11 straipsnių tipų ir pavyzdžių indoneziečių kalba

Straipsniai yra viena iš žodžių įvairovės rūšių indoneziečių kalba, kurią girdime gana dažnai, tačiau neturime ypatingos reikšmės. Kalbant apie supratimą, nėra konkretaus straipsnio prasmės apibrėžimo. KBBI žodyne (2016) straipsnio reikšmė apibūdinama tik kaip „straipsnis“. Žodis straipsnis, apie kurį kalbama čia, yra žodis, kuris veikia kaip priedas, einantis po tam tikrų žodžių, todėl straipsnio reikšmė yra suderinta su jo vartojamu daiktavardžiu. Galima sakyti, kad straipsnis yra žodis, kuris nustato ir riboja daiktavardį.

Indoneziečių kalba yra keletas straipsnių rūšių, kurie randami rašant bendravimas. „Artikula“ arba geriau žinomas kaip straipsnis (kitas straipsnio pavadinimas) yra žodis, kuris iš esmės neturi reikšmės, tačiau geba paaiškinti daiktavardį. Straipsnio ypatybė yra ta, kad jis gali būti naudojamas kaip pagrindinių daiktavardžių, daiktavardžių, sudarytų iš veiksmažodžių, įvardžių ar pasyviųjų veiksmažodžių, palydovas.

Straipsnis Funkcija Smėlis

Straipsniai, kurių reikšmė yra po lydimų žodžių, indoneziečių kalba turi keletą funkcijų, įskaitant šias:

• Žodžio ar frazės skirtumo ar ribos suteikimas
• Darant daiktavardį arba jis gali būti asmenvardis
• Kartais būdvardžiai keičiami daiktavardžiais (neutraliuose straipsniuose)

Straipsnių tipai

Straipsniai klasifikuojami pagal jų funkciją, jei jie dedami šalia kitų daiktavardžių ar įvardžių. Indoneziečiai kalbos procese vis dar naudoja keletą straipsnių indoneziečių kalba. Nedidelis straipsnių skaičius gali būti naudojamas tik tam tikriems dalykams nurodyti, o kai kurie dabar retai naudojami kalbos procese. Pagal jų funkciją skiriami šie gaminių tipai:

A. Straipsnis apie vieną numerį

Vienaskaitos straipsnis naudojamas tam, kad šis žodis būtų įprasmintas. Kai kurie šio tipo straipsniai apima „Sang“; Šri; pakimba; Dang; Hyang. Penki žodžiai turi pakeisti vieną prasmę. Žodžiai „Hang“ ir „Dang“ retai sutinkami indoneziečių kalboje. Antra žodis Jie randami karalystės žodynuose, kol indoneziečių kalba nebuvo nustatyta kalba vienybė.

1. The

Straipsnis „Gieda“ naudojamas lydint žmonių, kitų gyvų būtybių ar negyvų daiktų, kuriais siekiama išaukštinti orumą, kvietimą. Kartais straipsnis „Dainas“ taip pat naudojamas užsimenant apie ką nors aukštesnio. Pavyzdys:

• Karalienė buvo priversta palaikyti sūnaus sprendimą išvykti į užsienį
• Taigi išmintinga, kai visi dalyviai ceremonija atiduok pagarbą raudonai ir baltai Sakai
• Panašu, kad karalius nenori atleisti savo klastingam tarnui
• Visi vaikai jau žino, bet motina vis tiek slepia savo ligą
• Varlė iššoko iš niekur, nes buvo užklupta vagystėje prie džiunglių karaliaus namų
• Pirmininkas pateikė naują kainos ultimatumą ingredientas medis prasideda nuo vakaro
• Panašu, kad viršininkas nepritaria pavaldinių prašymui atostogauti Honkonge
• Būtų malonu pasakyti princesei apie šias rungtynes, Kanda, sakė imperatorienė
• Namo savininko širdis gailisi, kad Ibn ir jo šeima negalėjo sumokėti nuomos
• Karalienė davė švelnumo dėl savo tarno išdavystės

2. Šri

Straipsnis Šri paprastai naudojamas žmonėms su žmonių vardais, turinčiais aukštus titulus, arba karalių palikuonims. Šri slapyvardis karališkiems palikuonims, kurie jau turi valdžią arba tapo sosto įpėdiniais, Indonezijoje vis dar naudojamas. Šis straipsnis skirtas aukštesnių pareigų asmeniui. Pavyzdys:

• Šri sultonas Ahmedas planuoja šią popietę aplankyti Džakartą, išvykęs iš Brunėjaus
• Šri sultonas Hamengkubuwono X dalyvavo suro reide rūmų aikštės teritorijoje
• Šri Jo didenybė karalius įsakė visiems jaunuoliams dalyvauti šaudymo iš lanko varžybose rūmuose
• Šri jūsų didenybė pataria augančiam sūnui
• Šri Šri Ravi Šankaras šiemet vėl planuoja ginčytis su Zakiru Naiku

3. Pakabinti

Šiuo metu straipsnis „Hang“ beveik niekada nerandamas indoneziečių leksikoje. Šis straipsnis naudojamas tik senuose literatūros kūriniuose, siekiant nurodyti šlovinamą / gerbiamą žmogų. Pavyzdys:

• Hangas Jebatas išties yra nusipelnęs veikėjas, jo drąsa ginant malajus atsimenama dar vėliau
• Kai kurie kariai teigė, kad kai Hang Bae vedė derybas su Hang Tuah lietus praeita naktis
• Kai gaisras užklupo gyvenamąjį rajoną, Hangas Hulinas buvo motinos namuose

4. Dang

„Dang“ straipsniai taip pat įtraukti į paveldėtą žodyną literatūra ilgas. Straipsnis „Dang“ naudojamas tik moterims, turinčioms garbę. Pavyzdys:

• Dangas Kiranas įsitikino, kad priėmė „Hang Rama“ pasiūlymą
• Dang Nur gražus veidas, natūralu, kad visi jaunuoliai dėl jos kovoja
• Beveik visi šiame kaime žavisi Dang Siti ryžtu
• Dang Aisyah įsakė savo tarnui padėti staigių potvynių aukoms jos kaimo desoje
• Jei Dangas Sumbi norėjo ištekėti už princo Kartapati
• Dangas Arumas sudarė sąlygas susituokti su keliais karaliais Javoje

5. Hyang

Straipsnis „Hyang“ turi privilegiją, nes jis naudojamas tik paminėti ar lydėti kvietimus dievams ir deivėms. Tokio tipo straipsnis yra induistų pavadinime Indonezijoje. Žodis „Hyang“ yra absorbcija nuo senovės javų kalba. Pavyzdys:

• Sang Hyangas Widhi Wasa tikrai atsakys į visas mūsų maldas, sakė Mpu Pandita baigdamas maldą su Pura Jagatnatha
• Induistai Balyje vienu metu švenčia Nyepi prašydami Hyang Widhi saugumo ir ramybės
• Visi induistai tiki, kad Hyang Widhi visada jais rūpinasi tol, kol jie daro dharmą

6. Tai

Straipsnis „Yang“ naudojamas pakeisti Dievo ar šlovinto žmogaus vardą. Pavyzdys:

• Prašykite atleidžiančio ir gailestingiausio sūnaus atleidimo, pranešimą Motina prieš mirtį
• Šį renginį planavo Visagalis
• Palikite visus mūsų problemų sprendimus Visagaliui
• Jūsų didenybe, leiskite mano vyro nuosprendžiui švelniai, dejuodama žmoną, kai buvo paskelbtas nuosprendis
• Kaip žmonės, mes galime priimti tik Visagalio likimą
• Maloningiausias Dievas tikrai suteiks daug išlaikymo, kol mes norime išbandyti
• Viskas, kas žino, turi matyti viską, ką darai, net jei tai nėra paslėpta nuo žmogaus akių
• Gyvenime turime atleisti vieni kitiems, nes Jis yra Gailestingiausias.

B. Straipsniai iš daugiskaitos

Antrasis gaminio tipas yra gaminys, naudojamas daugiskaitos arba grupių skaičiui nurodyti. Straipsniai, kuriuose kalbama apie šią daugiskaitą, apima Parą; žmonės; Žmonės. Šie trys žodžių tipai vis dar dažnai sutinkami Indonezijoje. Štai keli straipsnio, naudojamo daugiskaitos numeriui nurodyti, naudojimo pavyzdžiai.

1. Para

Straipsnio para naudojama pakeisti arba nurodyti žmonių grupę, turinčią panašumų tam tikrais aspektais (profesija, lytis). Dažnai straipsnio para naudojama sveikinimo kalboje, kuria siekiama nukreipti kvietimą įvykdžiusią auditoriją. Pavyzdys:

• Studentai demonstruoja priešais prezidento rūmus reikalaudami sumažinti degalų kainas
• Motinos nerimauja dėl išaugusios čili kainos rinkoje, kurios vertė šimtus tūkstančių rupijų
• Pabėgėliai laikinai sėkmingai užregistruoti, kad gautų pagalbą maistu
• Žurnalistų solidarumas yra labai didelis, kai yra persekiojami kiti specialistai
• Publika išsisklaido, kai žino, kad dėl stipraus vėjo scena netrukus žlugs
• Ponios ir ponai, prašau atsisėsti
• Gydytojai operacinėje operuoja pacientus su inkstų nepakankamumu
• Lenktynininkai sezono pabaigą švenčia Katalonijos trasoje
• Elgetos, kurias užklupo PP „Satpol“, buvo grąžintos atitinkamais adresais
• Kviestieji vienu metu dalyvavo vilkėdami batikos raštais margintas uniformas

2. žmonių

Kitas straipsnis, rodantis daugiskaitą, yra žodis žmonės. Žodis klanas vartojamas kalbant apie žmonių grupę, kurios grupės požiūris yra panašus. Pavyzdys:

• Plėtra technologija šioje eroje neegzistuotų be intelektualų vaidmens
• Socialistai vis dažniau renkasi Denpasaro festivalį, kad patenkintų savo apetitą
• Dažnai matomas vaizdas yra šurmuliuojantis sostinė kiekvieną kartą, kai dėl miesto atakų įvyksta atgalinis srautas
• Negalima mėgdžioti devodingo soddomiečių elgesio, kurie sulaukia Allah SWT bausmės
• Iki nepriklausomybės laikotarpio m Indonezija, moterys vertinamos kaip neturinčios jokio intelekto
• Aukštutinė vidurinė klasė šiuo metu nerimauja dėl prabangiems automobiliams nustatytos motorinių transporto priemonių mokesčių politikos
• NU musulmonės aplink Jabotabeką laiko didingą takbyrą
• Keli translyčiai asmenys dalyvavo rajono karijos karalienės rinkimuose
• Praėjusią savaitę moksleiviai aplankė vieną iš papų grupių
• Šiuo metu silpnieji pradėjo kalbėti, kad nukreiptų savo siekius

3. žmonių

Straipsnis ummah naudojamas nurodyti grupei žmonių, kurie turi tą patį įsitikinimą, tikėjimą. Paprastai straipsnis „ummah“ vartojamas kalbant apie žmonių grupę, kilusią iš vienos religijos. Pavyzdys:

• Eid al-Fitr musulmonai švęs metų viduryje, tiksliau - birželio mėnesį
• Pernai gruodžio mėnesį Kalėdų šventę vienu metu šventė viso pasaulio krikščionys
• Keliose vietovėse musulmonai kartu švenčia didelę pranašo Muhammado SAW Israelio Mirajo dieną
• „Nyepi“ šventė induistams Balyje šiais metais sekasi gerai
• Kai kurie katalikai masiškai mini Jėzaus Kristaus prisikėlimą
• Budistai kartu meldžiasi prie Borobudur šventyklos
• Pranašo Muhammado SAW gimtadienis musulmonų švenčiamas su didele fanfa Padange, Vakarų Sumatroje
• Šių metų Velykas krikščionys švenčia šiek tiek liūdėdami dėl potvynio nelaimės Jogjos rajone
• Musulmonai Ačehe regione mini cunamio tragediją gruodžio 26 d
• Kai kurie katalikai visada ateina į fondą Meilė Mėgstu paaukoti dalį savo uždarbio
• Musulmonai yra didžiausi šalininkai Indonezijos teritorijoje

C. Straipsnis neutraliam

Paskutinis straipsnio tipas yra straipsnis, kuris yra specialiai naudojamas tam, kad kažkam būtų nurodyta ar pakeista siekiant subalansuoti. Tai yra, šis straipsnis naudojamas neutraliai sumai nurodyti. Du šiai rūšiai priklausantys straipsniai apima Si; Tai.

1. Si

Straipsnį Si dažnai aptinkame pasakų veikėjų paminėjime ar istorija- Indonezijos žmonių ausims vis dar pažįstama tautosaka. Straipsnio „Si“ naudojimas rodo daiktavardžio ar kažko iš jo seką. Kartais straipsnis Si taip pat naudojamas daiktavardžiams formuoti iš būdvardžių. Pavyzdys:

• Prieš keletą mėnesių kaimo banditą sulaikė policija
• Beveik savaitę nemačiau Si Amir seminggu
• Si Kebo Irengas labai gerai padeda ponei Minui laukuose
• Yra tikra, kad Fat šį kartą pralaimės bėgimo varžybose
• Vargšas katinas niekam nerūpės, nes jis dažnai tuštinasi
• Mancungas pakviečia seserį eiti į miesto parką tamaną
• Pelės elnias yra labai protingas gyvūnas
• Lame labai gerai sutaria ir turi daug draugų
• Si Atik ilgą laiką „Buleleng“ turguje pardavinėjo rujak cingur
• Kaip piliečiai, mes labai apgailestaujame dėl nelaimės, įvykusios Si Budiui

2. Tai

Straipsnio tipas, kuris yra beveik toks pat kaip straipsnis, naudojamas pavieniuose rodikliuose. Tačiau neutralių pavadinimų kategorijoje straipsnis „Yang“ naudojamas tik vienam asmeniui pakeisti be jokių pareigų ar aukšto rango. Pavyzdys:

• Vargšė moteris, kurią partrenkė motociklas, yra mano sesuo
• Tas, kuris man padėjo nešti prekes, buvo mūsų kaimo mokytojas
• Eka pagaliau susitiko su gerbėju, kurio laukė dvi valandas
• Aš nemačiau žmogaus, kuris mane išgelbėjo nuo tos mirtinos avarijos
• Lyg kažkas praeitą naktį mane nustūmė nuo tų laiptų
• Tas, kuris sėdi prie pat Nacionalinės policijos viršininko, yra mano tėvas
• Panašu, kad kažkas pasibeldė į duris
• Tas, kuris nešioja tuos saulės akinius, jo judesiai atrodo įtartini

Straipsnis neturi ypatingos reikšmės, kai jis yra vienas. Straipsniai turi prasmę tik tada, kai juos lydi kiti daiktavardžiai ar būdvardžiai. Taigi straipsnių naudojimas tikrai yra frazių forma, o ne savarankiška.

Taigi diskusijų apie straipsnių tipus ir pavyzdžius indoneziečių kalba gali būti naudinga.!