9 Aktīvu teikumu piemēri, kas indonēziešu valodā pārvēršas par pasīviem

Viens no teikumu veidi ir aktīvs teikums. Šis teikums ir teikums, kurā subjekts darbojas kā aktieris. Arī šis teikums tiek klasificēts kā viens no teikumu veidi, pamatojoties uz priekšmetu. Aktīvos teikumus var mainīt citos teikumos, proti pasīvie teikumi.

Šī teikuma maiņa tiek veikta, apmainoties ar subjekta un objekta lomām. Priekšmets, kas sākotnēji atradās teikuma sākumā un darbojās kā vainīgais, pēc tam tika pārvietots uz teikuma vidusdaļu (precīzāk pēc predikāta) un mainīja upura lomu. Šīs teikuma izmaiņas tiek apzīmētas arī ar izmaiņām sākotnēji pievienotā aktīvā teikuma predikātā es-, es-es, es-es, un tamlīdzīgi, mainīti uz di-, di-i, di-i, un tā veida.

Turklāt aktīvo un pasīvo teikumu izmaiņas tiek apzīmētas arī ar vārdu pēc kas ievietots pēc pasīvā teikuma predikāta. Vārda lietošana pēc tas nav obligāts tādā nozīmē, ka to var vai nedrīkst izmantot.

Lai labāk saprastu, kā izskatās šī teikuma maiņa, šajā rakstā mēs parādīsim dažus teikuma maiņas piemērus. Attiecīgos piemērus var aplūkot šādi!

1. piemērs:

• Māte šorīt tirgū bija nopirkusi dārzeņus un vārīšanas garšvielas.
  • Ir iegādāti dārzeņi un vārīšanas garšvielas pēc Māte šorīt bija tirgū.

2. piemērs:

• Vakar policijai izdevās arestēt narkotiku tirgotāju sindikātu.
  • Vakar tika arestēts narkotiku tirgotāju sindikāts pēc Policija.

3. piemērs:

• Vakar tēvocis mums piedāvāja interesantu darbu Kemangas apgabalā.
  • Vakar mums tēvocis piedāvāja interesantu darbu Kemangas apgabalā.

4. piemērs:

• Tēvs Joko daudzpadsmitajā dienā uzdāvināja Joko ontel velosipēdu.
  • Joko viņa tēvs Joko daudzpadsmitajā dzimšanas dienā uzdāvināja ontel velosipēdu.

5. piemērs:

• Narkotiku tirgotājs mums piedāvāja vienu no savām zālēm, kad mēs braucām viņam garām.
  • Kad mēs devāmies garām viņam priekšā, mums narkotiku tirgotājam tika piedāvāta viena no narkotikām.

6. piemērs:

• Tēvs svētdien uzaicināja mūs visus atpūsties Bali salā.
  • Tēvs mūs visus svētdien uzaicināja atpūsties uz Bali salu.

7. piemērs:

• Bu Ikoh bija spiesta pārdot zelta gredzenu, lai viņa varētu nomaksāt mirušā vīra parādus.
  • Zelta gredzens bija jāpārdod pēc Ikohas kundze, lai viņa varētu nomaksāt mirušā vīra parādus.

8. piemērs:

• Viņš vakar vakarā mūs bija informējis par vīrieša atrašanās vietu.
  • Mums ir paziņots pēcpar vīrieša atrašanās vakars.

Šajā piemērā vārds viņš priekšmeta formā ir jāmaina uz vārdu viņa ko var piestiprināt pie vārda pēc.

9. piemērs:

• Es vairākas reizes esmu konsultējis šo personu, taču šī persona joprojām nav mainījusies.
  • Šī persona ir konsultēta pēces vairākas reizes, bet šī persona joprojām nav mainījusies.

Tas pats, kas 8. piemērā, vārduEs kas šajā piemērā būtu jāmaina uz mans pārveidojot pasīvā formā.

Šeit ir daži piemēri teikumu aktīvs pārvēršas pasīvā valodā Indonēzija. Cerams, ka tas būs noderīgi un spēs pievienot ieskatu visiem lasītājiem gan attiecībā uz konkrēto teikumu, gan valodu Indonēzija vispār.

Ja lasītājs vēlas pievienot atsauce par teikumiem lasītājs var atvērt šādus rakstus: tiešo teikumu piemēri tiek mainīti uz netiešiem teikumiem; teikumu raksturojums indonēziešu valodā; teikuma elementi indonēziešu valodā; un pamata teikumu modeļi un piemēri.