11 Portugalų kalbos skolinių pavyzdžiai indoneziečių sakiniais
Indoneziečių kalba yra keli žodžiai, kilę iš kitų kalbų. Viena iš kalbų, kurios žodžiai absorbuoti indoneziečių kalba, yra portugalų. Kelių šalių, tokių kaip Portugalija ir Brazilija, vartojama kalba prisidėjo prie žodžių, kurie buvo įsisavinti ir tapo jų dalimi nuo Indoneziečių. Šiame straipsnyje mes apžvelgsime keletą portugalų kalbos skolinių pavyzdžių, kurie rodomi. Formatu sakinys. Keletas šių pavyzdžių yra tokie!
- Absolventai susirinko salė viešbutis, kuriame vyko diplomų įteikimo ceremonija.
- Portugalijos paskolos žodis: salė.
- Žodžio kilmė: salė.
- Reikšmė: didelis pastato kambarys, naudojamas kaip vieta rengti vakarėlius ar kitus didelio masto renginius.
- Tėtis skaito knygą Namai namai.
- Portugalų kalbos skolinys: veranda.
- Žodžio kilmė: varanda.
- Reikšmė: stoginė patalpa be sienų, esanti namo šone ar viduryje ir dažnai naudojama laisvalaikio praleidimui (skaitymui, sėdėjimui ir panašiai).
- Dalyviai ceremonija atiduoda pagarbą Sakai Vėliava Raudona ir balta.
- Portugalų kalbos skolinimas: vėliava.
- Žodžio kilmė: bandeira.
- Reikšmė: audinio skiautė, naudojama kaip šalies simbolis.
- Jasmine taip gerai moka stygas smuikas kad.
- Portugališkas skolinimas: smuikas.
- Žodžio kilmė: altas.
- Reikšmė: muzikos instrumentas, grojamas braukiant.
- Teta kepa pyragą kempinė pandanus.
- paskolos žodis kalba Portugalų: kempinė.
- Žodžio kilmė: bolo.
- Reikšmė: užkandžiai, pagaminti iš miltų, kiaušinių, cukraus ir kt. Mišinio, vėliau verdami kepdami.
- Žaidžia brolis lėlė kartu su savo draugais.
- Portugališkas skolinimas: lėlė.
- Žodžio kilmė: lėlė.
- Reikšmė: daiktas žmogaus ar gyvūno imitacijos pavidalu, pagamintas kaip vaikų žaislas.
- Ponas Kasmanas renka keletą buteliukas buvęs.
- Portugalijos paskolos žodis: butelis.
- Žodžio kilmė: botelha.
- Reikšmė: skysčio talpykla iš stiklo ir plastiko ir siaura kakle.
- Vyras ir žmona linksminasišokis lydimas romantiškų dainų.
- Portugališkas skolinimas: šokis.
- Žodžio kilmė: dança.
- Reikšmė: tipiškas vakarietiškas šokis, kurį atlieka vyrai ir moterys, apsikabinę ar laikydami, kartu su muzika.
- Tie panaudoti daiktai buvo saugomi viduje sandėlis.
- Portugalijos skolinamasis žodis: sandėlis.
- Žodžio kilmė: gudão.
- Reikšmė: namas ar palata, veikianti kaip vieta prekėms laikyti.
- Per kalėdines šventes nemažai bažnyčia bus atidžiai saugoma policijos, kad būtų galima numatyti netikėtus įvykius.
- Portugališkas skolinimas: bažnyčia.
- Žodžio kilmė: igreja.
- Reikšmė: krikščionių garbinimo vieta.
- Ponai patrulio poste smagiai žaidžia carom.
- žodis Portugalijos absorbcija: karamelis.
- Žodžio kilmė: karambola.
- Reikšmė: žaidimas, žaidžiamas sukant apvalią plokštę iš medžio ar plastiko.
Tai yra keli portugalų kalbos žodžių pavyzdžiai anglų kalba Indonezija. Pridėti nuoroda apie absorbciją skaitytojai gali atidaryti šiuos straipsnius: skolinių tipai, paskolos žodžių pavyzdžiai sakiniais, skolinių žodžių naudojimo pavyzdžiai, paskolos žodžių iš arabų pavyzdžių, standartinių žodžių ir skolinių pavyzdžiai, skolinių iš sanskrito kalbos pavyzdžiai, taip pat angliškų paskolų žodžių pavyzdžiai. Tikimės, kad tai naudinga visiems skaitytojams.