5 būdai rašyti išnašas iš verstų knygų

Be bibliografijos, kaip rašyti išnašas Jis taip pat dažnai naudojamas rašant mokslinių esė rūšių. Net ne tik mokslinės esė pusiau mokslinių esė rūšių ir nemokslinių esė rūšių kartais taip pat naudoja išnašas. Taip pat kaip rašyti bibliografiją, išnašos taip pat gali būti gaunamos iš bet kur ir parašytos tam tikru formatu. Vienas iš šaltinių, kurį galima parašyti išnašose, yra vertimų knyga. Rašydami nuorodos šaltinį, turime jį rašyti keliais būdais. Metodai yra tokie!

1. Parašykite originalaus knygos autoriaus vardą

Pirmasis žingsnis rašant išverstos knygos išnašas - parašyti knygos autoriaus vardą. Taigi pirmiausia reikia parašyti išverstos knygos originalo autoriaus vardą, o ne vertėjo vardą. Taip pat kaip rašyti išnašas iš knygų, parašius autoriaus vardą išverstos knygos išnašoje, taip pat reikia rašyti kaip įprasta, kur Pirmiausia rašoma autoriaus vardas, paskui antrasis autoriaus vardas ir pavardė kad. Pavyzdžiui: Muhammadas Abdullahas Enanas. Rašydami autoriaus vardą, įsitikinkite, kad autoriaus vardas prasideda kabančiais skaičiais, tokiais kaip (¹), (²) arba (³).

2. Parašykite vertimų knygos pavadinimą

Kitas žingsnis, kurį reikia atlikti, yra parašyti išverstą knygą, kurios turinys yra cituojamas. Knygos, kurią būtina cituoti, pavadinimas yra išverstos knygos pavadinimas. kaip ir 4 būdai parašyti gerą ir teisingą knygos bibliografiją, knygos, parašytos iš šios išnašos, pavadinimas taip pat turi būti parašytas kursyvu. Pavyzdžiui: Ibn Khalduno biografija.

3. Parašykite vertėjo vardą

Po autoriaus vardo ir knygos pavadinimo, kitas dalykas, kurį reikėtų parašyti, yra parašyti knygos vertėjo vardą. Rašant vertėjo vardas nerašomas kursyvu, jis taip pat rašomas su vardu ir po to pavarde. Autoriaus varde esančio pavadinimo nereikia rašyti šioje išnašoje. Be to, rašant vertėjo vardą šioje išnašoje, vertėjo vardas turi prasidėti vert. kuris reiškia vertimą. Pavyzdžiui: vert. Machunas Husseinas.

4. Viename skliauste parašykite leidėjo miestą, leidėjo pavadinimą ir leidimo metus (())

Kaip ir išnašų rašymas apskritai, taip pat reikia rašyti leidėjo miestą, leidėjo pavadinimą ir leidimo metus. Be kita ko, kaip jį parašyti: parašykite leidėjo kilmės miestą, po kurio eina dvitaškis (:), leidėjo pavadinimas, kablelis (,) ir metai, kai vertimas buvo paskelbtas skliausteliuose (() ). Pavyzdžiui: (Džakarta: Era, 2013).

5. Rašykite cituojamus puslapius

Paskutinis išverstos knygos išnašų rašymo žingsnis yra cituojamo teksto puslapių rašymas. Šis rašymo būdas atliekamas pirmiausia parašant „puslapis“, o tada parašius puslapio numerį, kuriame cituojamas tekstas. Pavyzdžiui: p. 58.

Atlikus visus šiuos metodus, išverstų knygų išnašų rašymo formatas bus toks: Abdullah Muhammad Enan, Ibn Khalduno biografija, vert. Machnun Husein, (Džakarta: Zaman, 2013), p. 58.

Tai diskusija apie tai, kaip rašyti išnašas nuo vertimų knyga. Tikimės, kad tai naudinga visiems skaitytojams. Tai viskas ir ačiū.