27 Pilnų idiomų pavyzdžiai indoneziečių sakiniuose

Pilnų idiomų pavyzdžiai SakinysKalbaIndonezija – Idiom yra derinys pagrindinis žodžio pavyzdys kuris suformuoja naują žodžio prasmę. Idiomos dažnai naudojamos kažkam apibūdinti. Yra keletas idiomų tipų, iš kurių viena yra visiška idioma. Straipsnyje idiomų tipai indoneziečių kalba, pilnoji idioma yra idioma, kurios reikšmė nesutampa su žodžių prasmežodis jos pagrindinis pagrindas. Pavyzdžiui, idiomoje Nebedirba. Idiomos prasmė yra bankrotas, kai idiomos prasmė gerokai skiriasi nuo prasmės ritinys nei kilimėlis.

Keletas šių visiškų idiomų pavyzdžių bus pateikti žemiau, kartu su jų sakinių formomis.

1. Nebedirba: bankrotas

• Sunki ekonominė krizė sukėlė daugybę bendrovių Nebedirba.

2. Bezdalius: bezdalius

• Dažnai brolis bezdalius nes tai peršalimas.

3. Atkaklus: sunku patarti

• Andi tikrai turi charakterį užsispyręs.

4. Žingsnis: poelgis

• Kiekvienas žingsninis judesys Žmonės bus atsakingi toliau.

5. Pamiršk žemę: arogantiškas

• Šlovė, kurią jis pasiekė, padarė jį pamiršti žemę.

6. Įkandę pirštus: nusivylęs

• Tik auditorija gali
  instagram viewer
  sukandžioti pirštus matė, kad jo mėgstama komanda patyrė triuškinamą pralaimėjimą rezultatu 1-5.

7. Pakelk rankas: pasiduoti

• Visi šio gyvenimo sunkumai manęs nepadarys Pakelk rankas.

8. Nuolankus: nėra arogantiškas

• Senis yra labai nuolankus visų, kas jį visą laiką pažinojo, akyse.

9. Neskubėk: trunka ilgai

• Naujo miestelio pastato statybaNeskubėk pakankamai ilgai.

10. Valgykite rūgščią druską: Patyręs

• Ponas Rahardi jau valgyk druską rašymo srityje.

11. Dešinė ranka: tikintis

• Ponas Salimas tapo dešinė ranka mus seniai.

12. Kūdikis: mėgstamiausias / vaikas.

• Marlina yra kūdikis mes esame vertingiausi.

13. Suvenyras: suvenyrai

• Atnešė dėdė Jusufas suvenyras nuo Minangkabau žemė.

14. valgyti rašiklį: pragyventi tapdamas rašytoju ar autoriumi

• Dabar aš priklausau nuo savo gyvenimo valgyti tušinuką.

15. Atviras garsas: kalbėti

• Jau seniai nutilo, kaltininkas pagaliau atviras balsas apie jo padarytą nusikaltimą.

16. Sučiuptas: pagautas ką nors darantis

• Kaltininkai pagautas poelgiu daro nusikaltimą.

17. valgyk vėją: pasivaikščiokite grynu oru

• Nes man nuobodu, aš taip pat valgyk vėją aplink sostinės parką.

18. Raudonas siūlas: tai, kas sieja vieną dalyką su kitu, kad jis taptų vienybe

• Raudonas siūlas už bylos rado policija.

19. Akių vaisiai: mylimas

• Ta mergina yra vaisius Arjuna.

20. Skersinė kryptis: kliūtis

• Viskas skersai tai ateis mano keliu, aš tikrai susidursiu.

21. Pakilimas: populiarus

• Chelsea Islan yra viena iš aktorių, kurios yra pakilti.

22. Žalioji lentelė: teismo

• Pagaliau buvo iškelta ginčo dėl žemės byla žalias stalas.

23. Du kūnai: nėščia

• Dabar mano žmona dvigubas kūnas.

24. Plieno nervai: stiprus

• Pakas Nandangas yra vienas iš karių, kurie turi nervai iš plieno.

25. Šalta galva: pacientas; tylu

• Visas problemas turėtų išspręsti šalta galva.

26. Pilnas savęs: arogantiškas

• Turtas, į kurį jis gali patekti pilnas savęs.

27. Tamsios akys: piktas; emocijas

• Dėl pavydo Nanangas tapo tamsios akys.

Tai yra visiškų idiomų pavyzdžiai indoneziečių sakiniuose. Jei norite sužinoti daugiau apie straipsnius apie idiomas ar posakius, skaitytojai gali perskaityti straipsnį idiomatinė prasmė ir pavyzdžiai, idiomatinės frazės ir pavyzdžiai, sakinyje pateikite idiomatinės prasmės pavyzdį, posakių ir jų reikšmių pavyzdžiaiir sakinio pavyzdys. Tai viskas ir ačiū.