9 Aktyvių nuosprendžių pavertimo pasyviais pavyzdžiai indoneziečių kalba

Vienas iš sakinių tipai yra aktyvus sakinys. Šis sakinys yra sakinys, kuriame subjektas veikia kaip aktorius. Šis sakinys taip pat klasifikuojamas kaip vienas iš sakinių tipai pagal temą. Aktyvius sakinius galima pakeisti į kitus sakinius, būtent pasyvūs sakiniai.

Šis sakinio pakeitimas atliekamas keičiantis subjekto ir objekto vaidmenimis. Subjektas, kuris iš pradžių buvo sakinio pradžioje ir veikė kaip kaltininkas, vėliau buvo perkeltas į sakinio vidurį (tiksliau po predikato) ir pakeitė savo, kaip aukos, vaidmenį. Šis sakinio pakeitimas taip pat pažymimas keičiant pradinio aktyvaus sakinio predikato priedėlį aš, aš-aš, aš-aš, ir panašiai, pakeista į di-, di-i, di-i, ir jo rūšis.

Be to, žodis žymi ir aktyviųjų į pasyviųjų sakinių pasikeitimą pateikė kuris dedamas po pasyvaus sakinio tarinio. Žodžio vartojimas pateikė jis neprivalomas ta prasme, kad jis gali būti naudojamas ir nenaudojamas.

Norėdami geriau suprasti, kaip atrodo šis sakinio pakeitimas, šiame straipsnyje parodysime keletą sakinio pakeitimo pavyzdžių. Nagrinėjamus pavyzdžius galima pamatyti taip!

1 pavyzdys:

• Motina šį rytą turguje buvo nusipirkusi daržovių ir maisto prieskonių.
  • Įsigyta daržovių ir kepimo prieskonių pateikė Motina šį rytą buvo turguje.

2 pavyzdys:

• Vakar policijai pavyko sulaikyti narkotikų platintojų sindikatą.
  • Vakar buvo areštuotas narkotikų platintojų sindikatas pateikė Policija.

3 pavyzdys:

• Vakar dėdė pasiūlė mums įdomų darbą Kemango rajone.
  • Vakar mums dėdė pasiūlė įdomų darbą Kemango srityje.

4 pavyzdys:

• Tėvas dovanojo „Joko“ dviratį „Joko“ tryliktą dieną.
  • Joko per daugybę gimtadienio Joko tėvas padovanojo „ontel“ dviratį.

5 pavyzdys:

• Narkotikų platintojas pasiūlė mums vieną iš savo vaistų, kai mes važiavome priešais jį.
  • Kai mes praėjome priešais jį, mums buvo pasiūlytas prekiautojas narkotikais.

6 pavyzdys:

• Tėvas sekmadienį pakvietė mus visus atostogauti Balio saloje.
  • Mus visus tėvas pakvietė atostogauti į Balio salą sekmadienį.

7 pavyzdys:

• Bu Ikohas buvo priverstas parduoti auksinį žiedą, kad galėtų sumokėti mirusio vyro skolas.
  • Auksinį žiedą teko parduoti pateikė Ponia Ikoh, kad galėtų sumokėti mirusio vyro skolas.

8 pavyzdys:

• Jis praėjusią naktį mus informavo apie vyro buvimo vietą.
  • Mums buvo pranešta pateikėapie vyro buvimo vietą praėjusią naktį.

Šiame pavyzdyje žodis jis dalyko forma turi būti pakeista į žodį jo kurį galima pritvirtinti prie žodžio pateikė.

9 pavyzdys:

• Kelis kartus patariau tam žmogui, bet tas žmogus vis tiek nepasikeitė.
  • Tam asmeniui buvo patarta pateikėkelis kartus, bet tas žmogus vis tiek nepasikeitė.

Tas pats kaip 8 pavyzdyje, žodisAš kuris šiame pavyzdyje turėtų būti pakeistas į mano pavertus pasyvia forma.

Štai keletas pavyzdžių sakinys aktyvus kalba virsta pasyviu Indonezija. Tikimės, kad tai bus naudinga ir galės pateikti įžvalgos visiems skaitytojams tiek dėl konkretaus sakinio, tiek apie kalba Indonezija apskritai.

Jei skaitytojas nori pridėti nuoroda apie sakinius skaitytojas gali atidaryti šiuos straipsnius: tiesioginių sakinių pavyzdžiai keičiami į netiesioginius sakinius; sakinių savybės indoneziečių kalba; sakinio elementai indoneziečių k; ir pagrindiniai sakinių modeliai ir pavyzdžiai.