Atsakymas:

Idiomos dažnai vadinamos išraiškomis. Indoneziečių kalba yra keletas idiomų tipų. Čia pateikiamos įvairios idiomos indoneziečių kalba:

  1. Pilnos idėjos, pavyzdys:
    • stovėti tuščiai = nieko nedaryti
    • nebeveikiantis = bankrotas
    • atsikratyti nuovargio = atsikratyti nuovargio
  2. Dalinės idėjos, pavyzdžiui:
    • gandai = apkalbos
    • negyvoji kaina = nesiderama kaina
  3. Kūno dalies idėjos, pavyzdžiui:
    • ginčytis = ginčytis
    • užsispyręs = užsispyręs
    • gauti kruvinas = emocija
  4. Idiom žodis Pojūčiai, pavyzdžiui:
    • šaltasis karas = karas su neginkluotu blefu
    • šalta galva = jokios emocijos ar ramus protas
    • pagautas ranka = pagautas darant veiką
  5. Idiomos tipo spalva, pavyzdys:
    • žalias stalas = teismas
    • raudonas gaidys = Ugnis Ugnis
  6. Natūralių objektų idėjos, pavyzdžiui:
    • nuogirdos = naujienos, kurios nėra tikros
    • lauko žvaigždė = geriausias žaidėjas aikštėje
    • pagauti vėją = iššvaistytas darbas
  7. Gyvūnų pavadinimų idėjos, pavyzdžiui:
    • atpirkimo ožys = asmuo, kuris kaltinamas tuo, ko nepadarė
    • elnio jausmas = protingas
    • tamsus arklys = kažkas netikėto
  8. Augalų dalių idėjos, pavyzdžiui:
    instagram viewer
    • pakilti = garsus
    • mieganti gėlė = sapnas
    • gėlė kaimas = gražiausia moteris rajone
    • vienas = gyvenimas vienas be brolio ar sesers
  9. Pavyzdžiui, skaičių idėjos:
    • vienas balsas = sutinku
    • tyli tūkstantis kalbų = nesakau nė žodžio
    • septyni apskritimai = labai svaigsta galva
    • pusė stiebo = liūdnos situacijos ženklas

Tai yra įvairios idiomos KalbaIndonezija kartu su pavyzdžiais. Gali būti naudinga.