18 Indoneziečių kalbų ir vietinių reikšmių pavyzdžiai
Kaip rodo pavadinimas, žodžio prasmė yra prasmė, esanti kažkame žodis. Pats žodžio reikšmė turi keletą tipų, kai du iš jų yra: žodžio reikšmės tipai tai yra perlokucijos ir lokucijos prasmė. Prokalbinė reikšmė yra kažkieno reikšmė tekstui ar kalbai. Tuo tarpu lokalizacijos reikšmė yra tikroji sakinio ar sakinio prasmė.
Šiame straipsnyje parodysime keletą šių dviejų tipų žodžių reikšmių pavyzdžių, kad galėtume geriau suprasti abi žodžio reikšmes. Kai kurie aptariami pavyzdžiai yra šie!
A. Kalbinių reikšmių pavyzdžiai Kalba Indonezija
- Jūsų televizijos garsas per garsus.
- Kai kas nors, kam priklauso televizorius, išgirsta aukščiau pateiktą sakinį, tas asmuo nedelsdamas sumažins savo televizoriaus garsą.
- Jūsų šukuosena yra labai netaisyklinga.
- Kai kas nors išgirsta aukščiau pateiktus žodžius, tas žmogus tuoj pat susitvarkys šukuoseną.
- Jūsų makiažas per storas.
- Kai kas nors, kuris dėvi makiažą, išgirsta sakinys viršuje, tada ji iškart pataisys makiažą, kad jis nebūtų per storas.
-
Zona be dūmų.
- Kai žmonės - ypač rūkaliai - pamatys tekstą aukščiau, jie tikrai neįeis į zoną su aukščiau esančiu tekstu ir neieškos kitos vietos rūkyti.
- Šis kelias laikinai uždarytas.
- Kai žmonės pamatys aukščiau pateiktą raštą, jie tuoj pat nubėgs nuo kelio, tada ieškos kitų kelių, kuriuos dar galima pravažiuoti.
- Speciali vieta kviestiniams svečiams.
- Kai kas nors - ypač kviestiniai svečiai - pamatys sakinį aukščiau, jis nedelsdamas pastatys savo transporto priemonę iki tos vietos, kur surašytas sakinys. Tuo tarpu žmonės, kurie nėra pakviesti svečiai, pamatys raštą, jie atšauks savo ketinimą pasistatyti vietą toje vietoje.
- Jūsų namo dažų spalva išbluko.
- Kai kas nors išgirsta šiuos žodžius, jis vėl bandys dažyti savo namus naujais, šviesesnės spalvos dažais.
- Elektronikos šiukšliadėžė.
- Žmonės, perskaitę aukščiau pateiktą straipsnį, tuoj pat išmes šiukšles, kurios priskiriamos elektroninėms atliekoms, pavyzdžiui, naudotus mobiliuosius telefonus, radijo imtuvus ir panašiai.
B. Indoneziečių kalbos reikšmių pavyzdžiai
- Tono yra antras iš dešimties vaikų.
- Raudona skrybėlė yra Zidny skrybėlė.
- Vakar pamačiau tą žmogų, einantį vieną miesto parke.
- Pono Candros namas yra į šiaurę nuo šio būsto.
- Kirana lydi motiną apsipirkti turguje.
- Bandungas yra sostinė nuo Vakarų Javos provincija.
- Šiandien Liza laikys stojamąjį egzaminą į valstybinį universitetą.
- Pak Burhan oficialiai paskirtas naujuoju įmonės vadovu.
- Muzikos renginys buvo gana gyvas.
- Namo savininko dabar nėra namuose.
Tai yra keletas perlokucijos ir lokucijos reikšmės pavyzdžių anglų kalba Indonezija. Jei skaitytojas nori pridėti nuoroda Skaitytojai gali atidaryti straipsnį, kalbėdami apie perlokucinės ir lokutinės bei kitų tipų žodžių reikšmes vietinės, nelokucinės ir perlokucinės reikšmė; perlokucinės reikšmės pavyzdys; lokutinės reikšmės pavyzdys; nelokucinės prasmės pavyzdys; lokalizacijos ir nelokucijos reikšmės pavyzdžiai; nelokucijų ir perlokucijų reikšmės pavyzdžiai; ir žodžių reikšmė, terminų reikšmė ir posakiai. Tikimės, kad tai yra naudinga ir gali suteikti įžvalgos visiems skaitytojams tiek dėl perlokucijos, lokutacijos, tiek apie indoneziečių kalbos reikšmės. Ačiū.