10 absorbētu vārdu izmantošanas piemēri indonēziešu teikumos

In vārdu veidi ko mēs izmantojam ikdienā, ne viss ir tikai valoda Indonēzija. Daži no tiem ir aizdevuma veidu veidi, kas pārņemta no vietējām un svešvalodām. Un pēc tam izmanto vai izmanto valodamutiski vai rakstīts indonēziešu valodā, kas ir atzīts un standartizēts. vārdu Absorbcija ir vārds, kas ir integrācijas rezultāts no citas valodas (parasti svešvalodas) indonēziešu valodā. Tālāk ir sniegti piemēri par aizņēmuma vārdu lietošanu indonēziešu teikumos:

1. Pieņemšana

Tas nozīmē, ka svešvalodu vārdi tiek izmantoti pilnībā, nemainot vārda pareizrakstību. Piemērs:

• Mūsdienu jaunieši dod priekšroku hotdogs nekā cepta kasava.
• Plaza Senajans un Plaza Indonēzija ir viens no Džakartas tirdzniecības centriem.
• Daudzas mātes izvēlas iepirkties virtuves vajadzībām lielveikals nekā tirgū tradicionāls.

2. Maksa / tulkošana

Tas ir svešvārdu lietošana, aizstājot tos ar to ekvivalentiem vai tulkojot indonēziešu valodā. Piemēram: rezerves daļas, kas nāk no vārda rezerves daļas, pārklājas, kas rodas no vārdi, kas pārklājas. Piemērs:

• Mūsdienās vairāku veidu motorizētie transportlīdzekļi cilts rezervesto grūti dabūt.
• Mūsu skolā notiek umēģiniet redzēt studentu gatavību stāties pretī valsts eksāmenam.
• lietots vārds teikumu tas tpārklājas, tādējādi padarot nozīmi neskaidru.

3. Pielāgošanās

Proti, svešvalodas lietošana, kas ir pielāgota indonēziešu valodas pareizrakstības noteikumiem vai rakstīšanas veidam. Piemēram: organizācija kļūst par organizāciju, maksimālā kļūst par maksimālo, centrālā - par centrālo. Piemērs:

• Pēdējo mēnešu laikā zelta cena irgaistošs sekojot tirgus pieprasījumam.
• In ciemats mums, dažiem organizācija jaunieši novārtā atstāti vadības personāla trūkuma dēļ.
• Neskatoties uz smago darbu, rezultāti nav gūti maksimāli.
• Elektrība un gaisa kondicionēšana šajā uzņēmumā tiek ieslēgta un izslēgta centralizēti.

Cerams, ka daži aizņēmējvārdu lietošanas piemēri indonēziešu teikumos ir noderīgi. Citi raksti, kurus lasītāji var ieteikt, absorbcijas nozīme piestiprina cilvēku, wanu, wati, absorbcijas piestiprināšanas veidi, absorbcijas pielikumi un piemēri teikumos, sniedziet teikumu piemērus, izmantojot aizņēmuma vārdus, absorbcijas sufiksa ism, ization, logi vai. Paldies.