4 Jaunās dzejas Stanzas un sonetu piemēri indonēziešu valodā
Stanzas un soneti ir divi no tiem jauna veida dzeja, pamatojoties uz tās formu. Stanza - jeb tas, ko parasti sauc par oktāvu - ir dzejolis, kurā vienai strofai jāsastāv no astoņām rindām. Tikmēr sonets ir dzejolis, kurā kopumā ir sešpadsmit rindas.
Īpaši sonetēm šim vienam dzejolim ir vairāki īpaši modeļi. Daži no šiem modeļiem ietver: 4-4-3-3 (pirmajos divos posmos ir četras rindas katrā, bet pārējos divos ir trīs līnijas katrā); 4-4-4-2 (pirmajos trīs strofos ir četras rindas katrā, bet pēdējā strāvā ir divas rindas); un viena panta raksts, kas satur četrpadsmit līnijas.
Lai uzzinātu, kā izskatās šie divi dzejas veidi, šeit ir daži to piemēri, kurus var redzēt zemāk!
A. Stanzas jaunais dzejas paraugs *
1. piemērs:
Melnais putns
Darbi: WS. Rendra
Salds melns putns no manas sirds
cik veikls un ilgojies vientuļš rāms.
Melnais putns ir koka auglis.
Melnais putns uz krūtīm ir zieds.
Viņš dzer laikā, kad viņš mīl
viņš guļ uz šūpojošām lapām.
Viņš nav no bēdām, kaut arī viņš ir melns putns.
Melnais putns ir mana slēptā mīlestība pret tevi.
2. piemērs:
Skumja dziesma
Darbi: WS. Rendra
Viņš nāca bez klauvēšanas un apskāva mani
viltīgo sauc par bēdām.
Tas ir oranžs mēness, ellē, manas krūtis debesis
kas attiecas uz viņu lāsts sauca bēdas.
Tas ir sandalkoka zārks un purpursarkani zīda ziedi
kas attiecas uz saldo, ko sauc par bēdām.
Tas ir tikai joks pēc ilga skūpsta
Kas attiecas uz viņu, nelaimīgo sauc par skumjām.
B. Jauno dzejas sonetu piemēri **
1. piemērs:
Sonets: X
Autors: Sapardi Djoko Damono
kas skrāpējas zilajās debesīs
kurš tad uzlauzis mākonī
kas izkristalizējās tajā miglas kabutā
kurš mirgo nokaltušajā ziedā
kas sagremojas purpursarkanā krāsā
kurš elpo laika ritmā
Kurš mirgo katru reizi, kad es atveru durvis
kurš kūst zem manas redzesloka
kuru runā manu vārdu spraugās
kurš sūdzas manās vientuļajās ēnās
kurš atnāca mani pacelt medībās
Kurš pēkšņi noņēma manu plīvuru
kurš uzsprāga manī
: Kas es esmu
(1968)
2. piemērs:
Sonets: Jā
Autors: Sapardi Djoko Damono
kaut arī mēs bieži tiekamies
starp cilvēkiem, kas apmeklē kapu
starp zilajām skaņām
pelēks un violets mirdzums
kaut arī es tevi bieži atceros
starp vārdiem-vārdu vecā vairs nav
aizslēgts ēnā
drūma atriebība
kaut arī es tevi bieži sveicu
katrā krustojumā laikapstākļi
pārvērtās ugunīgi sarkanā krāsā
reiboņos
: Es nezinu, kāpēc man pietrūkst
nervozi stostoties uzgaidāmajā telpā
(1968)
* Visi piemēri dzeja strofa ir pielāgota no grāmata "Četras grupas" AtskaņaWS darbojas. Rendra.
** Visi soneta dzejoļu piemēri ir pielāgoti grāmatā “Lietus Jūnija mēnesis ”autore Sapardi Djoko Damono.
Šeit ir daži jaunu strofu un sonetu dzejoļu piemēri angļu valodā: Indonēzija. Cerams, ka noderīgs un spējīgs sniegt ieskatu visiem lasītājiem gan par jaunajiem dzejas posmiem un sonetēm, gan mācību materiāliem valodu Indonēzija vispār. Lūdzu, piedodiet, ja šajā rakstā ir kļūdas.
Ja lasītājs vēlas uzzināt dažus citus dzejas piemērus, lasītājs var atvērt šādus rakstus: piemērs tam, ka jauns dzejolis ir distikon un laulības pārkāpējs, jauni dzejas piemēri quatrain un quint, veco mantru dzejoļu piemēri, mūsdienu dzejas muldēšanas piemēri, mūsdienu tipogrāfiskās dzejas piemēri,romantiskās dzejas piemēri, vecās dzejas piemēri, un laikmetīgās dzejas daudzvalodu piemēri. Tas ir viss un paldies.