40 Patarlių, palyginimų ir pamejų pavyzdžių indoneziečių kalba

Patarlė yra a sakinys kuri apibūdina žmogaus elgesio būseną, kuri vėliau lyginama su kažkuo aplinkui. Patarlės turi tvarką žodis kurias, žinoma, galima pakeisti, ir patarlės turi keletą formų, būtent patarlės, patarlės, memai ir palyginimai. Toliau aptarsime patarlių, palyginimų ir patarlių pavyzdžius indoneziečių kalba Indonezija.

patarlė

Patarlė yra patarlių rūšis, kurioje yra pamokymai, nurodymai, įspėjimai ar įspėjimai nuo tėvai, kuris naudojamas pašnekovui nutildyti ar nutildyti. Pavyzdys:

1. Ten į mane žiūri, į mane nežiūri iš paskos (tai reiškia, kad kai tu susiduri su kuo nors, tu esi mielas, bet kai tu esi už tavęs, tu pasakai ką kita).
2. Yra pinigų, mielas broli, nėra pinigų, kurie plūduriuoja (vadinasi, jei žmogus, kurį myli, gauna išlaikymą, jis yra mylimas, jis yra sugadintas ir, jei nėra išlaikymo, jis ignoruojamas).
3. Gaila žiupsnelio druskos, buivolas yra supuvęs (tai reiškia, kad bijodamas nedidelių nuostolių pagaliau gavo didesnius nuostolius).
4. Rūgštis druskos kalne jūroje susitinka viename puode (tai reiškia, kad žmogaus sielos draugas gali kilti iš toli).
instagram viewer
5. Kur yra valia, yra būdas (tai reiškia, kad žmonėms, norintiems iš tikrųjų labai stengtis, kad būtų pasiekti tikslai, visada bus būdas).
6. Prieš tai paruoškite skėtį lietus (reiškia numatyti problemas, kol jos dar neatsiranda. Ypač turima omenyje taupyti pirmiausia tol, kol galite, arba kol esate jaunas, vėliau, jei nutiks nelaimė, tai bus lengviau valdyti. Visada turi būti budrus, kol kas nors neįvyks.
7. Deja, meilės vaisius, suvalgytas girtas, yra išmestas (tai reiškia Sumišęs, kad susidurtų su gražia, bet pavojinga moterimi, paimta bijodama likti be priežiūros - keblioje būsenoje).
8. Pirmiausia sugniaužkite savo šlaunį, tada sugnybkite kažkieno šlaunį (tai reiškia Pajuskite pasekmes, kol nepakenksite kitiems).
9. Kartą neklaužada išbandymui, netikinčių žmonių gyvenimas (tai reiškia, kad vieną kartą išdavus draugą, tada tavimi nebebus pasitikima).
10. Vaikščioti, saugoti kojas, sakyti, kad reikia saugoti liežuvį (tai reiškia, kad visada turite būti atsargūs atlikdami kiekvieną veiksmą).
11. Kai apkabino irklentę, taip pat buvo kirstos dvi ar trys salos (tai reiškia „Vieną kartą dirbdamas darbą, vienu metu gaudamas kelis rezultatus ar naudą).
12. Vieną dieną siūlų gabalas po ilgo laiko tampa audiniu (tai reiškia, kad darbas ir bandymas po truputį, tada laikas nuo laiko jis taip pat veiks).

Parabolė

Parabolė yra patarlės rūšis, turinti lyginamąją reikšmę, vartojanti žodžius forma: like, as, like, like arba bak. Parabolės ypatybes galima pamatyti iš formos pusės trumpo sakinio pavidalu ir aiškiai / aiškiai paminėti prasmės palyginimas. Pavyzdys:

1. Kaip vanduo ant taro lapų (turint omenyje žmones, kurie nėra stabilūs ar sumišę ir lengvai linguoja situacijoje).
2. Negyvi tigrai palieka juostas, drambliai miršta palikdami iltis (tai reiškia, kad mirę dideli / garsūs žmonės) palikti puikią paslaugą / prisiminti, jei gerai, gerai, ką prisiminti, jei blogai, tai blogai prisiminė).
3. Kaip ir kudungas gavo žiedą (tai reiškia žmonės, kurie negali jausti malonumo ar naudotis lengvumu).
4. Kaip grūstuvas, po daužymo jis išmetamas (tai reiškia, kas nebėra naudinga, paprastai tiesiog išmetama).
5. Plekšnodamas vandenį ant padėklo, jis aptaškė jo paties veidą (tai reiškia, kad žmonės, kurie nesaugo savo šeimos paslapčių, gėdysis savęs).
6. Kaip varlė kiaute (tai reiškia, kad jis mano esąs labai didelis, jaučiasi didelis, nes nenori lygintis su kitais).
7. Kaip grūstuvas, po daužymo jis išmetamas (tai reiškia, kas nebėra naudinga, paprastai tiesiog išmetama).
8. Tai tarsi valgyti malakamos vaisius, kuriuos suvalgo mirusi motina, o nevalgė miręs tėvas (tai reiškia, kad sunku nustatyti požiūrį ar veiksmus)
9. Dar neturėjo vaikų, jie yra laimingi (vadinasi, jie svajoja ar nieko nenori, nors tai ir neveikė).
10. Kaip varlė kiaute (tai reiškia, kad jis mano esąs labai didelis, jaučiasi didelis, nes nenori lygintis su kitais).
11. Kaip aklas žmogus, netekęs lazdos (tai reiškia, kad jis yra labai sunkioje padėtyje ir neturi jokio palaikymo).
12. Tai tarsi valgyti žirkles pabaigoje (tai reiškia, kad jūs manote, kad nieko nėra, staiga padarykite nusikaltimą).
13. Kaip durianas su agurku (turint omenyje labai neproporcingą priešininką, viena pusė yra labai stipri, o priešininkė - labai silpna).
14. Kaip dadap gėlė, tikrai raudona, nekvepia (tai reiškia kažką, kas atrodo ir gražu, bet iš tikrųjų yra įprasta)
15. Kaip balamas, akys paleidžiamos, kūnas įstrigęs (reiškia žmogų, kuris paliekamas nuošalyje, jo gyvenimas visada stebimas).

Pagalžodis

Pameo yra patarlės tipas, kurį galima naudoti kaip šūkį ir kuris paprastai tampa entuziazmo, motyvacijos šaltiniu ir pagyvina jį girdinčiųjų dvasią, pavyzdžiui:

1. Kuo daugiau buvo, tuo labiau nuleistas (turint omenyje, kad nusimanantys žmonės paprastai žeminasi).
2. Mačetės galas taip pat bus aštrus, kai aštrėja nuolat (tai reiškia, kad nesvarbu, koks kvailas žmogus gali būti paverstas protingu, jei jis rimtai mokosi).
3. Tai panašu į aliejaus įpylimą Ugnis (turint omenyje žmones, kurie sąmoningai ieško savo bėdų).
4. Pakabinkite savo tikslus kaip žvaigždės (tai reiškia, kad mes nesame pesimistai ir stengiamės tuos tikslus pasiekti).
5. Statybininkai nemeta medienos (ty išmintingi žmonės visada gerbia kitus).
6. Jei kabliukas yra colio ilgio, nereikėtų tikėtis giliavandenės jūros (tai reiškia, kad jei mes nesame labai protingi, turime tik mažai žinių, neturėtume mesti iššūkio tai išmanantiems žmonėms).
7. Nesmagu paplaukioti dreifuojančia valtimi, gėda klausti klaidingo kelio (turint omenyje mažai žinių ir patirties turinčius žmones, kad neišbandytų ko nors sudėtingo).
8. Pigūs žodžiu, brangūs skalėje (tai reiškia, kad pažadus lengviau pasakyti nei tesėti).
9. amatininkai nemeta medienos (tai reiškia, kad išmintingi žmonės visada gerbia kitus).
10. Sulaužyti sparnai, lazdos su snapu reiškia nepasiduoti (tai reiškia, kad toliau bandykite darbe, nepasiduokite lengvai).
11. Vieno trūksta, suskaičiuojami du (tai reiškia, kad širdis dirbtų pavojingą darbą).
12. Daug dirbkite, mažiau kalbėkite (tai reiškia, kad dirbate darbą su veiksmu ir veltui negaišite laiko darbui).
13. Būdami nepriklausomi, likite nepriklausomi (reikšmė lieka įstaigoje).

Taigi patarlių, palyginimų ir patarlių, kurie gali praturtinti skaitytojų žinias ir žodyną raštu, pavyzdžių apžvalga kalba Indonezija, tikiuosi, naudinga, ačiū!