3 Asociacijų reikšmės pokyčių pavyzdžiai indoneziečių kalba

Keletas reikšmės pakeitimo pavyzdžių prasmės poslinkio tipai jau pristatytas keliuose straipsniuose prieš tai. Šie straipsniai apima: melioracijos prasmės keitimo pavyzdys, peijavimo prasmės pasikeitimo pavyzdysir sinestezijos prasmės pokyčių pavyzdžiai. Šiame straipsnyje taip pat bus pateikti prasmės pokyčių pavyzdžiai, atsirandantys dėl vieno tipo reikšmės pasikeitimo, būtent asociacijos prasmės.

Asociacijos prasmė yra išraiška, kuri naudojama kaip kitos išraiškos palyginimas, nes išraiška turi panašių savybių, kaip ir parabolė. Kai kurie aptariamos asociacijos prasmės pokyčių pavyzdžiai yra šie!

1. Vokas

Kaip žinome, šis žodis aiškinamas kaip įrankis daiktams laikyti laiškas ar pinigų, kuriuos reikia išsiųsti. Tačiau pasikeitus šio žodžio prasmei, šis žodis turėjo ir naują reikšmę - kyšio pinigus. Vokų, kaip kyšių asociacijos, darymo priežastis yra ta, kad kyšiai dažnai pateikiami voke. Norėdami geriau suprasti šios asociacijos prasmės pasikeitimą, pateikiame du sakinių pavyzdžius, kurie nurodo asociacijos keitimo procesą.

• Laiškas, kurį jis įdėjo vokas. (žodis vokas šiame sakinyje vis dar nesikeičia asociacijos prasmė)
• Policija areštavo pareigūną, nes buvo įrodyta, kad jis sutinka vokas nuo kitas pareigūnas. (žodis vokas šiame sakinyje pasikeitė asociacijos prasmė)

2. Kėdė

Kitas žodis, galintis pakeisti asociacijos prasmę, yra žodis kėdė. Kaip žinome, šis žodis turi originalią reikšmę vieta atsisėsti. Tačiau susiejus žodį kėdė taip pat turi naują prasmę, būtent poziciją. Kalbant apie asociacijos priežastį kėdė su poziciją yra todėl poziciją pasižymi tomis pačiomis savybėmis kaip kėdė, kurią vienodai gali užimti kiekvienas.

Kaip ir pirmame pavyzdyje, šiame pavyzdyje taip pat bus pateikti keli pavyzdžiai sakinys kuriuose yra žodiskėdė, tiek prieš susiejant, tiek po susivienijimo. Pavyzdžiai:

• Brolis sėdi kėdė Svetainė. (prieš keičiant asociacijos prasmę)
• Pareigūnai vis dar kovoja kėdė vyriausybėje. (patyrus asociacijos prasmės pasikeitimą)

3. Parazitas

Žodžio, kuriam gali būti atliktas paskutinis susiejimo procesas, pavyzdys yra žodis parazitas. Originali šio žodžio reikšmė yra augalo, prisirišančio prie augalo-šeimininko esmę, jo pavadinimo. Susiejus, šis žodis taip pat turi naują reikšmę, būtent patyčios. Veiksniai, kurie daro žodį parazitas susijęs patyčios todėl, kad abu šie žodžiai turi tą pačią prigimtį, kuri vienodai trikdo ir kenkia supančiai aplinkai. Kaip ir ankstesniuose pavyzdžiuose, šis pavyzdys taip pat parodys kitą pavyzdį dviejų sakinių, kuriuose yra žodis, pavidalu parazitas, tiek prieš, tiek po asociacijos. Šie pavyzdžiai:

• Parazitas tai sugėrė medžio, ant kurio jis sėdėjo, esmę. (prieš keičiant asociacijos prasmę)
• Nesitikėjau, kad visą tą laiką jis tapo parazitas tarp manęs ir mano draugų. (patyrus asociacijos prasmės pasikeitimą)

Tai yra keletas asociacijų prasmės pokyčių pavyzdžių kalba Indonezija. Jei skaitytojas nori žinoti kai kuriuos žodžio reikšmės pavyzdys kitos asociacijos, skaitytojai gali atidaryti straipsnius asociacijos prasmės pavyzdys, taip pat straipsnius sinestezijos ir asociacijos prasmės pavyzdžiai. Tikimės, kad tai naudinga ir gali suteikti įžvalgos visiems skaitytojams, nesvarbu, ar tai asociacijos prasmė, ar kalba Indonezija. Ačiū.