14 Indoneziečių sakinių santrumpų pavyzdžiai
Indoneziečių kalba kartais skiriasi tarimas ir rašymas. Taip yra todėl, kad žodinis mes galime perduoti visą žodį indoneziečių kalba pagal jo reikšmę kaip visumą. Rašydami žodžius, kartais jaučiame, kad rašomi žodžiai yra per ilgi, todėl rašymas ilgėja taškais, kurie nėra numatytos reikšmės esmė.
Todėl indoneziečių kalba pateikiamos santrumpos arba akronimai, kurie taip pat turi taisykles jo naudojimas siekiant išaiškinti laukiamą prasmę, ilgai nesirašant žodžių, kad jie atrodytų ilgi ir nereikia. Šiame straipsnyje aptarsime indoneziečių sakinių santrumpų pavyzdžius, kad geriau suprastume jų vartojimą. Prieš pažindami santrumpų sakiniuose pavyzdžius, pirmiausia supraskime jų reikšmę ir pavyzdžius.
Santrumpa yra žodžių ar sakinių sutrumpinimo forma, susidedanti iš: nuo viena ar daugiau raidžių, kurios rašomos pagal sudedamąsias raides, arba gali būti interpretuojamos kaip raidžių derinys iš dviejų ar daugiau žodžių, tariamų į vieną natūralųjį žodį.
Santrumpos raštų tipai
Indoneziečių kalba sutrumpinimai vartojami ne tik žodžiais ar
sakinys tik, bet taip pat yra raidžių ir skaičių derinys arba tai, kas vadinama numeronimu. Štai keletas santrumpų formos:1. Vyriausybinių agentūrų, organizacijų oficialių pavadinimų sutrumpinimai ir oficialių dokumentų pavadinimai
Ši santrumpa yra visos raidės, vartojamos didžiosiomis raidėmis, paprastai įstaigos, agentūros, instituto, organizacija ar agentūra. Šio sutrumpinimo modelio forma paimta tik iš kiekvienos pradinės raidės ir raštu nenaudojamas taškas. Skaitant šią santrumpą rašė raides.
Pavyzdys:
- kuras (Bo mano Bšaknis MAlyva)
- Kuro kainos šiuo metu kyla dėl brangstančių pasaulinių naftos kainų.
-
VALSTYBINIS BIUDŽETAS (Amočiutė Ppajamos ir Belanja NŠalis)
Prezidentas peržiūri APBN ataskaitą.
- užsieniečių (Wkaina NŠalis Adainuoti)
- Toni yra užsienietis, penkerius metus gyvenęs Indonezijoje.
- PT (Pbendrovė Tribotas)
- Nilos sesuo dirba „PT Pertamina“ (Šiaurės Džakarta) technike.
- PGRI (Pvienybė Guru Republik AšIndonezija)
- Grupė mokytojų, kurie yra PGRI nariai, surengė demonstraciją prieš DPR biurą.
- TVRI (Tpakilimas Republik AšIndonezija)
- Nors privačios televizijos grybauja, TVRI stotys vis dar reikalauja jų ištikimų žiūrovų
2. Asmens vardo, pareigų, vardo, rango santrumpa.
Ši trumpa forma gali būti raidė žodžio pradžioje arba kelių žodžio raidžių derinys. Šioje santrumpoje kiekvienoje raidžių skyryklėje naudojamas taškas nuo santrumpos rezultato.
Pavyzdys:
- Laipsnis: K.H. (Kyai Haji), S.Pd. (Švietimo bakalauras), R.A. (Radenas Ajengas)
- K.H. Rahmanas Maulana vykdo islamo studijas pietuose.
- Pasiūlymui turi pritarti įstaigos vadovas Juli Suminar, S.Pd.
- R.A. Kartini iki šiol yra moteris Indonezijoje.
- Sveikinimai: p. (P.), P. (Brolis), p. (Pone)
- Ponas. Tumenggungas, būdamas mokyklos vadovu, dalyvavo rugpjūčio 17-osios minėjimo renginyje.
- Sveiki atvykę į p. Rianas sakyti kalbą.
- Ponas. Alfonso ką tik buvo nuvykęs į Londoną.
- Reitingas: kpt. (Kapitonas) plk. (Pulkininkas), gen. (Bendra)
- Kpt. Joko vadovauja naktinei treniruočių ekspedicijai.
- Kopūstai. „Suparman“ sukūrė aptakią strategiją, kaip pergudrauti priešo laivus.
- Gen. Suparmanas Diningratas buvo mano tėvo vadovas prieš 2 metus.
- Asmens vardas: B.W. (Bruce'as Willisas), B.M. (Brandonas Mullas), Y.K. (Yoyok Winarno)
- B.W. yra garsus Holivudo aktorius, dažnai vaidinantis veiksmo filmuose.
- „Beyonders“ trilogijos autorius, inicialai B.M.
- Pagrindinis elito namo apiplėšimo bylos kaltininkas turi inicialus Y.K.
3. Bendras sutrumpinimas, susidedantis iš raidžių derinio
Šioje santrumpos formoje sutrumpintiems rezultatams atskirti naudojamas taškas, kuris rašomas mažosiomis raidėmis.
Pavyzdys:
- data (data)
- Mamos draudimo polisas beveik baigsis, rytoj birželio 14 d.
- puslapis (puslapis)
- Mano sesuo dažnai nuslydo žymes tuose puslapiuose, kurių nebaigė skaityti.
- blm (dar)
- Vakar Andi spausdinta nuotrauka dar nebuvo baigta
- SD (jau)
- Jis visada ateina vėlai, mums tai normalu.
- tb (tas)
- Nuomonės skiltyje yra tiek daug neaiškių žodžių.
4.Bendroji santrumpa, susidedanti iš žodžių junginio
Bendrosioms santrumpoms žodžių junginio pavidalu naudojamas taškas, o rašant - mažosios raidės.
Pavyzdys:
- ir kt. (ir kiti)
- Kūdikio virškinimui naudingi vaisiai yra bananai, papajos, kriaušės, avokadai ir kt.
- Gerbiamasis. (Gerbiamas)
- Gerbiamasis. Indonezijos plantacijų ligoninės vadovas kviečiamas pasistatyti.
- ir kt. (ir tt)
- Keturkojų gyvūnų pavadinimų pavyzdžiai yra drambliai, žirafos, ožkos, arkliai, kiaulės, triušiai ir kt.
- et al (ir draugai)
- Šį rytą PKK grupę į P. RT namus palydėjo Adi ir kiti.
5. Pirmosios raidės
Santrumpos, susidedančios iš kiekvieno žodžio pirmųjų raidžių sutrumpinimo rezultatų. Jis parašytas mažosiomis raidėmis ir kiekvienoje raidėje naudojamas taškas.
Pavyzdys:
- a.n. (Vardu)
- Sveikatos centro vadovo parašas a.n. Ponas. Mansyurui nebuvo duota.
- pp (pirmyn ir atgal)
- Dewi keliauja p.p. Surabaja - Džakarta per dieną.
- d.a. (pagal adresą)
- Ant siuntos kvito rašoma d.a. Daanmogot KM 22
- a.l. (tarp kitų)
- Kelių rūšių sakiniai, a.l. tiesioginiai ir netiesioginiai sakiniai, aktyvus balsas ir pasyvus balsas, daiktavardžių sakiniai ir žodiniai sakiniai, baigti sakiniai ir neišsamūs sakiniai, denotaciniai ir konotaciniai sakiniai, ir taip toliau.
6. Cheminių simbolių, dydžių, kiekių ir svarstyklių santrumpa
Rašant santrumpas šioje formoje nenaudojamas taškas.
Pavyzdys:
- Ca (kalcis)
- Ca yra svarbus kaulų formavimosi komponentas.
- TNT (trinitroluenas)
- medžiaga TNT sprogmenis kareiviai naudoja sunaikinti priešus.
- cm (centimetras)
- Donitos liemuo 42 cm.
- Kg (kilogramas)
- Dėdė svėrė 5 kg ryžių.
- Rp (rupija)
- Motina atsiuntė Rp. 500 tūkstančių į mano nepriklausomą sąskaitą.
7. Santrumpa, žyminti skaičių toje pačioje raidėje
Šioje santrumpoje skaičiai naudojami sutrumpinti tą pačią raidę. Santrumpos rašomos didžiosiomis raidėmis ir nenaudoja taško.
Pavyzdys:
- Pirmoji pagalba (pirmoji pagalba nelaimingo atsitikimo atveju)
- Ne tik mokyklose ir ligoninėse, dabar namuose turime turėti ir pirmosios pagalbos vaistinėlę.
- P4TK (Pedagogų ir švietimo personalo plėtros ir įgalinimo centras)
- Siekdama pagerinti pedagogų kokybę, Švietimo ir kultūros ministerija organizuoja P4TK.
- G6PD (gliukozės 6 fosfato dehidrogenazė)
- G6PD yra kraujo ląstelėse randamas fermentų tipas, naudingas neutralizuojant laisvuosius radikalus organizme.
8. Santrumpos, nurodančios lygius / lygius / etapus
Sutrumpinta šios formos forma parašyta didžiosiomis raidėmis, po kurios yra ženklas (-).
Pavyzdys:
- S-1 („Strada one“)
- Baigusi vidurinę mokyklą, mano sesuo nori mokytis S-1 apskaitos specialybės Malange.
- D-3 (trečias diplomas)
- Ayu, dirbantis bendrovės PR vadovu bendravimas pasirodė, kad tai D-3 svetingumo absolventas.
- D-4 (ketvirtasis diplomas)
- Bendrovė paskelbė laisvą vietą ieškoti D-4 archyvo absolventų lulusano
9. Santrumpos, nurodančios datą ar metus
Paprastai rašoma didžiosiomis raidėmis ir nenaudokite taško
Pavyzdys:
- 1945 m. Konstitucija (Indonezijos Respublikos Konstitucija Indonezija 1945)
- 1945 m. Konstituciją PPKI ratifikavo 1945 m. Rugpjūčio 18 d. Kaip valstybės konstituciją.
10. Santrumpa, atspindinti palyginimą
Pavyzdys:
- Kw-1 (kokybės Nr. 1)
- Šiuo metu rinkoje cirkuliuoja daugybė „Kw-1“ prekių, atsižvelgiant į pirkėjo pasirinkimą stebint produktą.
- Sp-1 (laiškas įspėjimas 1)
- Kadangi jis dažnai neatvyksta į darbą, jis gauna „Sp-1“ iš įmonės, kurioje dirba.
11. Santrumpa, simbolizuojanti tipą / prekės ženklą / tipą
Pavyzdys:
- BMW X5
- „ip7 plus“ („iPhone 7 plus“)
- H5N1
12. Santrumpos skiemenims sutrumpinti
Pavyzdys:
- šalis (šalis)
- b'lum (dar)
- ne (ne)
13. Sutrumpinimas, kurį reikia pašalinti gentis žodis, jei po jo yra priebalsis „r“
Pavyzdys:
- skersai (skersai)
- ačiū (priimti)
14. Santrumpa sutrumpinti žodį, iš kurio sugeriama kalba užsienio
Pavyzdys:
- laboratorija (laboratorija)
- informacija (informacija)
- kavinė (kavinė)
Santrumpos dažniausiai naudojamos santrumpomis žodis raštu, bet prasmės nepanaikina. Tikimės, kad naudinga aptarti aukščiau pateiktus indoneziečių sakinių santrumpų pavyzdžius.