3 Quatrain romantikas dzejoļu piemēri indonēziešu valodā
Romantika ir viena no dzejas tēmām, kas satur dzejnieka mīlestības jūtu izpausmes gan pretējam dzimumam, gan Radītājam. Romāņu dzeju mēdz dēvēt arī par dzeja romantika vai mīlas dzeja. Šajā rakstā mēs uzzināsim, kā izskatās romantiskais dzejolis, kas rakstīts četriniekā. Pats četrstūris ir dzejolis, kurā viens posms sastāv no četrām rindām. Tātad, šajā rakstā mēs uzzināsim, kā izskatās romantiskais dzejolis ar katru strofu, kurā ir četras rindas vai rindas.
To piemērus mēs varam redzēt zemāk!
1. piemērs:
Itāļu meiteņu dziesma *
Autors: Sitor Situmorang
Izveidojiet Silvianu Maccari
No rīta ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Kad pienāks jūsu sezona
Satiec manu brāli Neapoles līcī
No rīta ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Tā kā brālis tad ej
Brālis garām katru dienu
No rīta ezers
Itālijas kalna baznīcas zvani
Ja neatgriezīsies
Brālis, kas gaida nāvi
Neauglīgs akmens vīna dārzā
Ēnainas smiltis zem plaukstas
Brāli, mana sirds ir salauzta
Pakaļdzīšanās laikā ēnas vajā
2. piemērs:
Mūžs**
Autors: Candra Malik
Jūs teicāt, ka esat bijis pārāk pacietīgs.
Bet vai ir pārāk daudz pacietības?
Vai arī izrādās, ka jums galvā ir smadzeņu satricinājums.
Kamēr jūs pat nevarat domāt par mani?
Mīlēšana ir gaidīšanas aktivitāte.
Tas nav ideāli, ja jums nav garlaicīgi.
Pazudis ir laika izšķiešana.
Cik jums ir atlicis?
Šķiet, ka jūsu laiks ir beidzies.
Tu nejēdzies par neko.
Es nezinu, kāpēc mans joprojām ir tur.
Varbūt tāpēc, ka es centos aizmirst.
Man mīlestība nekad nav niecīga.
Patīk jums tas vai nepatīk, tam ir jābūt mūža garumā.
Mīlēt nozīmē gatavību ciest.
Nepadodieties, pat ja nevarat.
Malang, 2016. gada 26. janvāris
3. piemērs:
Divi punkti, viena līnija ***
Autors: Candra Malik
Sākumā mūs šķīra divi punkti
ar kuru mīlestību tiek apveltīta.
Sākumā mēs bijām divi punkti
vienoti mīlestībā, lai viņi vairs neatšķirtos.
Būtībā mēs dzīvojam saskaņā ar dabu
tad, lai mīlētu, mēs beidzot emigrējam.
Tikai Viņam, mēs ceram, ka sakinah.
Viņa priekā mēs lūdzam žēlastību.
Liktenis ir uzrakstījis
divi punkti kļūst par vienu līniju.
Kas ir izklāstīts
noteikti vienota.
Liels paldies par patiesu mīlestību.
Liels paldies īstajai jaunkundzei.
Tas ir nonācis pie mums rakstīts no sākuma.
Saskaņā ar mīlestība: lielākais iemesls, kāpēc mēs tikām radīti.
Džakarta, 2015. gada 18. augusts
* Pielāgots no grāmata "In" Atskaņa"Sitora Situmoranga darbs.
** Pielāgots no Candra Malik grāmatas "Apskāvienu izcelsme",
*** Tas pats.
Iepriekš minētie piemēri ir tikai daži no romantiskās dzejas piemēriem četrriteņu veidā indonēziešu valodā. No šiem piemēriem mēs varam secināt, ka romantiskās tēmas dzeju var rakstīt vai pasniegt četrrindes formātā. Ar visiem šiem piemēriem diskusija šajā rakstā beigsies šeit. Cerams, ka tas būs noderīgi un spēs pievienot ieskatu visiem lasītājiem neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz romantisko dzeju, vai par tematu valodaIndonēzija vispār. Lūdzu, piedodiet arī, ja šajā rakstā ir kļūdas.
Ja lasītājs vēlas uzzināt dažus citu dzejas veidu piemērus, lasītājs var atvērt šādus rakstus: jaunās dzejas piemēri ir distikon un laulības pārkāpšana, jaunās dzejas četrrindes un kvintes piemēri, jaunu dzejas strofu un sonetu piemēri, mūsdienu tipogrāfiskās dzejas piemēri, laikmetīgās dzejas piemēri, vecās dzejas piemēri, un 3 strofu dzejoļa piemērs par varoni.