4 Dzejas un kopsavilkuma piemēri indonēziešu valodā

Iepriekš mums bija zināmi daži dzejas piemēri no pirms dažiem rakstiem. Šie raksti ietver: distikona dzejas piemērs, laulības pārkāpšanas dzejas piemērs, kvadracīnas dzejas piemērs,soneta piemērs, romantiskās dzejas piemēri, balādes dzejas piemērs, un elegijas dzejas piemērs. Šoreiz mēs arī uzzināsim, kādu dzejas piemēru pavada kopsavilkums. Daži šī raksta dzejas piemēri ir viņi paši dzeja-poēmas dzejas antoloģijā. Tā kā tā nāk no dzejas grāmatas, dzejoļiem tiks pievienots arī kopsavilkuma paraugs.

Šo dzejoļu un to kopsavilkuma piemērus var redzēt zemāk!

A. Dzejas paraugs*

1. piemērs:

Citiem vārdiem sakot
Autors: Joko Pinurbo

Ierodoties dzelzceļa stacijā, es nekavējoties
meklēt motociklu taksometru. Vai nu veiksmi, vai neveiksmi,
Es saņēmu motocikla vadītāju, kurš, ak mans,
mana vēstures skolotāja. "Oho, meistar
no Džakartas mājās, "viņš sveicināja.
Es samulsu un samulsu. "Tēvs
neiebilsti mani aizvest mājās? "

Ir tik ērti, ka mani atved mājās
Guru kungs, līdz es jau nejūtu motocikla taksometru
apstājies mājas priekšā. Ah, es gribu mīlestību

pārsteidzošs atalgojums. sasodīts,
Man vēl nav bijis laika atvērt maku, viņš jau
vispirms atvainojiet, tad vienkārši aizbēgat.

Mājas terasē Tēvs ir čakls
lasot avīzi. Laikraksts izskatās noguris
Tēvs lasīja, līdz burti krīt
līdz grīdai, izkaisoties pagalmā.

Nav vēja, nav lietus, tētis pēkšņi
piecēlās kājās un kliedza: “Ar vārdu cits,
jūs nekad nevarat maksāt par savu skolotāju. ”

(2004)

2. piemērs:

Daudz laimes dzimšanas dienā, grāmata
Autors: Joko Pinurbo

Daudz laimes dzimšanas dienā, grāmata. Jo ilgāk
jūs vienkārši kļūstat foršāks. Esi gudrāks arī tu.
Es esmu vienīgais, kas pasliktinās
un tagad sāk aizmirst.

Atvainojiet, es nevaru jums dāvināt
izņemot vairākas kļūdas un piezīmes
Es nezinu, kur to likt
jo jūs labi protat labot
un pasaki pats.

Jūs pat neesat tāds kā agrāk
kad es asiņoju, lai tev rakstītu.
Neuztraucieties ar mani.

Daudz laimes dzimšanas dienā, grāmata. Teiksim
Es esmu tavs nabaga mīļākais vai draudzene.
Laimīgu ilgu mūžu, vienmēr pārbaudiet vēlreiz.

(2003)

3. piemērs:

Maijs
Autors: Joko Pinurbo

: Džakarta, 1998. gads

Tavs skaistais ķermenis, Mei
jūs piedāvājāt ugunij.
Tajā pēcpusdienā tu nomazgājies dušā.
Jūs lietojat ugunskura vannu.

Uguns tevi ļoti mīl, maijs.
Uguns skūpsta tavu ķermeni
līdz slēptajām līknēm.
Aou patiešām mīlu savu ķermeni
līdz sasmalcina šo vienīgo krāsu,
kas ir tikai āda, kas ir tikai ilūzija.

Ķermenis, kas cīnās un kūst
uguns valstība, Mei
ir arī mūsu ķermenis.
Uguns vēlas notīrīt virtuālo ķermeni
no mūsu melīgajiem ķermeņiem
tavs skaistais ķermenis, Mei

Maija, jūs esat pabeidzis dušu.
Vai esat dušā? uguns.
Uguns atklājusi viņa mīlestības noslēpumu
kad jūsu ķermenis saplīst un izkūst
ar zemes ķermeni.
Kad neviens cits nešaubās
tavs vārds un ādas krāsa, maijs.

(2000)

B. Kopsavilkuma (grāmatu) dzejas piemērs **

No istabas
tālu vanna
un kluss
Es saku
Apsveicu
izpildīt
Dzejas pielūgšana.
*
Vārds ir kļuvis
es.
ES būšu
salauzts
kļūt par tūkstošiem
vārdi un skaņas.
*
Mans ķermenis ir atmiņa
kas notiek
izārstēt
pati brūce.
*
Drebuļi ir
iegaumējot maršrutu
virzienā uz sava ķermeņa galvaspilsētu.
*
Aizmirstiet: laika acs, kas īslaicīgi guļ.
*
Saldais Dievs, pieņem to
putni čivina manā galvā.
*
Mēs esam mīlestība kurš cīnījās pret traumām.

Šie ir daži dzejas un to kopsavilkuma piemēri valoduIndonēzija. Tas ir viss un paldies.

* Visi šo dzejoļu piemēri ir pielāgoti no Džoko Pinurbo grāmatu dzejoļu krājuma "Apsveicam ar dzejas pielūgšanu".

** Pielāgots no dzejas grāmatas "Laimīgas dzejas pielūgšanas" aizmugurējās lappuses.