Poezijos ir poezijos skirtumas indoneziečių literatūroje

Pagal šį kartą mūsų pavadinimą šį kartą aptarsime poezijos ir poezijos skirtumus indoneziečių literatūroje. Ankstesniame straipsnyje aptarėme apie senosios poezijos rūšys, naujos poezijos rūšys, šiuolaikinės poezijos rūšysir eilėraščių rūšys.

Poezija ir poezija yra du literatūros kūriniai, turintys panašumų. Daugelis žmonių mano, kad šie du literatūros kūriniai yra vienodi, nors jie ir skirtingi. Skirtumas nėra visiškai matomas. Štai kodėl jie laikomi vienodais. Vienas raktų atsimenant yra tai, kad rimai turi būti poezija, tačiau poezija nebūtinai yra rimas. Norėdami sužinoti, kokie yra poezijos ir rimavimo skirtumai, pateikiame keletą dalykų apie poeziją ir rimavimą.

1. Skirtumai, pagrįsti supratimu

• Poezija

Poezijos terminas kilęs iš olandų kalbos, būtent iš žodžio „poezija“.poezie”. Tačiau etimologiniu požiūriu žodis poezija kilęs nuožodis “Poezija“(Graikų kalba), kuris reiškia kūrybą. Arba kalba Anglų kalba kilusi iš žodžio "poezija“. Poezija gali būti interpretuojama kaip literatūrinio darbo forma, susidedanti iš gražių, prasmingų žodžių ir susieta keliomis taisyklėmis. Kaip žodis „

poezija„Poezija linkusi būti derinama su proza.

Poezija turi bendresnę prasmę, net poezija gali pasirodyti apsakyme, esė ar romane. Pavyzdžiui, dažnai yra terminas „sakinys labai poetiškas“. Tai rodo, kad poezija ne visada yra savarankiškas literatūros kūrinys. Poezija apibrėžiama kaip gražių žodžių išdėstymas, turintys prasmę ir surišami taisyklių bei garsinių elementų.

• Rimas

Taip pat yra žodis olandų kalba, kuris reiškia rimą, būtent žodis „gedicht”. Anglų kalba poezija žinoma iš žodžio „poem“. Poezija yra poezija, kuri stovi atskirai arba yra individuali. Poezija turi platesnę prasmę nei poezija. Taip yra todėl, kad rimas yra labiau susijęs su garsu sakinys jo viduje. Ryme žodžiai siejami dėl garso panašumo. Pranešimas tai, kas perduodama, taip pat nėra aiškinama ir aiškinama.

Poezijos apibrėžimą poetas Borisas Pasternakas išsakė eilėraštyje „Batasanas Sajakas“. Štai eilėraščio aprašymas:

rimas yra sustingusių sniego kūgių girgždėjimas

rimas - du naktiniai paukščiai, dainuojantys dvikovą

rimas - saldūs žirniai uždusina iki mirties

rimai yra pasaulio ašaros ant pečių

Priešingai nei Borisas Pasternakas, Chairilas Anwaras poeziją mato kaip priemonę ten, kur jis eina pabėgęs iš plataus kiemo pastato, o pasiklydęs negali vaikščioti.

2. Skirtumai, pagrįsti žodžių atskleidimu

• Poezija

Remdamasi jo žodžių išraiška, poezija reikšmę reiškia netiesiogiai, miglotai ir tik netiesiogiai. Vartojami žodžiai dažniausiai vartoja kalbos figūrą arba turi konotacinę reikšmę. Konotacinės reikšmės naudojimas šiame eilėraštyje kviečia skaitytojus įsivaizduoti pagal jų atitinkamas interpretacijas. Poezija skaitytojui dažnai suteikia grožio iliuziją, įtraukia skaitytoją į fantaziją, sukuria idėją pagal atmosferą skaitant poeziją.

Toliau pateikiamas WS Rendra eilėraščio „Mata Hitam“ pavyzdys.

Dvi juodos akys yra mėlynos akys
dvi juodos akys tikrai moka ilgesio kalbą.
Trūksta ne tik moterų
ir abu žino tą patį, ir abu yra begėdiški.

Dvi juodos akys panardintos į kvepiantį mėsą
grožis be šilko, be vaivorykštės.
Dvi juodos akys yra blankus namas
popietės kavos puodelis ir paslėpti prisiminimai kenangan

• Rimas

Kalbant apie žodžio išraišką, rimavimui daugiausia įtakos turi dainos, ritmo ir garso harmonijos elementai. Eilėraštyje perteikiama prasmė ne tik numanoma, bet ir apima visą turinį.

Toliau pateikiamas Affrini Adhamo eilėraštis savo eilėraštyje „Malaya Pasti Merdeka“.

Visa situacija ir realybė

sugebėjimų ir tiesos visuma

galimybių ir tikrumo bendra suma

derinys - pozicija - auka ir kova

-tai tikrai sukėlė pasitikėjimą

-tikrai kėlė lūkesčius

"Kad nepriklausomybė, dėl kurios mes kovojome taip ilgai"

priartėjo prie mūsų

buvo tvirtas ir tikras 

pavaizduota prieš akis

Malajiečių! Tikrai nemokama “.

Turime būti laisvi!

Mes esame žmonės, tauta ir valstybė!

Mes nesame lėlės!

Turime būti laisvi

virš mūsų „viešpaties teisės“

visur dera su nepriklausomybe

kaip kiti žmonės, turintys tautą ir turintys valstybę

Malaya turi būti laisva - 

visų pirma - jo valstybinės teisės.

3. Skirtumas, pagrįstas taisyklės priedu

• Poezija

Poeziją (ypač senąją poeziją) sieja tokios taisyklės kaip eilių skaičius vienoje strofoje, skaičius gentis žodžiai ir rimai. Net (senoji) poezija yra linkusi atrodyti labai griežta dėl savo prisirišimo prie esamų taisyklių. Pavyzdys:

Edukacinis eilėraštis

O jūs, jauni žmonėsa,

Jūs esate tautos paveldėtojasa,

Mokykis nuolata,

Kurti tautąa,

Žinios nėra vien tik turtasa,

Žinios nebus amžinosa,

Nes žinios pažadins tavea,

Ir žinios jus subrandinsa,

Mokykis be prekybos centroJAV,

Gerbkite visus gyventojusJAV,

Ateityje reikia dirbtiJAV,

Gerbkite mokytojusu,

Pažvelkite į tai kaip į tėvąu,

Žinios visada pateks į širdįu,

Su palaiminimais savo sielaiu.

• Rimas

Poezija yra kūrinys literatūra kuris nėra taip saistomas taisyklių kaip (senojoje) poezijoje. Literatūriniai rimai taip pat yra susiję su garso harmonija, kad rimai būtų geriau žinomi kaip garso lygtys. Pavyzdys:

tą naktįu

Pasigirsta dar vienas verksmasu

Kas jaunasu

Žodžiai plyšta širdisu

Žingsniai nepraleidžiantu

Ši širdis vis plakau

O Ibu..

nusilenkimasu

maldau

Kodėl visada manu

Jūsų sūnusu.

Keletas straipsnių apie poezijos ir rimavimo skirtumus Indonezijos literatūroje. Tikimės, kad aukščiau aprašyta medžiaga gali padėti skaitytojui atskirti poeziją ir rimą. Tikimės, kad viskas gali būti gerai suprantama ir naudinga kalbų mokymosi šaltiniams Indonezija. Ačiū.