4 Quint dzejoļu piemēri indonēziešu valodā

Daži piemēri no daži jauna veida dzeja, pamatojoties uz tās formu ir parādīts iepriekšējos rakstos. Šie raksti ietver: distikona dzejas piemērs un laulības pārkāpšanas dzejas piemērs. Šajā rakstā tiks parādīts arī viena no jauni dzejas veidi kur attiecīgais dzejolis ir īss dzejolis. Šis dzejolis ir dzejolis, kurā katrs posms sastāv no piecām rindām vai rindām. Lai iegūtu sīkāku informāciju, to var aplūkot dažos pieminekļos valodu Indonēzija, kas ir zemāk!

1. piemērs:

Iet uz *
Autors: Joko Pinurbo

Es tikko apstājos pie jūsu ķermeņa tubuh
bet tavs ķermenis ir vientuļš
un es neuzdrošinos klauvēt pie durvīm.
Jūsu vēdera brūces logs joprojām ir atvērts
un es neuzdrošinos uz to skatīties

(2002)

* Avots: Joko Pinurbo, Laimīgu pielūgšanu Dzeja, 75. lpp

2. piemērs:

Tīkas meža rasa *
Autors: Candra Malik

Tīķu mežs gaida solījumu,
visu dienu vientuļš,
kad kāpuri riņķo apkārt.
Tie augstie pirksti
izplatīt sauli.

Visuma pagalms
ir viņa palma.
Pacelieties debesīs,
palūgt rasu un asaras
samitrināt ziedlapiņas.

pārāk ilgi tumsā,
apmetās vientuļš pūlis,
vējš klusē,
un siltums atsakās pazust,
dzinumi, kas salikti kopā.

Čūskas mēle izlec
pandāns ir novecojis,
marķēts ar dimanta sanuru,
sarkans un dzeltens maisījums,
caur senču mežu.

Es rakstu uz sausas zemes,
krītošās lapas čīkst,
gar sili:
šeit, es gaidīšu tevi
līdz mana laika beigām.

Nabaga, 2016. gads

* Avots: Candra Malik, Apskāvienu izcelsme, 143.-144.lpp.

3. piemērs:

Ceļojošais fotogrāfs *
Autors: Joko Pinurbo

Viņa vienīgais mērķis ir fotografēt
dzejnieks, kuru viņš nekad nepazina
uzņemts attēls. Viņš atceras lielīšanos
zīlniece: “Jūsu dvīnis būs
beidzas ar dzejnieka seju. ”

Tādējādi ar trīcošām rokām
viņam izdevās nozagt klusā dzejnieka seju
ar tuteli. Tikmēr viņš ir laimīgs
dzejnieks bija apdullināts: “Šī ir mana seja,
jūsu seja vai mūsu? "

Neilgi pēc tam ceļojošais keramiķis
nomirt. Viņa īslaicīgi izstiepts ķermenis
telpā, kuras sienas norima
pilns ar viņa darba fotogrāfijām.
Ir dzejnieka fotogrāfija. Bet viņa foto nav.

Viņa radinieki bija neizpratnē. Viņi neatrada
savu portretu, kas jāizstāda netālu no zārka.
"Pietiek, vienkārši izmantojiet šo fotoattēlu," teica viens
no viņiem, fotografējot dzejnieku.
“Skat, ļoti līdzīgi, gandrīz līdzīgi. Ha ha ha... "

…………………………………………..

(2007)

* Avots: Joko Pinurbo, Laimīgu dzejas pielūgšanu, 157. lpp.

4. piemērs:

Mēness gulta, līgavas gulta
Darbi: WS. Rendra

Mēness gulta, līgavas gulta
zilas debesis zilas
ko atbalsta senču rokas.
Zemes suņu plekstēšana
kaislīgi kliedz.

Mēness gulta, līgavas gulta
simts buru junk laiva
jūras klēpī aizmigusi.
Pa vienai zvaigznei
miegains iztēlojoties.

Mēness gulta, līgavas gulta
mambang un Maskēšanās valstība
smēķēja apreibinošu vīraku.
Pa vienam sapnis
uzsita pa akmeni lietus.

Radžana mēness, līgavas gulta
cieta dzīves zeme
iekrāsota ar kaislību un cerību.
Tiek apstrādāti apstrādāti lauki
iestādītās sēklas tiek apaugļotas.

………………………..

* Avots: WS Rendra, Četras grupas Atskaņa, 42. lpp.

Šie ir daži piemēri no dinēzijas indonēziešu valodā. Ja lasītājs vēlas uzzināt dažus citus jaunās dzejas piemērus, lasītājs var atvērt rakstu romantiskās dzejas piemēri, episkās dzejas piemērs, dramatiskās dzejas piemēri, un himnas dzejas piemērs. Cerams, ka tas ir noderīgs un spējīgs sniegt ieskatu visiem lasītājiem neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz dzeju, vai par valodu Indonēzija vispār. Tas ir viss un paldies.