3 Absorbuotų priedų reikšmės -Man, -Wan, -Wati indoneziečių k
Prifiksas yra priedas, kuris pritvirtinamas prie pagrindinio žodžio, dėl kurio pagrindinis žodis virsta vediniu ar pridedamu žodžiu. Yra keletas rūšių priedų, kur visokių priedų Tai susideda iš įvairūs priešdėliai, prieraišų rūšys, mįvairių rūšių galūnėsir galūnės.
Visi šie priedai nėra visiškai gauti nuo Indoneziečių. Taip pat yra keletas priedų, paimtų iš įvairių užsienio kalbų, vienas iš jų yra sanskritas. Nuo kalba Šiuo atveju yra trys priedai, kurie yra absorbuojami į kalbą Indonezija, tai yra -žmogus, -menas, ir -wati. Anot Nababano (2008: 35), trys absorbcijos priedai iš sanskrito turi daug reikšmių, kur šių trijų reikšmės yra:
1. Reiškia „ekspertas“
Šią reikšmę formuoja priesaga -žmogus ir -vanas pritvirtintas prie daiktavardžių tipai. Daiktavardžiai, kurie turi būti naudojami šiai reikšmei formuoti, yra žodis abstrakčių objektų, susijusių su mokslo pasauliu, pvz istorija, kultūra, menas, ir kt. Keletas pavyzdžių:
- Atlikėjas (menas + priešdėlis -vyras): žmonės, kurie yra šios srities ar meno pasaulio ekspertai.
- Kultūros praktikas (kultūra + priešdėlis -nykti): žmonės, kurie yra šios srities ar kultūros pasaulio ekspertai.
- Istorikas (istorija + priešdėlis -vaikas): žmonės, kurie yra istorijos srities ekspertai.
2. Reiškia „personažą“
Kaip ir pirmojoje prasmėje, šią reikšmę gali suformuoti tik priedai -vyras ir -vaikas žinoma. Pati prasmė gali būti suformuota, jei pridedami du priedai būdvardžių tipai kuris turi žmonių turimos prigimties prasmę, pvz labdaringas, doras, mokslininkas, ir taip toliau. Kalbant apie trijų pridedamų žodžių pavyzdžius -vyras ir -vaikas yra:
- Dosni (auka + priedėlis -vaikas): žmonės, turintys labdaros pobūdį / mėgstantys dovanoti.
- Budimanas (natūra + priedėlis -vyras): gero charakterio žmonės.
- Mokslininkas (mokslininkas + priedas -vaikas): asmuo, turintis protingą / protingą prigimtį.
3. Reiškia „dirbantys žmonės“
Skirtingai nuo dviejų ankstesnių reikšmių, šią reikšmę gali suformuoti priedai -vaikas ir -wati žinoma. Ši reikšmė gali būti suformuota, kai du priedai pridedami prie abstraktaus daiktavardžio, turinčio darbo ar profesijos pavadinimo reikšmę, pvz., verslas, naujienos, darbas, ir taip toliau. Jei nagrinėjamas žodis yra pridedamas su galūne -vanas, tada galima įsitikinti, kad žodžio prasmė yra žmogus, kuris turi darbą. Tuo tarpu, jei pridedamas žodis -wati, tada šis žodis reikš moterį, kuri turi darbą. Pavyzdys:
- Verslininkas (verslininkas + priedėlis -vaikas): vyras, turintis darbą verslo sektoriuje.
- Žurnalistas (naujienos + priedas -vaikas): vyras, turintis darbą naujienų / naujienų srityje.
- Žurnalistas (naujienos + priedas -wati): moterys, turinčios darbą naujienų / naujienų sektoriuje.
Iš aukščiau pateikto paaiškinimo galima daryti išvadą, kad tvirtinimas -žmogus, -menas, ir -wati turi tris reikšmes, ty reiškia žmones, kurie yra šios srities ekspertai, žmones, kurie turi tam tikrų savybių, ir žmones (vyrus ar moteris), kurie turi darbą tam tikrose srityse. Šios trys reikšmės gali būti suformuotos, kai šie priedai pridedami prie žodžio žodžių rūšys tam tikras.
Taigi diskusija apie absorbcijos reikšmę pridedama -žmogus, -menas, -wati indoneziečių k. Tikimės, kad tai bus naudinga ir taip pat galės pateikti įžvalgų visiems skaitytojams tiek apie priedėlio reikšmę, tiek apie indoneziečių kalbą apskritai. Ačiū.