Kasdieniniame gyvenime dažnai susiduriame su žodžio reikšmės pokyčiais, priklausomai nuo žodžio vartojimo. Šiuose sakiniuose naudojami tie patys žodžiai, tačiau jie turi skirtingą reikšmę. Kartais mus šiek tiek suglumina žodžių, turinčių skirtingą reikšmę, vartojimas nuo tikrosios žodžio reikšmės. Nukrypdami nuo to, mes pripažįstame denotacinių ir konotacinių reikšmių egzistavimą žodyje.

Tiesą sakant, kokia yra tikroji denotacijos ir konotacijos prasmė? Kaip sakiniuose vartojamas žodžiai su denotacine ir konotacine prasme? Norėdami atsakyti į šį klausimą, toliau pateikiama visų denotacijos ir konotacijos sakinių apžvalga kartu su pavyzdžiais.

Denotacijos sakinys

Prieš diskutuodami apie denotacinius sakinius turime suprasti, ką reiškia denotacija. Denotacinė reikšmė yra tikroji prasmė, kai joje nėra kitos prasmės ar paslėptos reikšmės. Kalbant apie žodį, žodis denotacija yra žodis, turintis reikšmę arba perduodantis pranešimą, parašytą žodynuose ir kitoje literatūroje.

Denotacinis sakinys yra sakinys, kuriame yra

instagram viewer
pranešimą turintys tikrąją ar denotacinę reikšmę. Šiuo atveju sakinys neslepia jame ypatingos ar kitos reikšmės. Taigi sakinyje parašyta tai, kas iš tikrųjų nori būti perteikta sakinyje.

Norėdami atskirti sakinį yra denotacinis sakinys ar ne, mes galime jį pamatyti sakinyje esantis kontekstas, būtent dvigubos prasmės egzistavimas sakinyje arba yra sakinys jis turi dvigubą prasmę arba ne. Jei sakinys neturi dvigubos reikšmės arba yra dviprasmiškas, tai sakinys yra denotacinis sakinys.

1 pavyzdys: sesuovalgytiryžiai su kepta vištiena.

Aukščiau pateiktas sakinys yra denotacinio sakinio pavyzdys, nes sakinys neranda jokios kitos jame esančios prasmės. Veiksmas „valgyti“ sakinyje turi tikrąją reikšmę, ty įdėti pagrindinį maistą į burną, sukramtyti ir nuryti, kaip nurodyta „Big Dictionary“ Kalba Indonezija (KBBI). Kalbant apie sakinio, kuris dedamas į burną, sukramtomas ir prarytas, kontekstą yra ryžiai ir kepta vištiena. Taigi sakinys aiškiai perteikia tą žinią, kuri yra Brolis valgo ryžius ir keptą vištieną.

2 pavyzdys: Jis bandė atsitiesti nuo jį ištikusių sunkumų.

Sakinyje yra žodis „pakilimas“, bet ne „pakilimas“, o tai reiškia atsikelti ir atsistoti, kaip nurodyta „Big Indonesian Dictionary“. Žvelgiant į sakinio „pabusk iš sunkumų“ kontekstą, tai reiškia žmogaus pastangas išgyventi sunkius laikus ir bandyti grįžti į savo gyvenimo vėžes. Nors sakinio kontekste tai šiek tiek panašu į „pakilimo“ reikšmę, frazė „pakilimas iš sunkumų“ neturi tikrosios pakilimo prasmės. Taigi aukščiau pateiktas sakinys nėra denotacinis sakinys.

Denotacijos sakinių pavyzdžiai

  • Miegas: (KBBI) - kūno ir sąmonės sustabdymo (atsipalaidavimo) būsenoje (dažniausiai užmerkiant akis). Pavyzdys:
    1. Tėtis praėjusią naktį miegojo savo darbo kambaryje.
    2. Normalūs žmonės savo laiką dieną naudoja darbui, o naktį - miegui, tačiau neatrodo, kad tai pasakytina apie Aną, kuri pagal savo profesiją yra didžėja (diskžokėjas).
    3. Bertania netyčia miega klasėje, visą naktį budėdama dirbdama mokyklinius darbus.
  • Valgymas: (KBBI) - įdėti pagrindinį maistą į burną ir jį kramtyti bei nuryti; kitos reikšmės - naudojimas, poreikis ar praleidimas (laikas, kaina ir pan.). Pavyzdys:
    1. Mano sesuo valgė uduk ryžius su pyragais, omletu ir orek tempeh.
    2. Vieną valgį jis gali paruošti tris ryžių lėkštes.
    3. Šis miesto mokamų kelių statybos projektas užtrunka ilgai.
  • Bėgimas: (KBBI) - ėjimas dideliu greičiu; kitos reikšmės - pamestos ar tylios; kitos prasmės - išeiti (išeiti) ne gerąja prasme (neteisėta), pabėgti. Pavyzdys:
    1. Usainas Boltas vis dar turi 100 metrų sprinto rekordą su greičiausiu laiku.
    2. Bėgo kiek įmanydamas, kad išvengtų niekur nieko pasirodęs šuo.
    3. Jo entuziazmo nebėra.
  • Stalas: (KBBI) - namų indas (baldai), kurio plokščias plotas yra kaip stalviršis, o kojos - kaip atrama (įvairios formos ir naudojimo būdai). Pavyzdys:
    1. Andi nusipirko naują stalą savo naujųjų namų valgomajam.
    2. Trapius rašomuosius stalus, kurie anksčiau buvo naudojami klasėje, dabar pakeitė nauji, daug tvirtesni stalai nuo ankstesnis.
    3. Stovintys stalai šiek tiek kliudė karnavalo dalyviams kelią.
  • Šepetys: (KBBI) - valiklis, pagamintas iš šerių (pluošto, pluoštų ir kt.) Su pagrindu ir palaikymu (įvairių formų). Pavyzdys:
    1. Gamintojas tvirtina, kad prekės ženklo X dantų šepetėlis yra dantų šepetėlis, kurį rekomenduoja keturi iš penkių pasaulio odontologų.
    2. Susidariusias dėmes ant mano drabužių sunku pašalinti, nors aš jas mirkiau per naktį ir daug kartų valiau.
    3. Dantų šepetėlį palikau Anitos namuose viešėdamas vakar.
  • Maudymasis (KBBI) - kūno valymas vandeniu ir muilu (purškiant, panardinant į vandenį ir pan.). Pavyzdys:
    1. Vieno tyrimo metu buvo teigiama, kad iš tikrųjų žmogui rekomenduojama maudytis tik kartą per dieną.
    2. Anksčiau vaikai nesimaudydavo upėje, bet dabar atliekos pramonė užteršė upes į švaraus vandens šaltinius.
    3. Anja nusprendė išsimaudyti su šiltu vandeniu, kad atsipalaiduotų raumenys po sunkios darbo dienos.
  • Vaisiai: (KBBI) - augalo dalis, gaunama iš gėlės ar piestelės (dažniausiai su sėklomis). Pavyzdys:
    1. Gruodis yra duriano sezonas, bet jei jis yra toks sezonas kaip dabar, duriano kaina yra tik nuo dešimties iki penkiolikos tūkstančių rupijų už vaisių.
    2. Šiais metais „Nusantara“ vaisių ir gėlių festivalis pakeitė pavadinimą į „Fruit Indonesia“.
    3. Drakono vaisiai yra labai tinkami auginti Yogyakarta vietovėje.
  • Vaikai: (KBBI) - antroji karta; kita reikšmė - mažas žmogus; maži gyvūnai; kita reikšmė - asmuo, kilęs arba gimęs (šalyje, regione ir pan.). Pavyzdys:
    1. Galiausiai vyras ir žmona buvo palaiminti dvyniais.
    2. 90–2000-ųjų eroje mes vis dar dažnai matome vaikus, žaidžiančius už namų ar lauko ribų kartu su savo bendraamžiais, tai tikrai skiriasi nuo vaikų erą atrodo, kad tai sutelkta tik į jų rafinuotus dalykėlius ir žaislus.
    3. Si Doel yra muilo opera, kuri buvo populiari 90-aisiais ir pasakoja apie inžinieriaus laipsnį įgijusį Betavos vaiką Doelį.
  • Mokyti: (KBBI) - nurodymai, duoti žmonėms būti žinomiems (jų reikia laikytis). Pavyzdys:
    1. Ponia Diana yra viena iš Insan Cendikia islamo vidurinės mokyklos dėstytojų.
    2. Abraomas dėsto verslo finansavimą Bogoro žemės ūkio institute.
    3. Kiekvieną antradienį ir ketvirtadienį Ayu integruojamoje islamo mokykloje „Insantama“ dėsto privačių auklėjimo kursų gimnazistams.
  • Namas: (KBBI) - pastatas gyvenamajam namui; Kitos reikšmės - pastatai apskritai (kaip ir pastatai). Pavyzdys:
    1. Namai Cibubur rajone vidutiniškai parduodami už didesnę nei milijardo rupijų kainą.
    2. Namas iš išorės atrodo labai tvarkingas ir daug mitas pučia, jei namas persekiojamas.
    3. Mes buvome priversti parduoti senelio paveldėtą namą, nes mano tėvas persikėlė į kitą miestą.
  • Skendimas: (KBBI) - grimzti į vandenį; kita reikšmė - laivo avarija (valties ar laivo). Pavyzdys:
    1. Akimirką komitetas pamanė, kad vienas iš vandensvydžio varžybų dalyvių nuskendo.
    2. Dar kiaušiniai šviežias nuskęs, jei bus įdėtas į vandenį.
    3. Jį sužalojo daug vandens, nes vaikystėje jis beveik nuskendo tvenkinyje už senelio namo.
  • Šluota: (KBBI) - namų apyvokos reikmenys gaminami iš pluoštų (pagaliukų, pluošto ir kt.), Kurie yra surišti į ryšulius, suteikiami trumpi arba ilgi stiebai valyti dulkes, šiukšles ir pan. Pavyzdys:
    1. Kiekvieną rytą ir vakarą jis reguliariai šluoja savo kiemą.
    2. Šluota, kurią Dita nusipirko turguje, pasirodė nekokybiška, įrodymas, kad ji buvo naudojama tik kelias valandas, o pluoštai visur atsiskyrė.
    3. Skraidančios šluotos egzistuoja tik stebuklingose ​​pasakose, tokiose kaip Haris Poteris pagal J.K. Rowling.

Konotacijos sakinys

Kaip ir suprasdami denotacinius sakinius, norėdami suprasti konotacinius sakinius, pirmiausia turime suprasti, ką reiškia konotacija. Konotacinė reikšmė yra ta reikšmė, kuri nėra tikroji žodžio prasmė. Konotacinė reikšmė paprastai yra papildoma prasmė iš pagrindinės reikšmės, kuri yra sukurta pagal susidariusią situaciją, kad papildoma prasmė paprastai yra subjektyvus jausmas jos vartotojams. Tai taip pat lemia, kad žodžio konotacinė reikšmė nėra pagrįsta tiesos sąlygomis (netiesos sąlygos).

Konotatyvinius sakinius galima suskirstyti į du tipus: teigiamo atspalvio reikšmę ir neigiamo atspalvio reikšmę. Teigiama konotacija yra kalbos figūra, turinti gerą prasmę. Pavyzdys: auksinis vaikas (reiškia mėgstamiausias vaikas), lengvabūdis (mėgsta padėti) ir pan.

Nors neigiama konotacija yra priešinga teigiamai konotacijai, kuri yra kalbos figūra, turinti prasmę, kuri nėra gera / bloga / neigiama. Užsispyrimo (t. Y. Sunkiai suprantamo kitiems ar savanaudžio), raudonojo gaidžio (t. Y Ugnis, arba paprastai naudojama ugniai išreikšti), sukandžioti pirštą (tai reiškia nusivylimą) ir pan.

Be konotacijos reikšmės, yra ir kitų terminų, kurie taip pat yra konotacijos reikšmės išraiška, būtent:

  • Idiom.

Idiomos ar posakiai ar patarlės yra konotacinių posakių pavyzdžiai, kurie dažnai naudojami meno kūriniuose literatūra, bet to nesuvokiant, idiomų vartojimas prasiskverbė į kasdienį gyvenimą. Darbo (tai reiškia sunkaus darbo), gyvenimo druskos (tai reiškia gyvenimo patirties) ir pan. Pavyzdžiai.

  • Metafora.

Metafora yra kalbos figūra, lyginanti du dalykus trumpu pavidalu, nenaudojant žodžių - žodis palyginimas. Pasak Altenbendo, metaforinė kalbos figūra lygina du dalykus kaip tą patį, bet iš tikrųjų jie nėra vienodi ar skirtingi, kaip dešinės rankos (reiškia patikimas asmuo), dienos karaliaus (saulės), nakties princesės (mėnulio), tautos gėlės (herojaus) ir kitų pavyzdys ir kt.

Konotacijos sakinių pavyzdžiai

  1. Daina „Gėlių kritimas“ buvo sukurta pagerbti ir prisiminti „The Flowers of Flowers“ tautos gėlė kurie žuvo mūšio lauke. (tautos gėlė reiškia didvyrius).
  2. Ji yra dešinė ranka lyderis organizacija kad nebūtų jokių abejonių dėl jo galimybių. (dešinė ranka reiškia patikėtinį).
  3. 3 vidurinė mokykla Jayakarsa Švarus valymas visų šių metų Nacionalinės gamtos mokslų olimpiados (OSN) aukso medalių. (šluoti švariai reiškia laimėti).
  4. Ari šaltas prakaitas laukia jo darbo pokalbio eilė šią popietę. (šaltas prakaitas reiškia nervingumą).
  5. Ta lapė pagautas kada ji suės gyventojų vištų kiaušinius. (įkliūti reiškia pagauti).
  6. Jos širdis sulaužyta kai pamatysi savo motiną gulintis ligoninėje. (jo širdis sulaužyta reiškia labai liūdna).
  7. Shidq vis dar svarstė žalias politikos pasaulyje. (žalia reiškia nepatyręs).
  8. Sostinės atmosfera vis dar yra karšta po protestuotojų ir policijos susidūrimų. (karšta reiškia įtemptą).
  9. Šį kartą vasaris tvirta širdis studijuoju Australijoje. (stiprinti širdį reiškia stiprinti / stiprinti, o ne svyruoti)
  10. Aptariant šį klausimą, jį turėtų išspręsti šalta galva. (šalta galva reiškia ramią / kantrią).
  11. Nuo pirmojo atvykimo į šį miestelį Tia tapo a tema dėl savo grožio ir intelekto. (lūpų vaisius reiškia kalbėjimą / kalbėjimą apie žmones).
  12. Danijos badmintono pora priversta pakelkite kojas anksčiau nei turnyras Indonezija Atidaryta po to, kai antrame atrankos etape nugalėjo geriausia Indonezijos pora Ahsanas ir Hendra Setiawan. (pakelti reiškia eiti / palikti vietą).
  13. Pasirodo, kad gandai apie Song Ji Hyo ir Kim Jong Kook atleidimą iš įvairovės šou „Bėgantis žmogus“ po septynerių metų darbo kartu nėra tik nuogirdos. (gandas reiškia gandus / naujienas, kurios dar nėra aiškios).
  14. Marcas Marquezas sugebėjo aplenkti Valentino Rossi lenktynėse dėl pasaulio čempionų titulo geležinių žirgų lenktynės, „Moto GP“ šiais metais. (lenktyniniai geležiniai žirgai reiškia motorines lenktynes)
  15. Pasakoje pasakojama, kad Krokodilas su jo protas gaudydamas karvę, pelės elnias, tai žinodamas, nusprendė padėti karvei. (gudrybės jausmas reiškia gudrų apgaulę)
  16. Indonezija privalo nurykite karčią piliulę po to, kai Tailandas jį nugalėjo 2016 m. AFF taurės finale. (Nurijus karčią piliulę reiškia nusivylimą)
  17. Šintia atrodo tvankiai karšta su visomis kalbomis apie jį. (karšta reiškia erzina)
  18. Šiuo metu tendencijos sukti tapti politiku. (apsukimas reiškia profesijos keitimą)
  19. Menininkai, tapę politikais, grumiasi kėdė tiek regioniniuose, tiek centriniuose parlamentuose. (sėdynė reiškia kovą dėl padėties)
  20. Vidutinio amžiaus vyras tamsios akys mačete nužudė savo žmoną ir du vaikus. (tamsios akys reiškia labai piktas, todėl pamiršk ir siautėk)
  21. Andriana nors ir graži bei turtinga, tačiau mokykloje neturi daug draugų, nes yra garsi pilnas savęs. (aukšta širdis reiškia arogantišką)
  22. Labai liūdna dėl dviejų senų tėvų, jų vyresniame amžiuje jie vis tiek turi sunkiai dirbti, kad išlaikytų savo vienintelį vaiką, kuris kasdien sėdi be darbo. (stovėti tuščiomis priemonėmis nieko nedaryti / tingėti)

Taigi diskusija apie pilnus denotacijos ir konotacijos sakinius kartu su pavyzdžiais. Gali būti naudinga.