38 Specialiųjų ir bendrinės reikšmės žodžių pavyzdžiai sakiniuose

Indoneziečių kalba esantys žodžiai yra iš kelių šaltinių, įskaitant bendrą žodyną, žodyną, kalba giminingas ir užsienio kalbų žodynas. Tada šaltinis išgyvena žodžių formavimo procesą, kuris paprastai prasideda derinant užsienio kalbų vertimus ir derinius iš vertimo ir įsisavinimo, kad patys to nesuprasdami atsirastų įvairių tėvų ar vaikų žodžių arba tai, kas paprastai vadinama specialiais žodžiais ir kata generolas.

Žodis, suteikiantis bendrą reikšmę, yra gana plataus taikymo srities žodis, kurį galima detalizuoti arba iš naujo paversti žodžiais konkretesnis (pažengęs etapas) ir paprastas, kad būtų galima sutrumpinti, bendrieji žodžiai yra žodžiai, turintys reikšmių, kurias vis dar galima naudoti išaiškinta.

Žodis, suteikiantis ypatingą reikšmę, yra ribotos (siauros) apimties žodis ir žodis negali būti detalizuotas ar paaiškintas iš naujo (nes jis jau yra specialus / konkretus), todėl reikšmė gali būti sutrumpinta, specialus žodis yra žodis, kurio negalima apibūdinti ar patikslinta.

Pavyzdys sakinys :

• Bunikasi kaimo vaikai atsinešti prekės vaikščiojant valandomis. (bendroji reikšmė: nešti)
• Vaikai Kaimas Bucekas totalizatorius savo mokyklos įrangą ir drabužius, nes kelias buvo užlietas. (ypatinga reikšmė: nešti)
• Norėdami peržiūrėti laidą cirkas mieste, Mes turime 2 valandas keliauti automobiliu, nes atstumas yra gana toli, o reljefas yra kietas. (bendroji reikšmė: cirkas)
• Rodyti drama universiteto studentų padalinys laikosi toli už universiteto ribų taip ziurek reikia važiuoti transporto priemone. (ypatinga reikšmė: žiūrėk tai)
• Viskas gyvūnas kuris priklauso cirko grupei, įtrauktas į nykstančiųjų sąrašą pagal Tarptautinį privatų gyvūnų mylėtojų institutą. (bendroji reikšmė: gyvūnas)
• Beždžionės, triušiai, elniai, drambliai, žirafos ir raganosiai įskaitant žinduolius, kurie gimdo vaikus, o ne kiaušinius. (ypatinga reikšmė: beždžionė, triušis, elniai, dramblys, žirafa ir raganosis)
• Kai Badrulas baigė vidurinę mokyklą, jis nusprendė pasilikti gyvulius nes jis buvo perduodamas iš kartos į kartą ir bus parduotas prekybininkams miesto turguje. (bendroji reikšmė: ūkinis gyvūnas)
• Norėdami padidinti studentų žinias apie aplinką, SD Mekarwangi vykdo išvykas aplankyti Nunukano vietovę, kurioje yra gyvulių Vištiena, karvė, ožka, avys, antis ir kirminas. (speciali reikšmė: vištiena, karvė, ožka, avys, antis ir kirminas)
• Mes esame mokiniai Uošvės pasididžiavimo universitetas reikalaudamas vyriausybės sumažinti būtiniausių prekių, kurios uždusina periferijos žmones, kainą. (bendra reikšmė: Pride-in-law universitetas)
• Studentai iš mechanikos, medžiagų, civilinės, kasybos ir miškininkystės inžinerijos studijų programos vakar surengė socialinių paslaugų veiklą Ramadano mėnesį. (specialioji reikšmė: mechanikos, medžiagų, civilinės, kasybos ir miškų ūkio inžinerijos studijų programa)
• Aš sutinku su pateiktais argumentais, bet geriau, kai pateikiama kartu su duomenimisduomenis atskaitingas. (bendra reikšmė: sutinku)
• Daugelis susitikimo dalyvių to nedaro sutinku nurodytu metodu, nes jis nėra susijęs su studento būkle erą dabar. (ypatinga reikšmė: sutinku)
• Siekdama sumažinti eismo spūstis Medano mieste, policija įdiegia atvirą ir uždarą sistemą ir teikia geresnius rezultatus keliuose perkrautas sklandžiai. (bendroji reikšmė: perkrautas)
• Geoterminės jėgainės konstrukcija suteikia pakankamai vibracijos ir garso efektų triukšminga nepatogumų vietos bendruomenei. (ypatinga reikšmė: triukšmingas)
• Pasistengę iš visų jėgų, turėtumėte tai padaryti melstis ir pasitikėkite Allah SWT, kad pasiektumėte geriausių rezultatų. (bendra reikšmė: melstis)
• Tiesioginis Dadangas atsiklaupti liečiantis ašaras susidurti su „Qibla“, nes nesitikėjo, kad bus mokslinio rašymo konkurso nugalėtojas. (ypatinga reikšmė: nugulęs)
• Upė suteikia daug gyvenimo prasmės, viena iš jų yra ta, kad tavęs neaplenktų gyvenimo srovė, galinti nuplauti tave bloga linkme. (bendroji reikšmė: upė)
• Ayung upė ir Telaga Waja upė yra Balyje rasta upė ir gali būti naudojama greitai tekančioms sporto veikloms. (ypatinga reikšmė: Ayung upė ir Telaga Waja upė)
• „Eid“ praėjusiais metais mes ateiti artimi giminaičiai ir atsiprašė kaimynų. (bendra reikšmė: ateiti)
• Mes sustoti prie ir paspauskite ranką draugams, kurie jau seniai nesimatė, nors kai kurie mūsų neatpažįsta. (speciali reikšmė: užsukite)
• Dėl nelaimės Kalnas išsiveržė šis smūgis, gyventojai persikėlė į kitas salas, o kai kurie liko namuose, nes manė, kad mirtis yra žmogaus likimas. (bendroji reikšmė: kalnas)

• Plius graži, jo laikytųsi palydovų pasirinkimas davė maksimalių rezultatų. (ypatinga reikšmė: gražus)
• Kaip yra augintinis privertė savininkus papildyti jo mirtingo gyvenimo šurmulį. (bendroji reikšmė: augintinis)
• Kai atėjome į veterinaro namus, namuose buvo daugybė naminių gyvūnėlių, tokių kaip Katė, triušis, jūrų kiaulytė, žiurkėnas, žuvis ir vilkas. (speciali reikšmė: katė, triušis, jūrų kiaulytė, žiurkėnas, žuvis ir vilkas)
• Indonezija turi tūkstančius salų, kai kurios iš jų vis dar neturi pavadinimo ir yra negyvenamos. (bendroji reikšmė: indoneziečių)
• Sumatros, Kalimantano, Javos, Papua ir Sulawesi salos įskaitant didelę salą Turkijoje Indonezija ir turi didžiulį potencialą. (ypatinga reikšmė: Sumatros, Kalimantano, Javos, Papua ir Sulawesi salos)
• Įvairūs daržovės sėkmingai pasodino ir davė maksimalų derlių, tačiau galiausiai turėjo ekologinį poveikį, kuriuo negalima pasigirti. (įprasta reikšmė: daržovė)
• Mano sesuo renkasi vegetarišką gyvenimo būdą, todėl mes turime daug sodinti savo kieme lapiniai kopūstai, špinatai, garstyčių žalumynai, šparagai ir kopūstai. (ypatinga reikšmė: lapiniai kopūstai, špinatai, garstyčių žalumynai, šparagai ir kopūstai)
• Senovėje žmonės turėjo įprotį judėti ir judėti likti kad kai kuriose vietose ir urvuose pamatytumėte relikvijų, esančių oloje, paveikslų pavidalu. (bendroji reikšmė: nusistovėjęs)
• Mes renkamės Tiesiogiai čia, kol prezidentas neatsakys į mūsų keliamus reikalavimus tautos ir visuomenės labui. (ypatinga reikšmė: buvimas)
• Pirmą kartą vyr gentis iš įvairių miško regionų susirinko ir šoko minėdami Indonezijos nepriklausomybės metines. (bendroji reikšmė: gentis)
• Javų, Sundanų, Batakų, Asmatų ir Dayakų gentys yra keletas Indonezijos genčių pavadinimų ir dar daug kitų, kuriuos reikia paminėti. (ypatinga reikšmė: Javos, Sundano, Batako, Asmato ir Dayako gentys)
• pjaustymo įrankiai Tai, ko reikia šiam aukojamam gyvūnų skerdėjui, neturi būti brangus, tiesiog švarus nuo nešvarumai ir purvas. (bendroji reikšmė: pjovimo įrankis)
• Vykdydami gamtą, mes privalome atsinešti mačetė su blauzdikauliu, naudojamu pjovimui ir savisaugai. (speciali reikšmė: mačetė)
• Įvairūs transporto priemonės Pravažiavus iš įvairių krypčių, spūstis savo piką pasiekia pietų metu. (bendroji reikšmė: transporto priemonė)
• Eismo inžinerija padaro para rikšos, viešasis transportas ir viešasis transportas kiti negali laisvai važiuoti kai kuriomis eismo juostomis. (speciali reikšmė: pedicab, viešasis transportas ir viešasis transportas)
• Rožės Mano rankos nudžiūvo, nes man atsibodo laukti tavęs, kuris niekada neatėjai. (ypatinga reikšmė: rožių gėlė)
• Nustatyti gėlė pateikti vaizdą, kurio negalima pakeisti niekuo kitu. (bendroji reikšmė: gėlė)

Tai pavyzdys ypatingų ir bendros reikšmės indoneziečių kalbos žodžių, kuriuos galite suprasti ir pritaikyti kasdieniame gyvenime, tikiuosi, kad tai naudinga, ačiū!