Pieminiet idiomu veidus indonēziešu valodā
Atbilde:
Idiomas bieži sauc par izteicieniem. Indonēziešu valodā ir vairāki idiomu veidi. Šeit ir dažādas idiomas indonēziešu valodā:
- Pilnīgas idiomas, piemērs:
- stāvēt dīkā = nedarīt neko
- ārpus uzņēmējdarbības = bankrotējis
- atbrīvoties no noguruma = atbrīvoties no noguruma
- Daļējas idiomas, piemēram:
- baumas = tenkas
- mirusi cena = cena, kas nav apgrozāma
- Ķermeņa daļas idiomas, piemēram:
- strīdēties = strīdēties
- spītīgs = spītīgs
- saņemt asiņainu = emocijas
- Idioma vārdu Sajūtas, piemēram:
- aukstais karš = karš ar neapbruņotu blefu
- vēsa galva = nav emociju vai mierīga prāta
- noķerts ar roku - nozvejots, veicot aktu
- Idiomas veida krāsa, piemērs:
- zaļais galds = tiesa
- sarkanais gailis = uguns Uguns
- Dabisko objektu idiomas, piemēram:
- dzirde = ziņas, par kurām nav pārliecības
- lauka zvaigzne = labākais laukuma spēlētājs
- noķert vēju = izniekots darbs
- Dzīvnieku vārdu idiomas, piemēram:
- grēkāzis = persona, kurai pārmet kaut ko, ko viņš nav izdarījis
- briežu izjūta = gudrs
- tumšs zirgs = kaut kas negaidīts
- Augu daļas idiomas, piemēram:
- celties = slavens
- miega zieds = sapnis
- zieds ciemats = skaistākā sieviete apgabalā
- viens pats = dzīvo viens pats bez brāļa vai māsas
- Skaitļu idiomas, piemēram:
- viena balss = piekrītu
- kluss tūkstoš valodās = neteicu ne vārda
- septiņi apkārtmērs = ļoti reibonis
- pusmasts = skumjas situācijas pazīme
Tās ir dažādās idiomas ValodaIndonēzija pievienoti piemēri. Var būt noderīgi.