10 nelokucijų ir perlokucijų reikšmių pavyzdžių indoneziečių kalba
Iliokucijos ir perlokucijos reikšmė yra dvi žodžio reikšmės tipai kas yra taisyklėse kalbaIndonezija. Neteisėta reikšmė yra sakinio ar sakinio prasmė. Tuo tarpu perlokucinė reikšmė yra asmens sakinio ar teiginio reikšmė. Šiame straipsnyje dvi reikšmės žodis Šiame skyriuje bus pateikti keli pavyzdžiai. Kai kurie iš šių pavyzdžių yra tokie!
A. Neapsibrėžtų reikšmių pavyzdžiai indoneziečių k
- Saugokitės, ar yra nuožmus šuo!
- Neteistinė prasmė aukščiau pateiktame sakinyje yra tokia: visi turi žinoti, kad šalia jų yra nuožmus šuo.
- Manau, kad šiukšlių nereikėtų palikti gulint ant kelio.
- Neteistinė prasmė aukščiau pateiktame sakinyje yra tokia: šiukšlės, esančios kelio pakraštyje, neturėtų būti paliktos vienos, bet turėtų būti įmestos į savo vietą, būtent šiukšliadėžę.
- Ar skundimasis tiesiog pakeis jūsų situaciją?
- Neteisėtojo prasmė aukščiau pateiktame sakinyje yra tokia: mes neturėtume tik skųstis. Nes skundimasis negalės pakeisti mūsų situacijos taip.
- Ar nuolat apgaudinėdamas jūsų gyvenimas ir toliau bus laimingas?
- Neteisėta prasmė aukščiau pateiktame sakinyje yra tokia: nuolatinis apgaudinėjimas neatneš ilgalaikės laimės. Priešingai, tai iš tikrųjų sukelia nuostolių ir apgailestavimą.
- Saugokitės, čia yra daug bepročių!
- Neteisėtojo prasmė aukščiau pateiktame sakinyje yra tokia: kiekvienas žmogus turi būti budrus, eidamas aukščiau sakinyje nurodytą vietą, nes toje vietoje yra daug bepročių.
B. Proklausinės reikšmės pavyzdžiai
- Drabužiai, kuriuos dėvite, yra raukšlėti.
- Kai žmonės išgirsta aukščiau pateiktą sakinį, tas asmuo tuoj pat susitvarkys raukšlėtus drabužius. Arba gali būti, kad asmuo pakeis raukšlėtus drabužius tvarkingesniais drabužiais.
- Kol kas šis kelias yra remontuojamas.
- Kai žmonės išgirs ar pamatys aukščiau pateiktą raštą, tas žmogus tuoj pat apsisuks ir ieškos kitų kelių, kuriuos dar galima pravažiuoti.
- Speciali zona vaikams.
- Jei suaugusieji pamatys aukščiau pateiktą raštą, jie susilaikys nuo patekimo į zoną. Jei paaiškės, kad jie atneša vaikus, tada jie apgyvendins vaikus toje vietovėje arba zona kad.
- Jūsų šukuosena tokia netvarkinga.
- Kai kas nors (ypač tas, kurio plaukai yra suluošinti) išgirsta sakinys aukščiau, tada jis tuoj pat išlygins plaukus.
- Ši knyga nėra parduodama.
- Kai kas nors pamatys knygos raštą, jis knygos neparduos. Net jei jie pagaliau norės sužinoti knygos turinį, jie tikrai pasirinks skolintis knygą toje vietoje, kurioje yra knyga.
Tai yra keletas nelokucijų ir perlokucijų reikšmės indoneziečių kalba pavyzdžių. Jei skaitytojas nori pamatyti keletą kitų nelokucinės ir perlokucinės bei kitų tipų žodžių reikšmės pavyzdžių, skaitytojas gali atidaryti šiuos straipsnius: nelokucinės prasmės pavyzdys, perlokucinės reikšmės pavyzdys,lokutinės reikšmės pavyzdys, leksinės ir gramatinės reikšmės pavyzdžiai, specializacijos prasmės pasikeitimo pavyzdys, taip pat straipsnius apibendrinimo prasmės keitimo pavyzdys.
Tikimės, kad tai naudinga ir gali suteikti įžvalgos visiems skaitytojams tiek apie nelokucijų, perlokucijų ir apskritai indoneziečių prasmę. Prašau atleisti, jei šiame straipsnyje yra klaidų tiek rašant, tiek rašant nuo medžiaginis paaiškinimas. Tai viskas ir ačiū.