Pateikite dalinių idiomų sakinių pavyzdžių
Atsakymas:
Dalinė idioma yra posakis, kurio reikšmė vis dar susijusi su vienu iš jos sudedamųjų dalių. Štai pavyzdys sakinys kuri naudoja dalinę idiomą:
- Ponia Rosi niekada nemanė, kad jai teks susidoroti su savo vaiku taip, kaip buvo žalias stalas. (žalias stalas = teismas)
- Neseniai čia įvyko liūdnas įvykis žalias laukas, yra vartininkas, kuris mirė nuo traumos susidūręs su varžovu. (žalias laukas = futbolo aikštė)
- Netikėk tuo iš karto gandai kuri dažnai sukasi kaimas tai. (gandai = naujiena, kuri nėra tikra tiesa)
- Prekių kaina šioje parduotuvėje yra fiksuota kaina. (negyva kaina = kaina nederinama)
- tėvas kruvinas girdėjau, kad brolis išdrįso priekaištauti mamai.kraujuoti = emocija)
- Šiame kaime Riko gerai žinomas kaip pinigus parduodantis žmogus. (akių krepšelis = savybė, kuri mėgsta pažvelgti į kitas moteris, net jei jos jau turi partnerį)
- Niekada nesiskolinkite pinigų iš paskolos ryklys, vietoj pelno net suklupo. (paskolos ryklys = asmuo, kuris mėgsta prievartauti kitus žmones finansų atžvilgiu)
- Tėtis visada prašo visų šeimos narių pagalvoti šalta galva kiekviename sprendime. (šalta galva = ramus mąstymas)
Tai sakinio, kuriame vartojama dalinė idioma, pavyzdys. Tikimės, kad jis bus lengvai suprantamas ir naudingas skaitytojams. Ačiū.