Malajų klasikinės literatūros charakteristikos ir elementai bei pavyzdžiai
Klasikinė malajiečių literatūra yra senoji literatūra, gimusi iš senosios ar tradicinės visuomenės. Senoji arba tradicinė visuomenė yra visuomenė, kuri vis dar paprasta ir įpareigota papročių ir nesulaukė įtakos iš Vakarų pasaulio. Įvairių tipų darbai literatūra Šioje epochoje gimė mantros, rimai, poezija, gurindamas ir kt.
Būdingi bruožai
Klasikinė malajiečių literatūra turi šias savybes.
- Anoniminis. Dauguma klasikinių malajiečių literatūros kūrinių, kurie susikūrė bendruomenėje, nėra žinomi kūrėjo vardu.
- pralogiškas. Klasikinei malajų literatūrai priklausančios istorijos dažnai nuspalvinamos antgamtiškais ir beprasmiais dalykais.
- Naudojant klasikinį malajų kalbą. Klasikiniuose malajiečių literatūros kūriniuose naudojama daug klasikinių malajų, pavyzdžiui: neva, kažkada, sahibul saga, ir taip toliau.
- Rūmai orientuoti. Įvykiai ar įvykiai, apie kuriuos kalbama klasikiniuose malajiečių literatūros kūriniuose, daugiausia susiję su rūmų gyvenimu, pavyzdžiui, karaliais, princesėmis, princais, herojais ir kitomis kilniomis asmenybėmis.
- Vystytis žodžiu. Klasikiniai malajiečių literatūros kūriniai yra plačiai skleidžiami žodinis arba iš lūpų į lūpas, nes nėra žiniasklaida masės tuo metu.
- Komunališka. Klasikinėje malajiečių literatūroje pasakojamos istorijos yra bendra nuosavybė.
- Mažiau dinamiškas. Peržiūrėta nuo Šiuolaikinėje visuomenėje pokyčiai, vykstantys klasikinėje malajų literatūroje, vyksta labai lėtai.
- Didaktinė. Iš įvairių klasikinių malajų literatūros tipų dauguma jų yra didaktiniai arba teikia skaitytojams tiek moralinį, tiek religinį išsilavinimą.
- Simboliška. Įvairių klasikinių malajiečių literatūros kūrinių įvykiai pateikiami simbolių pavidalu.
- Tradicinis. Klasikinė malajiečių literatūra yra tradicinė arba palaiko vietinius papročius.
- imituojantis. Klasikinė malajiečių literatūra imituoja arba imituoja iš kartos į kartą.
- Universalus. Tam tikra prasme klasikinė malajiečių literatūra taikoma bet kada, bet kur ir bet kam. Paprastai tai yra susiję su turiniu pranešimą kurį reikia perteikti.
Elementas
Be ypatingų savybių, kurios jį skiria nuo literatūros, modernus, klasikinius malajiečių literatūros kūrinius taip pat formuoja keli būdingi elementai. Šie elementai dažniausiai randami literatūros kūriniuose, prozos pavidalu, pvz. Kalbant apie vidiniai ir išoriniai elementai Klasikinė malajiečių literatūra yra tokia.
- Tema Tai yra pagrindinė istorija, kuri yra pasakojimo pagrindas.
- Siužetas ar siužetas yra įvykių ar įvykių serija, surengta remiantis priežasties ir pasekmės dėsniu bei logiška. Yra keletas srauto tipų, būtent srautas pirmyn, atgal ir mišrus srautas.
- Charakteristikos yra istorijos veikėjų apibūdinimas.
- Fonas nurodo įvykio atsiradimo laiką, vietą ir aplinkybes.
- Mandatas reiškia pranešimus, kuriuos reikia perduoti skaitytojui.
Pavyzdys
Klasikinė malajiečių literatūra susideda iš kelių tipų, įskaitant mantras, užkalbėtus rimus, talibūnus, žaibo rimas, gurindamus, eilėraščius, patarles, mįsles, pasakėčias, legendas ir sakmes.
1. Užkeikimas
Pagal didįjį indoneziečių žodyną, mantra apibrėžiama kaip žodžių išdėstymas su poezijos elementais (tokiais kaip rimas, ritmas), kurie laikoma, kad joje yra antgamtinių galių, kurias paprastai šamanas ar tvarkytojas kalba norėdami konkuruoti su kitomis antgamtinėmis galiomis.
2. Pantunas
Pagal didįjį indoneziečių žodyną, pantun yra poezijos forma Indonezija (Malajiečių kalba), kiekvienas posmas (kupletas) paprastai susideda iš keturių eilučių, rimuojančių (a-b-a-b), kiekviena eilutė paprastai susideda iš keturi žodžiai, pirmoji ir antroji eilutės paprastai skirtos tik pjedestalui (sampiranui), o trečioji ir ketvirtoji eilutės yra turinį. Yra poezijos rūšys būtent šmaikščios, draugystės, romantikos, patarimų ir mįslių. Tai yra trumpo eilėraščio pavyzdys cituojama Švietimo ir kultūros ministerijos mokymosi namuose puslapyje.
Kuo naudingi audėjai
Gaminti tradicinius drabužius
Kuo naudingi rimuoti žmonės
Duoti patarimą
3. Susiję rimai arba grandininis eilėraštis
Anot Didžiojo indoneziečių žodyno, užsikabinę rimai arba grandininiai rimai yra eilė eilių, kurios iš eilės, pavyzdžiui, pirmojo posmo antroji ir ketvirtoji eilutės vėl pasirodo kaip pirmoji ir trečioji posmo eilutės Kitas. Susiję rimai ir pavyzdžiai indoneziečių kalba cituojama Švietimo ir kultūros ministerijos mokymosi namuose puslapyje:
Mangostanas vadinamas medžiu
Lapai subyra
Malajų karaliaus karūna
Žemyn nuo Seguntango kalvos
Lapai subyra
Ponios lapai susmulkinti
Žemyn nuo Seguntango kalvos
iš jūros
Pandan sala yra toli nuo centro
Trijų šakų Daiko kalnas
Sunaikintas kūnas, esantis žemėje
Prisimenami ir geri bičiuliai
Trijų šakų Daiko kalnas
Atrodo toli nuo kitos pusės
Prisimenami ir geri bičiuliai
Iškilmingą pamaldą žmonės giria
4. Seloka
Pagal didįjį indoneziečių žodyną, seloka yra tam tikra rūšis poezija kuriame yra mokymai (satyra ir pan.), paprastai susideda iš 4 eilučių, rimuojančių a-a-a-a, kurioje yra sampiranas ir turinys. Senosios poezijos seloka pavyzdžiai keturios eilutės:
Sutiko meilę
Naktį ir dieną sėdi kuoduotas
Kol žingsniai nėra menki
Sąnariai dreba
5. Talibunas
Pasak Didžiojo indoneziečių žodyno, talibunas yra sena poezijos forma indoneziečių (malajiečių) literatūroje, turinti daugiau nei 4 eilutes, paprastai tarp 16-20 ir turi tą patį garsą eilutės gale (yra ir tokių kaip pantun, su lyginiu eilučių skaičiumi, pvz., 6, 8 ar 12 linija). Talibuno rimo pavyzdys 6 eilutės:
Jei vaikas eina į Lepau
Yu perka ir kugelį
Pirmiausia nusipirkite ilgų žuvų
Jei vaikas išvyksta į užsienį
Motina taip pat ieško artimųjų
Pirmiausia jo ieško šeimininkė
6. Karmina arba žaibiškas rimas
Pagal didįjį indoneziečių žodyną, karminos arba žaibo rimai yra dviejų grandžių rimai, kurių pirmoji eilutė yra sampiranas. o antroji eilutė - satyros, turinčios formulę rimas a-a, turinys, pavyzdžiui, tiesi mediena dervose, daug liesų buivolų kaulas. Karminos rimų pavyzdžiai :
Anksčiau tai buvo lipnūs ryžiai, dabar - ketupatas
Anksčiau banditai, dabar mokytojai
7. Gurindamas arba rimas patarlė
Pagal didįjį indoneziečių žodyną gurindam yra dviejų eilučių rimas, kuriame yra patarimų ar patarimų (pavyzdžiui, pasirinkti draugą yra gerai, vienas ar kitas gali būti priešininkas). Garsiausias gurindamo pavyzdys yra Aja Aji Haji „Gurindam Twelve“, kurį sudaro dvylika skyrių. Toliau pateikiama ištrauka iš „Gurindam Twelve“ 1 straipsnio:
Kas neturi religijos
Niekada nesakykite vardo
Kas žino keturis
Taigi jis yra ma'rifatas
8. Poezija
Anot Didžiojo indoneziečių žodyno, poezija yra viena iš senosios poezijos rūšys kurią kiekvienas posmas susideda iš keturių eilučių (eilučių), kurios baigiasi tuo pačiu garsu. Poezijos charakteristikos kitas yra skaičius žodis vienoje eilutėje yra 4-6 žodžiai, kiekviena eilutė susideda iš 8-12 gentis žodžių, neturi sampirano, o turinys yra istorija. Kalbant apie poezijos rūšys Tarp jų yra religinė poezija, figūrinė poezija, reklaminė poezija, romantinė poezija ir istorinė poezija. Pavyzdžiui, poezijos pavyzdžiai Singapūro eilėraštis suvalgytas Ugniskuris yra istorinis eilėraštis.
9. Patarlė
Anot Didžiojo indoneziečių žodyno, patarlė yra žodžių ar frazių grupė sakinys kuris lieka tvarkingas, paprastai simbolizuoja tam tikrą prasmę (patarlėse, įskaitant antpirščius, posakius, palyginimus). Patarlės taip pat aiškinamos kaip posakiai arba glausti glausti sakiniai, kuriuose pateikiami palyginimai, palyginimai, patarimai, gyvenimo principai ar elgesio taisyklės. Vienas iš patarlių rinkinys indoneziečių kalba ir jų reikšmės yra šios:
- Yra cukrus, yra skruzdėlės. Patarlės prasmė yra kur yra didelis malonumas, yra daug žmonių, kurie ateina.
- Kaip mėnulio praleidimo galas. Patarlės prasmė yra tikėtis kažko, ką labai sunku suvokti.
10. Galvosūkiai
Pasak Kosasiho (2008: 16), galvosūkiai yra apsakymai, į kuriuos reikia atsakyti, taip pat į klausimus apie istoriją. Tačiau galvosūkiuose proto vaidmuo dažnai nepaisomas. Svarbu yra spėliotojo sugebėjimas suprasti perkeltinę prasmę arba kaip pasakojama istorijoje. Kitas bruožas yra tas, kad ruošiant galvosūkius reikia atkreipti dėmesį į kalbos grožį. Dėl tokių savybių dėlionės gali būti priskiriamos literatūros rūšims. Dėlionės pavyzdys:
Nuo mažų dienų su žalia suknele jis augo raudona suknele. Lauke dangus, viduje - pragaras.
Atsakymas į aukščiau pateiktą galvosūkį yra čili.
11. Pasakėčia arba istorija gyvūnas
Pasak Didžiojo indoneziečių žodyno, pasakėčios yra pasakojimai, apibūdinantys žmonių, kurių aktorius vaidina gyvūnai, pobūdį ir protą (turintys moralinį išsilavinimą ir charakterį). Trumpo pasakėčios pavyzdys pavyzdžiui Elnias.
12. Legenda
Anot Didžiojo indoneziečių žodyno, Indonezijoje legendos yra liaudies pasakos erą anksčiau susijęs su istoriniais įvykiais. Apskritai kilmės istorija yra suskirstyta į tris tipus, būtent augalų atsiradimo, gyvūnų pasaulio ir vietos atsiradimo istoriją. Trumpos legendos pavyzdys pavyzdžiui Legenda Pelkė Galvos svaigimas.
13. Saga
Saga yra viena iš senosios prozos rūšys indoneziečių literatūroje. Pagal „Didįjį žodyną“ Kalba Indonezijoje saga yra senas malajiečių literatūros kūrinys prozos pavidalu, kuriame yra išgalvotų istorijų, įstatymų ir genealogijų. religinės, istorinės, biografinės ar šių savybių derinys skaitomos paguoda, kovos dvasia ar tiesiog pagyvink vakarėlį. Malajiečių sakmės pavyzdžiai pavyzdžiui Hang Tuaho sakmė, Palembango karo sakmėir Tūkstantis ir viena naktis.
Taigi trumpa klasikinės malajų literatūros ypatybių ir elementų apžvalga bei pavyzdžiai. Gali būti naudinga. Ačiū.