17 Teisinga didžiųjų raidžių rašyba pagal EYD

Indoneziečių raštai turi atitikti taisykles arba rašymo taisykles, kurios buvo nustatytos taip, kad raštas būtų vertas paskelbimo ar skaitymo plačioje visuomenėje. EYD (patobulinta rašyba) yra standartas, kuris reguliuoja visas rašymo taisykles indoneziečių kalba. Sakoma, kad žodis, sakinys ar raštas yra įmanomi, jei jie atitinka standartus arba atitinka EYD. Ankstesniame straipsnyje mes aptarėme naudoti kursyvą, o šiame straipsnyje aptarsime teisingą didžiųjų raidžių naudojimą.

Didžiųjų raidžių supratimas

Pagal „Didįjį žodyną“ Kalba Indonezijoje (KBBI) didžiosios raidės arba dar vadinamos didžiosiomis raidėmis yra ypatingo dydžio ir formos raidės (didesnės už paprastąsias).

Didžiosios raidės paprastai visada dedamos pirmojo sakinio žodžio pradžioje. Iš tikrųjų didžiosios raidės gali būti naudojamos ne tik pirmojo žodžio pradžioje, bet ir žodžiuose vėliau, tačiau naudojimas ir rašymas turi atitikti tam tikras galiojančias sąlygas ir taisykles rinkinys.

Didžiųjų raidžių rašymas pagal EYD (patobulinta rašyba)

Didžiųjų raidžių naudojimas nėra toks paprastas, kaip žodžių pradžioje įdėti didžiąsias raides, tačiau vartojimas ir rašymas turi atitikti patobulintą rašybą (EYD). Knygoje „Bendrosios gairės apie indoneziečių rašybą“ (2001) paaiškinta, kad yra 15 didžiųjų raidžių naudojimo ir rašymo taisyklių.

15 didžiųjų raidžių naudojimo taisyklių yra šios:

1. Kaip pirmojo žodžio raidė a sakinys.

Pavyzdys:

• Saulė yra ryškiausia šios žemės šviesa.
• Šypsotis yra paprasčiausias būdas mėgautis gyvenimu.

2. Kaip tiesioginės citatos sakinio pirmoji raidė.

Pavyzdys:

• Jis barė mane sakydamas: „Kodėl turite širdies išduoti pasitikėjimą, kurį jums suteikėme?“.
• Staiga žmogus priėjo prie manęs ir paklausė: „Koks tavo vardas?“.

3. Pirmoji raidė, skirta išraiškoms / pavadinimams, susijusiems su Dievu, raštuose ir įvardžiuose nurodyti Dievą.

Pavyzdys:

• Vardan Dievo, maloningiausio, gailestingiausio.
• Apsaugokite mus nuo kančių Ugnis tavo velnias.

4. Pirmoji raidė garbės, giminės ir religijos titului įvardyti (tik jei po jos nurodomas numatytas asmens vardas).

Pavyzdys:

• Vienas iš išdidžių Indonezijos tautos herojų yra princas Diponegoro.
• Bendram maldos renginiui vadovavo Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Asmens paskirties / pareigų, pareigų ir rango, kaip pirmosios raidės, tik pirmoji raidė numatytas arba jei asmens vardas pakeičiamas įstaigos pavadinimu arba vietos, kurioje jis yra, vardu nuolatinė gyvenamoji vieta).

Pavyzdys:

• Korupcijos byla taip pat nutempė Centrinės Javos gubernatoriaus vardą.
• Indonezijos universiteto kanclerį privertė laikinai pakeisti jo pavaduotojas, nes jo sveikatos būklė staiga pablogėjo.

6. Kaip pirmoji asmens vardo raidė.

Pavyzdys:

• Mano ką tik gimusi dukterėčia buvo pavadinta Adnan Khair Ardhani.
• Mūsų namų mokytoja yra Siti Fahmi Septiani.

7. Kaip žmonių vardų santrumpa.

Pavyzdys:

• Šeštasis Indonezijos prezidentas yra p. SBY.
• AH. Nasution yra vienas iš Indonezijos nacionalinių herojų

8. Kaip pirmoji kalbos, tautybės, tautos ir religijos pavadinimo raidė.

Pavyzdys:

• Šalis Indonezija pripažįsta 6 religijas, būtent: islamą, krikščionybę, katalikybę, induizmą, budizmą ir konfucianizmą.
• Anglų kalba yra tarptautinė kalba, kurią galima vartoti visose pasaulio šalyse.

9. kaip dienos, mėnesio, metų, istorinio įvykio ir religinės šventės pavadinimo pirmoji raidė.

Pavyzdys:

• Kiekviena lapkričio 10-oji minima kaip didvyrių diena.
• Sisil gimė Kalėdų dieną, gruodžio 25 d., Todėl visame jos varde yra žodis Natalija.

10. Kaip pirmoji vietovardžio raidė, geografinė padėtis.

Pavyzdys:

• ASEAN sudaro 11 šalių, kurios visos yra Pietryčių Azijoje.
• Mano močiutės namas yra Brawijaya kalnų papėdėje.

11. Kaip pirmoji valstybės, valdžios institucijos, valstybės administravimo ir oficialių dokumentų pavadinimo raidė.

Pavyzdys:

• Rašymo geros ir taisyklingos indoneziečių kalbos gaires galite rasti knygoje „Bendrosios gairės dėl indoneziečių rašybos patobulinimo“.
• Naujasis reglamentas yra Indonezijos Respublikos prezidento dekrete Nr. 2008 m. 21 d.

12. Kaip pirmoji žodžio raidė agentūros / agentūros, valstybinės agentūros, valstybės administracijos ir oficialaus dokumento kartojimas.

Pavyzdys:

• Perskaitydami Indonezijos Respublikos Konstitucijos preambulę būtina tai padaryti ceremonija vėliava.
• Rytoj vyks Ekonomikos fondo pirmininko rinkimai.

13. Kaip pirmoji knygos, žurnalo, laiškas naujienos, esė pavadinimas.

Pavyzdys:

• Mano tėvas labai mėgsta skaityti „Tempo“ žurnalą.
• Beveik visi šio komplekso gyventojai prenumeruoja laikraščius Žiniasklaida Indonezija.

14. Pirmoji raidė reiškia pavadinimus, gretas ir sveikinimus.

Pavyzdys:

• Ekonomikos bakalaurai gauna S.E laipsnį, būtent ekonomikos bakalaurą.
• Visų surinktų darbų tinkamumą tikrina kiekvieno katedros studijų programos (studijų programos) vadovas.

15. Kaip giminę nurodančio žodžio pirmoji raidė (po kurios nurodomas numatytas asmens vardas arba be jo).

Pavyzdys:

• Kada tu grįši nuo jo komandiruote?
• Šiandien turiu vykti į „Pak RT“ namus pasirūpinti šeimos kortele.

16. Kaip pirmasis laiškas žodis pakeisti tave (turint omeny mandagiai).

Pavyzdys:

• Ar neprieštarauji, jei aš čia sėdėsiu?
• Jis labai laukia jūsų buvimo.

17. Prieš pirmąją prieveiksmio, pvz., „Note“ ir, pvz., Raidę, prieš jį yra sakinys, o po jo - paaiškinimas, susijęs su teiginiu.

Pavyzdys:

• Mažiems vaikams reikia maisto mityba pakanka augimui. Netrūksta nei per daug. Todėl tėvai turi sugebėti koreguoti vaiko meniu dalį. Pavyzdžiui:
  • duona: -1 vidutinio dydžio griežinėlis, ryžiai: 2–5 šaukštai
  • morkos: 1-3 šaukštai, obuoliai: -½ vaisių
  • sūris: 2–4 šaukštai duonai užpilti / įdaryti, pienas: 100–120 ml
  • kiaušiniai: -1 kiaušiniai, žuvis: 1-1½ šaukštai
  • sausainiai: 1-2 vnt., vaisių sultys: 100-120 ml

Pastaba: meniu gali keistis ir yra pritaikytas vaiko poreikiams

Kai kuriais atvejais didžiosios raidės yra draudžiamos arba neleidžiamos, įskaitant:

1. Didžiosios raidės neleidžiamos naudoti vardų, garbės, protėvių ar religijos pavadinimuose, po kurių negalima nurodyti numatomo asmens vardo.
   Pavyzdys: Korano mus mokė vienas geriausių šio kaimo religijos mokytojų.
2. Didžiosios raidės neleidžiamos naudoti pareigose ir ranguose, po kurių nėra nurodomas atitinkamo asmens vardas, pavardė, agentūra, asmens buvimo vieta ar vieta.
   Pavyzdys: jis tapo valdytoju, kai jam buvo 40 metų.
3. Didelėmis raidėmis negalima naudotis asmens, kuris veikia kaip rūšis ar mato vienetas, vardu.
   Pavyzdys: salės gale esantį dyzelinį variklį vagis beveik pavogė.
4. Negalima naudoti didžiųjų raidžių kalbų, tautų ir kalbų pavadinimuose gentis kuris naudojamas kaip darinys.
   Pavyzdys: jis turi užduotį Indonezijai sutrumpinti straipsnyje pateiktas užsienio kalbas.
5. Didžiosios raidės neleidžiamos naudoti istoriniuose įvykiuose, jei jos nėra naudojamos kaip vardas.
   Pavyzdys: nuolatiniai nesusipratimai gali sukelti pasaulinius karus.

Taigi diskusija apie teisingą didžiųjų raidžių vartojimą pagal EYD (Patobulinta rašyba). Tikimės, kad šis straipsnis yra naudingas.