Geros ir teisingos išnašos rašymo procedūros indoneziečių kalba

Mokslinis darbas yra rašytinė ataskaita, kurioje aprašomi tyrimų rezultatai, laikantis rašymo ir mokslo etikos taisyklių, kurias patvirtino švietimo ekspertai ir mokslo bendruomenė. Jei ankstesniame straipsnyje apie tai buvo aprašyta įžangos pavyzdys mokslinio darbo, todėl šį kartą aptarsime vieną elementą, kuris yra ne mažiau svarbus už mokslinį darbą, būtent išnašas. Kas yra išnašos? Kaip parašyti geras ir teisingas išnašas kalba Indonezija? O kuo skiriasi išnašos ir bibliografija?

Išnašų supratimas

Išnašos arba geriau žinomos kaip išnaša yra pastabos ar papildoma informacija iš skaitomo teksto, dedamo į apatinę paraštę. Nors vienas Gorys Kerafas (1994: 143) teigia, kad išnaša yra esė teksto aprašymas, kuris dedamas nagrinėjamo esė puslapio apačioje. Išnašas galima rasti beveik visuose moksliniuose darbuose (pvz., Tezėse, baigiamuosiuose darbuose, darbuose, pasiūlymuose) ir kai kuriuose rašytiniuose darbuose (pavyzdžiui, vadovėliuose, negrožiniuose romanuose). grožinė literatūra).

Išnašų ir bibliografijos skirtumas yra pastabų ar aprašymų vieta. Bibliografija yra parašyta mokslinio darbo pabaigoje / parašyta po vieną specialų puslapį. Nors išnašos rašomos to paties lapo / puslapio apačioje, kaip ir svarstomas tekstas (skaitomas tekstas su papildoma informacija).

Išnašos funkcija

Išnašų naudojimas moksliniame ir rašytiniame darbe atlieka svarbią funkciją, būtent:

1. įvykdyti vieną iš etikos kodeksų, kurie taikomi rašant mokslinius straipsnius ir darbus
2. kaip kitų darbo įvertinimo ar įvertinimo forma
3. paaiškinti skaitymo tekstų, esančių moksliniuose / rašytiniuose darbuose, citatų šaltinį
4. pateikti papildomos informacijos ar komentarų
5. kaip vadovas sudarant skaitymo sąrašą (bibliografija)
6. kaip patvirtinantis išradimo ar teiginio, pateikto moksliniame darbe / darbe, autentiškumą
7. įtraukti į diskusiją, reikalingą iš skaitomo teksto teiginio, tačiau papildoma diskusija nėra svarbi, jei ji dedama į skaitomą tekstą

Išnašų tipai

Moksliniame darbe yra dviejų tipų išnašos, kurios paprastai naudojamos:

1. Išsamios išnašos
   Išnašos rašomos visiškai parašius autoriaus / autoriaus vardą, knygos pavadinimą, vardą ar numerį serija (jei yra), tomų skaičius (jei yra), spaudos numeris, leidėjo pavadinimas, leidimo miestas, išleidimo metai, numeris puslapis.
2. Trumpos išnašos
   Yra trijų tipų trumpos išnašos, įskaitant:
   • Ten pat (Ibidium): tas pats, kas aukščiau
     Naudojamas išnašoms, kurių šaltinis sutampa su tiesiai virš jos esančia išnaša.
   • Op.cit (opere citato): darbai, kurie buvo cituojami
     Naudojamas išnašai, kuri buvo cituota anksčiau, tačiau įterpta kita išnaša iš kitų šaltinių, ir ši išnaša paimta iš kito puslapio nei ankstesnė citata kad.
   • Loc.cit (loco citato): vieta, kuri buvo cituojama
     Naudojamas išnašai, kuri buvo cituota anksčiau, tačiau įterpta kita išnaša iš kito šaltinio, ir ši išnaša paimta iš to paties puslapio kaip ir ankstesnė citata kad.

Išnašų rašymo sistemiškumas

Rašant mokslinio straipsnio (straipsnio) išnašą, reikia laikytis tokių sistemingų rašymo taisyklių, kurių reikia laikytis:

1. 4 tarpai nuo skaitomo teksto ir 14 simbolių nuo kairiosios paraštės
2. tipo išnašos, naudojant vieną tarpą
3. sunumeruoti
4. išnašos numeris rašomas 6 ženklais nuo kairioji paraštė
5. jei išnaša yra daugiau nei viena eilutė, tada antra eilutė ir pan. rašomos vadovaujantis paprasto teksto paraštėmis
6. jei yra daugiau nei viena išnaša, tada atstumas tarp vienos natos ir kitos naudoja tą pačią erdvę kaip ir skaitymo teksto erdvė
7. Atstumas tarp paskutinės išnašos eilutės ir popieriaus apačios yra 3 cm
8. ilgi antraštės neturėtų būti tęsiami kitame puslapyje, geriau iškirpti originalų tekstą, nei iškirpti išnašas
9. jei yra tos pačios išnašos yra išdėstytos nuosekliai (pvz., išnašos numeris 2 ir išnaša Nr. 3 yra vienodos), tiesiog parašykite žodis "ten pat".
10. jei yra išnašos, kurios yra vienodos, bet nėra nuoseklios, pakanka parašyti žodį „op.cit“.
11. jei yra ta pati išnaša, bet ją įterpė išnaša, kurios šaltinis yra kitoks, pakanka ją parašyti žodžiu „loc.cit“.
12. Norėdami gauti informacijos apie nuorodas į tam tikrus straipsnius ar knygas, tai yra kaip bibliografija, tačiau autoriaus / autoriaus vardas nėra pakeistas
13. citatos numeriai rašomi puse vietos aukščiau nei tulisano išnašos
14. knygos pavadinimas yra kursyvu (jei įvedamas kompiuteryje), bet tik pabrauktas (jei ranka)
15. citata arba nuoroda kurios nėra kilusios iš knygų, nereikia kursyvo
16. įvedamas kableliais brūkšneliu (,), išskyrus po paskelbimo miesto naudojamas dvitaškis (:)
17. jei yra du autoriai / autoriai, tada rašomi visų autorių / autorių vardai
18. jei yra daugiau nei du autoriai / autoriai, rašomas tik pirmojo autoriaus vardas, tada kiti autoriai tiesiog rašo et al arba et al
19. jei citata gaunama iš interneto, užsirašykite autoriaus vardą ir pavardę, dokumento pavadinimą, svetainės pavadinimą, svetainės http adresą, dokumento paėmimo / atsisiuntimo datą

Išnašų rašymo pavyzdys 

1. Knygų išnašos.
   • Vienas ar du autoriai
     ¹Setiati Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, Pilietinis ugdymas, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonezija, 2008), p. 27.
   • Trys ar daugiau autorių
     ²Šri Purwati, ir kt., Gamtos mokslai 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
   • Ten pat (ten pat)
     ¹Šri Purwati, ir kt., Gamtos mokslai 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ²Ten pat. (jei cituojama iš to paties puslapio)
     ³Ten pat, 17-23. (jei cituojama iš kito puslapio)
   • Op. „Cit“ („Opere Citato“)
     ¹Setiati Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, Pilietinis ugdymas, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonezija, 2008), p. 27.
     ²Šri Purwati, ir kt., Gamtos mokslai 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, Op. cit., 109.
   • lok. Cit (Loco Citato)
     ¹Setiati Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, Pilietinis ugdymas, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi Indonezija, 2008), p. 27.
     ²Šri Purwati, ir kt., Gamtos mokslai 2, (Surakarta: Putra Nugraha, 2008), p. 78.
     ³Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, lok. cit.
   • Įrištos knygos šaltinis
     ¹Setiati Widihastuti ir Fajar Rahayuningsih, Pilietinis ugdymas, 1 tomas, (Bekasi: Adhi Aksara Abadi, Indonezija, 2008), Cet. 3, p. 27.
2. Mokslinio darbo išnašos
   ¹Nasiruddin, „Hasano Al-Bashri asketizmas (socialinė-istorinė apžvalga)“, IAIN Sunan magistrantūros darbas Kalijaga Yogayakarta, (Yogyakarta: IAIN antrosios pakopos biblioteka Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2000), p. 27, t.d.
3. Išnaša iš Laikraštis/Laiškas žinios
   ²ŽiniasklaidaIndonezija, 2016 m. Gruodžio 20 d., P. 8.
4. Žurnalų išnašos
   ³Ade Iwan Setiawan, „Įdiegti“ Atoslūgis Indonezijos ekonomika " Tempo, 2016 m. Gruodžio 20 d., P. 44.
5. Išnašos iš interneto
   ⁴Arifas Hermawanas, „Kaip sėkmingai valdyti internetinį verslą“, internetinis verslas, prieinamas iš http://www.bisnisonline.com/cara-sukses-menjalankan-bisnis-online.html, 2016 m. gruodžio 20 d. 07.00 val

Negalima nuvertinti išnašų iš mokslinio darbo ar rašytinio darbo kaip įrodymo pateiktos citatos ar teiginio tikrumo. Taigi diskusija apie prasmę, funkciją, tipus ir procedūras rašant geras ir teisingas išnašas indoneziečių kalba. Tikimės, kad šis straipsnis yra naudingas.