Didaktinės poezijos pavyzdžiai indoneziečių kalba

Poezija yra darbo rūšis literatūra kuriame yra minčių ir jausmų bei jame yra garso ir ritmo elementų. Poezija pati turi įvairių poezijos rūšys, kurių kai kurie pavyzdžiai pateikti ankstesniuose straipsniuose, pvz fizinės, platoniškos ir metafizinės poezijos pavyzdžiai,subjektyvios ir objektyvios poezijos pavyzdžiai, romantinės poezijos pavyzdžių, dramos poezijos pavyzdžių, epinės poezijos pavyzdysir pasakojamosios poezijos pavyzdžių. Šiame straipsnyje taip pat bus pateikti keli pavyzdžiai nuo poezijos rūšis, kur poezija, kuri bus rodoma, pavyzdžiui, šį kartą, yra didaktinė poezija.

Pagal id.termwiki.com puslapį, didaktinė poezija arba didaktinė poezija yra poezija, į kurią įeina etikos, moralės ar religijos pamokos. Šis eilėraštis daugmaž sutampa su epigramos poezijos pavyzdys. Kad skaitytojai geriau suprastų, kaip atrodo didaktinė poezija, pateikiame keletą didaktinės poezijos pavyzdžių kalba Indonezija paimta iš įvairių šaltinių.

1 pavyzdys:

Valties eilėraštis *
Autorius: Hamzah Fansuri

Tai giesmės paveikslėlis,

kurti poeziją yra per gražu,
taisyti poslinkio kelią,
ten mazgas buvo pataisytas.

O jaunimas, pažink save,
yra tavo kūno valtis,
kad ir koks tavo gyvenimas būtų,
Toliau jūsų tyla išliks.

Sveikas, jaunas išmintingas žmogau,
generuoti vairavimą pagal gaires,
keramika taip pat veikia,
tai būdas taisyti žmones.

Laivo viduryje
gaminti vandens ir medienos atsargas
ten padėk irklus,
kad valties greitis.

Nepamirškite medienos ir ekrano rezultatų,
pakelti inkarus ir bures,
ryžių atsargos neįvertinkite,
tikrai neteisingas kelias bus tobulas.

Laikykis savo valties,
siaura žiočių vieta tada,
yra daug žuvų ir ryklių,
laukiu, kol tavo valtis iš ten išplauks.

Žiočių žiotys yra gilios, yra daug žuvų,
ten tavo valtis nuskendo ir sudužo,
koralas yra aštrus kaip ietis,
ant smėlio uždusai.

* Šaltinis: Sapardi Djoko Damono, Tai sakant tai reiškia, (Jakarta, Gramedia: 2016), 53–54 p.

2 pavyzdys:

„Gurindam Twelve“ *
Autorius: Raja Ali Haji

1 skyrius
kas neturi religijos
niekada nesakyk vardo

kas ketveri
tai yra tas asmuo, kuris yra makrifatas

kas pažįsta Alachą
pasakyk ir tiesiai, nėra kaltės

kas save pažįsta
tada tu pažįsti tikrąjį Dievą

kas pažįsta pasaulį
žinai, kad tai apgautas dalykas

kas žino pomirtinį pasaulį
žinok, kad tai blogas pasaulis

2 skyrius
kas žino tą
žinok, ką reiškia bijoti

kas palieka maldą
kaip namas be stulpų

kas pasninkauja
negavau dviejų terminų

kas palieka zakatą
joks turtas negauna palaiminimo

kas palieka Hadž
tai nežada

3 skyrius
jei laikysi akis
maža svajonė

kai laikai ausis
blogos naujienos neturi pusės

jei laikysi liežuvį
tikrai gali iš to pasinaudoti

jūs tikrai laikotės rankų
o ne klausia ir lengva

kai skrandis per pilnas
išeik nepadoriai

viduriniai nariai turėtų prisiminti
todėl daugeliui žmonių netenka nuotaikos

laikyk kojas
užuot vaikščiojęs, kuris atneša nuostolių

………………………………………

* Šaltinis: Gurindamas dvylika, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a = SEovUnMvVw% 3D% 3D = (žiūrėta 2017 m. gruodžio 26 d. 15:20)

Tai keletas didaktinės poezijos pavyzdžių anglų kalba: Indonezija paimta iš įvairių šaltinių. Taigi, ši diskusija čia baigiasi. Tikimės, kad tai naudinga ir gali suteikti įžvalgos visiems skaitytojams tiek poezijos srityje, tiek apskritai indoneziečių kalboje. Tai viskas ir ačiū.