4 Daudzvalodu mūsdienu dzejas piemēri Indonēzijas literatūrā

Daži piemēri laikmetīgās dzejas veidi jau parādīts. Daži no tiem ir laikmetīgās dzejas piemēri supra kata, laikmetīgās dzejas piemēri, un mūsdienu tipogrāfiskās dzejas piemēri. Šajā rakstā tiks prezentēti arī mūsdienu dzejas piemēri, no kuriem mūsdienu dzejas piemēri tiks parādīti daudzvalodu dzejā. Dzejas veidi tas ir dzeja kurā tiek izmantots maisījums vārdu vai teikumu no dažādiem valoda, gan vietējā, gan svešvalodā.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, šeit ir daži mūsdienu daudzvalodu dzejas piemēri Indonēzijas literatūrā.

1. piemērs:

MERAPI

Merapi ...
spēcīgs kā valdnieks
tevi klāj balti dūmi
smags lietus savu miesassargu
jūsu lavas vēsture tagad ir mūžīga

Merapi ...
kā var šķaudīt
kabeh sing kaleksena ing Tanah Jawi
cilvēka uzvedība
jauki un ne
dusmīga daba
Dieva dāvana

2. piemērs:

DIVI TILTI: MIRABEAU & ASEMKA
Autors: Remijs Silado

Kāpēc cilvēki vēlas dzirdēt Apollonaire?
Tas, kas stāsta par pasaules meliem
-Et Sous le pount Mirabeau coule la Seine
-Et lietvārdi amours
-?

Kāpēc jūs neiet kopā ar Remifasolasido
Stāsts par pasaules godīgumu
- Ning ngisore Asemka kreteg iku
-Akeh umbele Cino

-?

3. piemērs:

BABĪĻU TORNU PROBLĒMA
Autors: Remijs Silado

cālis
Tanjungpinangā, gurkstot
cālis
Magelangā, klurukā
cālis
Sumedangā, kongkorongokā
cālis
Amurangā, mans neapstrādātais
cālis
Nankinā, kukuju
cālis
Oksfordā, pūlis
cālis
Nijmegen, kraaien
cālis
Bonnā, krahena
cālis
Kordobā, kakarē
cālis
Monpeljē, chant du cuq
vista ir tāda pati
nepareizi pārvaldītas cilvēku ausis

Bandungs, 1974. gads

4. piemērs:

MĀJAS (fragments)
Autors: Darmanto Džatmans

Skolotājs vīrietis savam mūķim:
Māja ir Omah
Tā māja no OMG un reģistrācijas apliecības īpašnieks,
Om nozīmē O, kas nozīmē debesis, kas nozīmē telpu,
vīrišķīgs
Mah nozīmē vērsties uz augšu, kas nozīmē zemi, nozīmi
augsne, sieviete
Tātad māja ir vīrieša un viņa rabīna sanāksmju telpa
Tāpēc es jūs saucu par Semu, jo mēs esam mājās
Lieliski notīriet mūsu pagalmu tīru,
Tā, ka bērni dolāns mājās
aicinot mēnesi dziesmā:
- Kaut arī liels rumbulāns
Kamēr jembars riņķo
Suraks Suraks: Urā!
Na Na Na
Mājas kreisajā un labajā pusē atrodas pagalms
Kur cilvēki parasti stāda emponu?
Ingvers ķermeņa sasilšanai, kad esat saaukstējies
Kencur saspiest, ja esat sasists
Kurkuma, lai vēlāk ieņemtais bērns, kurkuma būtu gļotains
Nu, pagalma labajā stūrī ir aka
Pirms ieiešanas mājā ir jātīra kājas
Zīme, ka mēs vienmēr esam tīri un pirmsnāves
Mīlīgajam dēmonam džinnam setanam nav lipīguma
Nu labi
Tas ir skats uz mūsu māju
Mandala ar četriem saka guru un astoņiem stūra balstiem
Virs durvīm ir uzrakstīts tetovējums:
Jā, Maraja Jaramaya
Kas nozīmē: Hei jūs, kas plānojat ļaunu.
beidz plānot!
Šeit mēs uzņemam savus viesus
Radinieki dažreiz, kāpnes teparo
Tie, kas ir trokšņaini laukos, laukos vai ķēniņos, piemēram, mēs

Šie ir daži daudzvalodu mūsdienu dzejas piemēri literatūrā Indonēzija. Ja lasītājs vēlas uzzināt vairāk par dzeju, lasītājs var atvērt rakstu vecās dzejas veidi, jauni dzejas veidi, jauna veida dzeja, pamatojoties uz tās saturu, jauna veida dzeja, pamatojoties uz to formu, senās dzejas seloka piemēri, veco mantru dzejoļu piemēri, un vecās dzejas piemēri. Šoreiz diskusija ir pietiekama, līdz šeit. Cerams, ka tas būs noderīgs un spēs pievienot ieskatu visiem lasītājiem gan mūsdienu dzejas sfērā, gan Indonēzijas literatūrā kopumā. Paldies.