsinājums, kas apzīmē salīdzinājumu

Piemērs:

• Kw-1 (kvalitātes nr. 1)
  • Pašlaik tirgū apgrozībā ir daudz Kw-1 preču, atkarībā no pircēja izvēles, novērojot produktu.
• Sp-1 (vēstule brīdinājums 1)
  • Tā kā viņš bieži nenāk uz darbu, viņš saņem Sp-1 no uzņēmuma, kurā strādā.

11. Saīsinājums, kas simbolizē tipu / zīmolu / tipu

Piemērs:

• BMW X5
• ip7 plus (iphone 7 plus)
• H5N1

12. Saīsinājumi, lai saīsinātu zilbes

Piemērs:

• valsts (valsts)
• b'lum (vēl)
• Nē nē)

13. Saīsinājums, kas jānoņem cilts vārds, ja tam seko līdzskaņs “r”

Piemērs:

• pāri (pāri)
• paldies (pieņemt)

14. Saīsinājums, lai saīsinātu absorbēto vārdu valodu ārzemju

Piemērs:

• laboratorija (laboratorija)
• informācija (informāciju)
• kafejnīca (kafejnīca)

Saīsināšanai parasti izmanto saīsinājumus vārdu rakstiski, bet nenovērš nozīmi. Cerams, ka iepriekš diskusija par saīsinājumu piemēriem indonēziešu teikumos ir noderīga.