Jaunās prozas piemēri indonēziešu valodā
viens no viņiem jauna veida proza ir romāni. Šī pati proza ir proza, kas stāsta personai vai notikumam un tā apkārtnei, kas tiek piegādāta ilgi un ir sadalīta vairākās nodaļās. Šī pati proza ir iekļauta arī daiļliteratūras prozas veidi un arī nezinātnisku eseju veidi. Šajā rakstā mēs uzzināsim, kā izskatās šī romāna prozas piemērs. Piemēri ir šādi!
Pingkan locīšanas attālums *
Autors: Sapardi Djoko Damono
Tas ir beidzies no stundu Pingkans sēdēja pie spoguļa. Katru reizi, kad viņš ieskatās spogulī, viņš atceras vārdu viņa māte teica, ka viņš ir izmantojis spoguli kopš pusaudža gadiem Makasarā. Iemesls, kāpēc viņa tēvs ieveda Java pretobjektu, bija tāpēc, ka Hartini to izmantoja gadu desmitiem. Spogulis ir svēts priekšmets viņš teica ar taisnu seju, kas padarījis tavu māti skaistu.
Iepriekš Pingkana par to nekad nebija domājusi, bet pēc stundas klusuma viņas priekšā pirmo reizi iedomājās, kāda būs viņas māte, pirms pārcelsies uz Java. Tajā pēcpusdienā spogulī nebija nevienas mātes sejas, tikai viņas pašas seja, kas pamazām kļuva tikpat veca kā viņas māte. Viņš ilgi skatījās uz viņas seju un pēkšņi no spoguļa iekšienes redzēja, kā viņa māte, šķiet, atver guļamistabas durvis, stāvot skatījusies uz viņu, neteikdama ne vārda.
Pingkana pagrieza galvu, viņa redzēja, ka figūra spogulī pamazām mainās par viņu. Nezinu ko teikt. Viņas māte? viņš jautāja. Nav atbildes. Ej prom no šejienes, es tevi nepazīstu. Viņam nebija skaidrs, kura balsi viņš dzirdēja, viņa vai viņa balss. Viņš tuvojās skaitlim, tuvojoties izplūdušajam, tad ļoti lēnām atgriezās pa durvīm un pazuda. Viņš atvēra durvis. Māte! Tikai skaņa aiz durvīm tagad ir plaši atvērta, tikai tā smarža, kuru viņš bija pazinis kopš viņš vēl bija dzemdē, tā smarža, kuras viņš bija izlaidis kopš dzemdes, kopš viņš kļuva par pieaugušo.
Viņa iegāja istabā, vērojot, kā pati figūra joprojām atrodas spogulī, pamazām pārtopot par jaunu sievieti kurš paņem vienu vai divus ķiršu ziedus, kas pirms dienas krīt gar upi, kas ļoti klusi ieplūst Kioto.
Pingkans dzirdēja balsi, kas nāk no upes krasta, kliedzot, lai viņa nokļūtu uz ceļa. Vēl nav par vēlu. Smarža, kuru viņš zināja kopš dzemdes, bija visur. Nekad viņš nebija juties tik laimīgs, nespēdams atšķirt pagātni un tagadni, san un šeit. Pingkana bieži vēlas aizvērt acis un ausis, lai nepastāvētu virtuālās robežas, lai viss būtu šeit un notiek tieši tagad. Ar lielu rūpību viņš samazināja laiku un salika attālumu. Balss darīja visu iespējamo, lai viņu sauktu skaļāk.
* Pielāgots no Sapardi Djoko Damoni romāna “Pingkan Folding the Distance”.
Šis ir romāniskas prozas piemērs valoduIndonēzija. Ja lasītājs vēlas uzzināt dažas atsauces par romāna jauno prozu, lasītājs var atvērt šādus rakstus: romānu veidi, īsa romāna piemērs, tulkota romāna piemērs, un romāna piemērs. Cerams, ka tas ir noderīgi un spēj pievienot ieskatu visiem lasītājiem gan par romāniem, gan par indonēziešu valodu kopumā. Paldies un paldies.