20 vārdu nozīmes piemēri indonēziešu valodā

Rakstot teikumu, protams, tajā ir nozīme vai nolūks vai jēga. Kaut ko, kas vēlas tikt nodots teikumā, sauc par vārda nozīmi. Valodā Indonēzija, izņemot to, ka ir vārdu veidi un teikuma veids, ir arī vārda nozīme. Šajā rakstā mēs to detalizēti apspriedīsim. Tālāk ir sniegts pārskats par vārdu nozīmes piemēriem indonēziešu valodā un to skaidrojumiem.

Saskaņā ar Lielo indonēziešu vārdnīcu tas, ko nozīmē jēga, ir nozīme; runātāja vai rakstnieka nodoms; nozīme, kas piešķirta valodiskajai formai.

Vārdu nozīme indonēziešu valodā ir sadalīta 4 veidos, proti, šādi:

1. Leksiskā nozīme

Vai vārda nozīme parāda objekta, notikuma, objekta un tā tālāk patieso nozīmi. Leksiskā nozīme ir sadalīta 2, proti, vārda tiešā nozīme un vārda nozīme, kas parāda figurālo nozīmi.

• Tieša leksiskā nozīme: vārda nozīme, kuras pamatā ir tieša norāde uz lietu / objektu. Piemērs:
  • Viņš bija sagatavojis a mājas priekš dzīvesvieta vairāk viņa vecāku cienīgs. (māja parāda dzīves vietas patieso nozīmi)
  • Restorāns Vienkāršs ir viens no tiem
    instagram viewer
    restorāns ko ļoti pieprasa metropoles pilsētas Džakartas iedzīvotāji. (restorāns parāda uzņēmējdarbības vietas nozīmi, kurā tiek piedāvāti dažādi ēdieni, ko pasniegt pircējiem)
  • Katru gadu mums jāļauj rīsu ražai vienmēr samazināties uzbrukumu dēļ žurka. (žurkas norāda uz vienu zīdītāju tipu, kam patīk traucēt augus)
  • Tētis dod priekšroku ēst vēdera aknas, nevis ēst citas gaļas daļas. (ēšana ir darbība, kas parāda aktivitāti, kad kaut ko liek mutē)
• Pārnestā nozīme: vārda nozīme, kas nav īstā nozīme. Šī nozīme ir apstiprinājums / uzsvars uz sekojošo teikumu. Piemērs:
  • Reti kurš vēlas viņa dēļ tusēties šaursirdīgs to. (šaursirdīgs = kašķīgs, sīva)
  • Rini saņem daudz virziena no viņa senioriem viņa pašreizējā statusa dēļ zaļa šajā sociālajā aktivitātē. (zaļš = iesācējs, jaunākais)
  • Žurka Uzņēmuma līdzekļu piesavināšanās vainīgajiem tiesa piesprieda 5 gadu cietumsodu. (žurka = korumpēts, krāpnieks)
  • Ani iesauka si kājas garums draugi, jo viņam ir ieradums ceļot. (kājas garums = staigulītis)

2. Gramatiskā nozīme: vārdu nozīme, kas izveidota, pievienojot, atkārtojot vai saliekot vārdus, atkarībā no teikuma, kam seko vārds. Piemērs:

• Simtiem vistu vairākās saimniecības vietās ir spiesti iznīcināts putnu gripas dēļ
• Mans nelaiķa vectēvs, kurš bija karavīrs aprakts varoņa bērēs.
• Es turpināšu nenogurstoši mēģināt, līdz kādu dienu manas muzikālās spējas var tikt sasniegtas novirzīts pareizi.
• Pēc daudzkārtējas mēģināšanas beidzot ļoti sarežģītā matemātikas problēma atrisināts arī.

3. Strukturālā nozīme: vārda nozīme, kas izveidojas, pievienojot vārdam piedēkļus. Piemērs:

• Šajā pēcpusdienā mans brālis kavējās uz basketbola treniņiem, jo ​​bija pārgulēts. (gulēja = nejauši aizmiga)
• Steigā Tēva maks atstāts aiz muguras pie viņa rakstāmgalda. (atpaliek, norādot uz netīšu darbību)
• Toreiz tirgū, Ani zaudēt viņa maku.
• Bērns tik skaļi kliedza, viņa balss skaņu līdz alejas beigām.

4. Tematiskā nozīme: vārdu nozīme, kas rodas sakarā ar sveicēja sniegto sarunu spiedienu vai fokusu uz vienu no elementiem teikumu. Piemērs:

• Kāda ir elites dzīvojamās ēkas, kas joprojām ir plānošanas stadijā, dizaina koncepcija?
• Vai taisnība, ka zagli, kurš ilgu laiku bija bijis policijas mērķis, masas gandrīz pilnībā sita?
• Kā sauc jauno kursa pasniedzēju? Valoda Indonēzija, kas tikko ienāca pagājušajā nedēļā?
• Kurš kāzu plānotājs sarīkoja prezidenta vienīgās meitas grandiozas kāzas?

Kaut kas vārdu Tiek teikts, ka tam ir pilnīga nozīme, ja tas atbilst četriem aspektiem, proti: izpratne, sajūta, tonis un mandāts. Vārda, kas nāk no tā paša pamata, izvēle un lietošana jāpielāgo tajā ietvertajai nozīmei. Ir paredzēts, ka izmantotā valoda ir viegli saprotama un netiek nepareizi interpretēta.

Tādējādi mūsu diskusija šoreiz par vārdu nozīmes piemēriem indonēziešu valodā. Cerams, ka šis raksts ir noderīgs.