Pateikite idiomų pavyzdžius indoneziečių kalba
Atsakymas:
Idiomos žodis yra junginys žodis kuris turi tam tikrą prasmę. Žodžio žodžio reikšmė negali būti aiškinama tiesiogiai per jį sudarančius elementus. Toliau pateikiami idiomos žodžių ir jų reikšmės pavyzdžiai Kalba Indonezija:
- žalias stalas = teismas
- gėlė kaimas = gražiausia moteris rajone
- lūpos = ingredientas kalbėti
- suvenyrai = suvenyrai
- arogantiškas = arogantiškas
- atvira širdis = pacientas
- žemas savęs = prastesnis
- ilgos rankos = mėgsta vogti
- mieganti gėlė = sapnas
- knygnešys = meilė skaityti
- piktas = piktas
- raudonas gaidys = Ugnis Ugnis
- nebeveikiantis = bankrotas
- pakelti kojas = eiti
- dešinė ranka = patikėtinis
- užsispyręs = sunku patarti
- sunkus darbas = sunkus darbas
- gauti kruvinas = emocija
- krevečių galva = kvaila =
- paskolos ryklys = pinigų skolintojas
- kištis = trukdyti
- krepšelio akys = mėgsta žvilgtelėti į kitas moteris
- sausumos krokodilas = mėgsta apgaudinėti moteris
- gandai = neaiški žinia
- žalias laukas = futbolo aikštė
- įsimylėti = meilė
- kūnas ir kraujas = biologinis vaikas
- mėlynas kraujas = aristokratas
- burnos karas = kova
- didelė burna = daug kalbų
- išradingas = protingas
Tai yra keletas idiomų ar posakių pavyzdžių kartu su jų reikšmėmis anglų kalba Indonezija. Gali būti naudinga.