5 laulības pārkāpšanas dzejoļu piemēri indonēziešu valodā

Pamatojoties uz formu, jaunā dzeja sastāv no vairākiem veidiem. Attiecīgā forma ir līniju skaits katrā strofā. viens no viņiem jauna veida dzeja, pamatojoties uz tās formu tā ir laulības pārkāpšana. Šis dzejolis ir jauns dzejolis, kuru katrs posms sastāv no trim rindām. Lai uzzinātu, kā šis dzejolis izskatās, šeit ir daži piemēri: dzeja laulības pārkāpšana indonēziešu valodā!

1. piemērs:

Es gribu*
Autors: Sapardi Djoko Damono

Es gribu tevi mīlēt vienkārši:
ar vārdu to nevarētu teikt
koksnes līdz uguns kas to pārvērš pelnos

Es gribu tevi mīlēt vienkārši:
ar zīmi, kuru nevarēja nodot
mākonis līdz lietum, kas padara to neko

(1989)

* Avots: Sapardi Djoko Damono, Lietus jūnijs, 105. lpp.

2. piemērs:

Kaķu pasakas *
Autors: Sapardi Djoko Damono

Šīs automašīnas čīkstošais rags un bremzes
atstājot izplūdes gāzu, putekļu,
un mirstošs kaķis.

Mājas iekšienē maza meitene raud,
tad mātes mierinošā balss
kontrabandu nāve pasaku zemē.

Ceļi ir būvēti automašīnām
cilvēkiem un, protams, kaķiem;
mēs nevaram aizdomāties par jūsu iejaukšanos, vai ne?

* Avots: Sapardi Djoko Damono, Saliekamais attālums, 29. lpp.

3. piemērs:

Koka koks *
Autors: Sapardi Djoko Damono

"Vēja skaņa bambusa birzī"
un cirvja skaņa kokā,
vai tam ir kāda atšķirība, brāli? ”

- Netraucē, - norāja tempua
kurš inkubē olas
Noasa seno matu mudžekļos

* Avots: turpat, 38. lpp.

4. piemērs:

Tikai*
Autors: Sapardi Djoko Damono

tikai putnu skaņas, kuras jūs dzirdat
un jūs nekad neesat redzējis, ka tas putns būtu sadragāts
bet zini, ka putns ir tur

tikai jūti, ka jūti
un tu nekad neredzi vēju
bet tici, ka vējš ir tev apkārt

šovakar vibrē tikai manas lūgšanas
un tu nekad neredzi, kas es esmu
bet pārliecināts, ka esmu tevī

* Avots: turpat, 124. lpp.

5. piemērs:

Vēl agri *
Autors: Sapardi Djoko Damono

Kurp jūs dodaties šorīt?
Vakar tu teici, ka esi slims,
tagad ir agrs rīts

un gatavojieties doties.
Tava seja izskatās bāla,
vienkārši ieskaties spogulī.

Tu vairs nebaidies skatīties spogulī?
Spogulis nekad to nedomāja
nobiedēt,

vienkārši darot to zināmu
ka esam ieradušies
dažās sadaļās.

Jā, kad vagas uz mūsu sejām
šķita pārliecinošāka.
Ko tu teici? Veca pazīme?

Protams, bet ko
darīt ar kapu?
Kurš apstājās?

Es domāju, kurš tev to teica
drīz beigt?
Un tagad jūs vēlaties iet

Vēl ir rīts. Pa labi,
tu saki, ka spogulis sāp vairāk,
patīk runāt un pastāstīt mums

reālas lietas
mēs īsti nesaprotam
bet kas mūs kaitina

tāpēc man vairs īsti nepatīk skatīties spogulī.
Bet, kāds ir darījums?
Vēl ir agri, kurp jūs dodaties?

* Avots: Turpat, 133.-134.lpp.

Šie ir daži laulības pārkāpšanas dzejas piemēri valodaIndonēzija. Ja lasītājs vēlas uzzināt dažus citus dzejas piemērus, lasītājs var atvērt šādus rakstus: 3 strofu dzejoļa par dabu piemērs, 3 strofu dzejoļa piemērs par varoni, 3. strofas dzejoļa paraugs par skolotāju, romantiskās dzejas piemēri, elegijas dzejas piemērs, himnas dzejas piemērs, un balādes dzejas piemērs. Cerams, ka tas būs noderīgi un spēs pievienot ieskatu visiem lasītājiem neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz dzeju konkrēti, vai par indonēziešu valodu kopumā. Tas ir viss un paldies.