15 pavyzdžių sakiniai apie melioraciją, peyoriją ir sinesteziją

Į KalbaIndonezija, dažnai randami skirtingos reikšmės žodžiai, jei keičiamas sakinio kontekstas. Šį prasmės pokytį gali sukelti keli veiksniai. Šie veiksniai apima gramatinius procesus, socialinius skirtumus kultūra, aiškinimo procesas, asociacijos procesas ir jutiminių atsakymų mainai. Šių veiksnių buvimas sukelia prasmės poslinkio tipai aprašyta ankstesniame straipsnyje.

Anksčiau apie tai taip pat buvo paaiškinta žodžio reikšmės tipai kaip struktūrinė prasmė, refleksijos prasmės pavyzdys, kolokatyvinės prasmės pavyzdysir stilistinės prasmės pavyzdys. Šį kartą aptarsime tris prasmės pokyčių tipus, tai yra melioracija, peyorija, sinestezija, kartu su sakinių pavyzdžiais.

Melioracijos sakinių pavyzdžiai

Melioracijos reikšmė yra prasmės poslinkio tipas, dėl kurio naujo žodžio reikšmė tampa mandagesnė nei anksčiau. Šį prasmės pokytį lydi ir žodžio formos pasikeitimas. Keletas melioracijos sakinių pavyzdžių:

1. „Akloji“ tampa „Akloji“

Žodis „aklas“ KBBI apibrėžiamas kaip penkių akies pojūčių nesugebėjimas matyti. Šis žodis laikomas nemandagiu, kai jam sakoma ar adresuojama. Pavyzdys sakinyje:

• Nors dabar tai ir tapo aklas, Andi vis tiek reikalavo baigti mokslus A universitete.

Žodžio „aklas“ vartojimas skamba kiek šiurkščiau ar mažiau mandagiai. Tačiau patyrus melioraciją, žodis „aklas“ buvo pakeistas į „aklas“. žodis tai leidžia susidaryti mandagumo įspūdį nei ankstesnis žodis. Pakeiskite sakinį naudodami melioraciją į:

• Nors dabar tai ir tapo aklas, Andi vis tiek reikalavo baigti mokslus A universitete.

2. „Bui“ tampa „bausme“

Žodis „bui“ KBBI apibrėžiamas kaip kalėjimas. Šis žodis susidaro neigiamą įspūdį. Patyrus melioraciją, žodis „kalėjimas“ buvo pakeistas į „įkalinimo įstaiga“. Šis žodis turi subtilesnį įspūdį, būtent kalinių formavimosi vieta. Jei taikoma sakinys, pavyzdžiui, taip:

• Išėjus kalėjimas, jo emocijos nebebuvo tokios sprogstančios kaip anksčiau.
• Išėjus Pataisos namai, jo emocijos nebebuvo tokios sprogstančios kaip anksčiau.

3. „Benamis“ - „Benamis“

Žodis „benamis“ paprastai yra skirtas asmenims, turintiems socialinės gerovės problemų, ypač turint omenyje gyvenamą vietą. Patyrus melioraciją, žodis „bomžas“ buvo pakeistas į „benamis“. Šis žodis turi subtilesnį įspūdį, lyginant su valkata. Pavyzdžiui sakinyje:

• Nuo iškeldinimo daugelis valkata kurie miega ant šaligatvių ir upių krantų.
• Nuo iškeldinimo daugelis benamiai kurie miega ant šaligatvių ir upių krantų.

4. „Bini“ tampa „Žmona“

Žodis „žmona“ apibrėžiamas kaip ištekėjusi moteris. Patyrus melioraciją, žodis „žmona“ buvo pakeistas į „žmona“, kuris turi tą pačią prasmę, bet atrodo mandagesnis. Pavyzdžiui sakinyje:

• žmona Si Kardunas nori dalyvauti mokymuose Džakartos mieste.
• žmona Si Kardunas nori dalyvauti mokymuose Džakartos mieste.

5. „Gimdyti“ - „Gimdyti“

Žodis „beranak“ turi nemandagų įspūdį, jei jis skirtas moterims. Patyrus melioraciją, žodis „beranak“ buvo pakeistas į „gimdyti“. Pavyzdys sakinyje:

• Astrida ką tik pagimdyti graži ir sveika princesė.
• Astrida ką tik pagimdyti graži ir sveika princesė.

Atmetimo sakinio pavyzdys

Skirtingi nuo pagerinimas, peyoration prasmė iš tikrųjų priverčia žodį pasikeisti į blogąją pusę arba užimti žemesnę reikšmę nei ankstesnis žodis. Panašiai kaip melioracija, pejoratyvo prasmės pokytis keičia ir žodžio formą. Keletas paniekinamųjų sakinių pavyzdžių:

1. „Pulkas“ tampa „Mob“

Žodis „orda“ yra peyorasi reikšmės pasikeitimo forma nuo žodžio „banda“. Šis žodis daro neigiamą įspūdį nei originalus žodis. Paprastai šis žodis taip pat yra nukreiptas į asmenį ar žmonių grupę, kurie taip pat daro neigiamus veiksmus. Pavyzdys sakinyje:

• Policijai pavyko sugauti pulko vagis, kuris anksčiau veikė elito gyvenamajame rajone.
• Policijai pavyko sugauti mob vagis, kuris anksčiau veikė elito gyvenamajame rajone.

2. „Pardavėja“ tampa „parduotuvės tarnautoja“

Žodis „pardavėjas“ turi prekybos pramonės darbuotojų, atsakingų už pirkėjų / vartotojų aptarnavimą, reikšmę. Patyrus pejorasi, šis žodis buvo pakeistas į „parduotuvės savininkas“. Pavyzdžiui sakinyje:

• Dabar šiame prekybos centre yra daugiau nei 50 žmonių pardavėja.
• Dabar šiame prekybos centre yra daugiau nei 50 žmonių krautuvininkas.

3. „Vedęs“ tampa „vedęs“

Žodis „vedęs“ turi ryšį pagal religinius mokymus ir įstatymus. Patyrus peyorasi, šis žodis pakeičiamas į „kawin“, kuris reiškia priešingos lyties santykius. Šis žodis turi žemesnę prasmę nei „vedęs“. Pavyzdys sakinyje:

• Asihas ir Andi planuoja Vedęs kitais metais.
• Asihas ir Andi planuoja Ištekėk kitais metais.

4. „Talakas“ tampa „skyryba“

Žodis „talak“ reiškia vyro ir žmonos vedybinio ryšio išlaisvinimą. Patyręs peikimą, šis žodis buvo pakeistas į „išsiskyręs“, kuris turėjo blogesnį įspūdį. Pavyzdys sakinyje:

• Tai buvo tik mėnuo, kai tuokėsi, Kadiras jau yra choras jo žmona.
• Tai buvo tik mėnuo, kai tuokėsi, Kadiras jau yra skyrybos jo žmona.

5. „Mirė“ tampa „mirusiu“

Žodis „mirė“ turi tą pačią prasmę, kaip ir jo pejoratyvinė reikšmė „mirti“. Tačiau žodis „miręs“ atrodo nepagarbesnis nei žodis „mirė“, kai vartojamas žmonėms. Pavyzdys sakinyje:

• Jis ką tik rado mirė po to, kai jo kaimynai įtarė nemalonų kvapą, sklindantį iš jo kambario.
• Jis ką tik rado mirti po to, kai jo kaimynai įtarė nemalonų kvapą, sklindantį iš jo kambario.

Sinestezijos sakinių pavyzdžiai

Sinestezijos reikšmė skiriasi nuo pagerinimo ir pejoratyvo, kurie žodžio formą ir reikšmės lygį keičia į gerą ar į blogą. Sinestezija yra žodžio prasmės pasikeitimo forma dėl dviejų dalykų, susijusių su penkiomis juslėmis, atsako. Norėdami geriau suprasti šį apibrėžimą, apsvarstykite šiuos sinestezijos sakinių pavyzdžius.

1. Aštrus

Sakinių pavyzdys:

• Būkite atsargūs, peilis yra labai aštrus!
• Žinoma, žinojau, kad jis piktas. Ar nematai, kokios aštrios jo akys, kai jis žiūri į mane.

Šie du sakiniai turi skirtingą reikšmę, nes juos suvokia skirtingi pojūčiai. Pirmasis sakinys parodo „lengva pakenkti arba gali supjaustyti“ reikšmę. Tai galima pajusti prisilietimo pojūčiu. Nors antrame sakinyje parodyta „atrodyti nuožmi ar pikta“ prasmė. Tai matyti regėjimo pojūčiu.

2. Saldu

Sakinių pavyzdys:

• Netikėtai šio vaisiaus skonis yra tikrai saldus.
• Alina atrodo miela vilkėdama tėvo įsigytą suknelę.

Du aukščiau pateikti sakiniai turi skirtingą reikšmę. Pirmojo sakinio pavyzdyje saldumas skonio prasme apibrėžiamas kaip saldumas. Nors antrame sakinyje parodyta „gražu, graži, gražus “regėjimo pojūčiu.

3. Aštrus

Sakinių pavyzdys:

• Ali visai nemėgsta aštraus maisto.
• Neretai jo ištarti žodžiai ausims skambėjo labai pikantiškai.

Žodis aštrus susijęs su skonio pojūčiu, tačiau antrame sakinyje jį vartoja klausytojo pojūtis. Antrojo sakinio pavyzdžio prasmė yra „skausminga“.

4. Slidu

Sakinių pavyzdys:

• Pasekmės lietus sunkus, daugelis automobilių paslydo dėl slidaus kelio.
• Bėglis buvo labai slidus, du kartus jis išvengė pasalų.

Žodis slidus antrame pavyzdiniame sakinyje parodo „sunku pagauti“ reikšmę.

5. Šalta

Sakinių pavyzdys:

• Kvėpavimas vėsiu kalnų oru iš tiesų labai malšina stresą.
• Nesuprantu, kodėl jo požiūris staiga pasidarė šaltas manęs atžvilgiu.

šalti žodžiai paprastai siejami su prisilietimo pojūčiu. Tačiau žodis šaltas antrame sakinio pavyzdyje rodo „neišmanėlis, nedraugiškas“.

Taigi straipsnis apie sakinių pagerinimo, pejorasi ir sinestezijos pavyzdžius. Gali būti naudinga.